tombe oor Albanees

tombe

/tɔ̃b/ naamwoord, werkwoord vroulike

Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol).

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

varr

naamwoord manlike

Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol).

Tout comme toi, je ne veux pas que cette tombe soit ouverte.
Unë nuk e dua atë varr të hapur më shumë se ti.

Soortgelyke frases

tomber
bie

tomber amoureux
dashurohem

tomber
bie

voorbeelde

Putain, mec, je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber!
Të thashë të mos biesh nga binarët!

” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Pastaj e shpjegoi edhe më tej këtë të vërtetë themelore, duke thënë se të vdekurit nuk kanë më mundësi as të duan, as të urrejnë, dhe «nuk ka asnjë punë, as plan, as njohuri, as mençuri në [varr]».

” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.
(1 Timoteut 6:9) Që t’i ndihmonte të shmangnin këtë «lak», Jezui u kujtoi dishepujve të tij se Ati i tyre qiellor e dinte se ata kishin nevojë për të gjitha këto gjëra.

Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Rutha shkoi në ara të shihte se kush do ta linte të punonte sipas masës për të mbledhur prodhimin e mbetur.

Si tu tombes enceinte avant 30 ans, je te pète la gueule.
Te betohem, nese ngelesh shtatzene para 30vjec, do kesh pune me mua.

Tu as failli tomber!
Për pak desh ra.

” L’ancienne alliance est tombée en désuétude et a été abolie en tant que code écrit qui dispense la mort.
Besëlidhja e parë u vjetërua dhe u hoq si një kod që administronte vdekjen.

Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau.
Dukeshin si kllapa te mbyllura, dhe ne lëmë cdo gjë qe po bëjmë dhe shkojmë e ndjekim atë, dhe sa kthejmë diku, ja ku është me kopenë e vet.

Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint,
Tashme u bene shume vite qe kam dale nga zona ime " e rehatise " dhe kam mesuar se, bota po merr tatepjeten, por jo ashtu siç e imagjinoni ju.

Désolé, J'ai fait tomber toute la sauce.
Me vjen keq, nese salca nuk eshte e mire.

À la cinquième sonnerie, il a vu « une étoile » tomber du ciel sur la terre.
Kur engjëlli i pestë i ra trumbetës, Gjoni pa të binte nga qielli në tokë «një yll».

Ce n’est pas le moment de s’abandonner à des éclats, de faire la fête ou de tomber dans l’hilarité.
Nuk është kohë për shpërthime, për festime a për të qeshura plot zhurmë.

Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
Po, kam parë bile dhe një letër higjienike marka e të cilës quhet Falemnderit.

Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
Por, atëherë, kujt i duhet vënë faji kur një njeri sëmuret ose vdes nga pleqëria?

Nous sommes tombés amoureux.
Ishim të dashuruar.

Vous me trouvez jolie? Non. Belle à tomber.
Jo, shumë tërheQëse do të thoja.

Le texte et les images en rapport avec le livre des portes apparaissent au Nouvel Empire sur les tombes des souverains depuis Horemheb jusqu'à Ramsès VII.
Teksti dhe imazhet që lidhen me Librin e Portave shfaqet në varret e shumta të Mbretërisë së Re, duke përfshirë të gjitha varret faraonike mes Horemheb dhe Ramesses VII.

Ouzza avait probablement eu de bonnes intentions, voulant empêcher l’Arche de tomber, et pourtant son geste fut jugé “ acte d’irrévérence ”.
Megjithëse Uzahu mund të jetë nisur nga qëllime të mira, veprimi i tij u gjykua si «pa respekt».

À Durban, le nombre des chrétiens fidèles est tombé de 60 à une douzaine.
Në Durban, numri i atyre që mbetën besnikë ra nga 60 në 12 veta.

Un silence complet est tombé.
Dhe ra heshtje e plotë.

“ BABYLONE LA GRANDE ” est tombée aux yeux de Dieu, et elle est près de disparaître.
«BABILONIA E MADHE» ka rënë nga pikëpamja e Perëndisë dhe tani përballon zhdukjen.

Je suis tombé sur un autre et j'ai éclaté l'écran.
Kurse njeri me ra ne toke dhe ju thye ekrani.

Alors que je méditais sur cette question, je suis tombé sur cette légende urbaine à propos de Ernest Hemingway, qui aurait affirmé que ces six mots là : « A vendre : chaussures de bébé, jamais portées », étaient le meilleur roman qu'il ait jamais écrit.
Gjërsa isha duke e valvuar këtë pytje, Erdhi përreth kjo legjenda urbane e Ernest Hemingway, i cili tha që këto gjashtë fjalët këtu: Për shitje: këpuc për bebe, kurr mos i vesh," ishin novelat më të mira që ai kishte shkruar.

Avec la parution de la Traduction du monde nouveau en tsonga, la pluie est tombée. ”
Po ja që shiu erdhi me botimin e Përkthimit Bota e Re në gjuhën tsonge.»

18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
18 Më parë, kur Moisiu po merrte Ligjin në malin Sinai, izraelitët u bënë idhujtarë, duke u përfshirë në adhurimin e viçit dhe në kënaqësitë epshore.