tonneau oor Albanees
tonneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
fuçi
Pendant la halte, les gardes ont envoyé plusieurs frères chercher de l’eau au fleuve pour remplir un tonneau.
Gjatë një ndalese, rojat dërguan disa vëllezër në lumë që të mbushnin një fuçi me ujë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tonneau peut être utilisé plus d’une fois, mais au bout d’un certain temps il risque de transmettre au vin un goût désagréable. ”
Dua të të pyes më parëjw2019 jw2019
Toi, tu pièges les tonneaux dans le chariot.
Qimeve të kalit dhe leshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette étape, le tonneau est ouvert aux deux extrémités.
Nëse do të kisha ikur më heret nga atje, do të siIIesha këtej më gjatëjw2019 jw2019
Alors qu’il fallait plusieurs hommes ou plusieurs bêtes pour déplacer une caisse pleine d’objets lourds, il suffisait d’un seul homme pour rouler et déplacer un tonneau rempli des mêmes marchandises.
Ç' kërkon këtu?jw2019 jw2019
En bas à droite, on peut voir un robot effectuer un tonneau de 360 degrés en moins d'une demi- seconde.
Mendova se nuk do vije sotQED QED
Des bateaux de 10 000 tonneaux passent dessous sans problème.
Zotëri, unë nuk pashë asgjëjw2019 jw2019
Tout le sol que vous voyez là est essentiellement ma nourriture, qui est générée par le restaurant et elle pousse dans ces bassines, que j'ai faites avec des arbres abattus par une tempête et des tonneaux de vin et toutes sortes de choses.
Dëbimi yt është më i rehatshëm nga sa më kujtohetQED QED
Il s'approche de la fin de la piste, se fait un chemin entre les tonneaux installés là.
Do të transmetojmë nga Salla e Koncerteve e Uoll Diznit gjatë tërë natësted2019 ted2019
Avec leurs outils rudimentaires, des hommes et des femmes ont fait la démonstration de leur habileté et de leur talent en fabriquant des accessoires aussi essentiels que des tables, des bols, des tabourets, des tonneaux, des coffres et des chaises.
Erdhi koha për darkëjw2019 jw2019
Bob ajoute : “ Les tonneaux ont une durée de vie limitée.
Ajo është një nga idetë më deprese për të dhjerë për pushime që kam dëgjuar ndonjëherë në jetën timejw2019 jw2019
Et son père avait l'habitude de descendre dans la cave pour taper sur les côtés de tonneaux de vin pour déterminer combien de vin il restait et s'il fallait en recommander.
Kam takuar dikënd që punon shumë sikur ti, vetëm tani mund ta pranoj atëted2019 ted2019
" Tonneaux vides provenant du Royaume des Forêts. "
MosrespektueseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est aussi facile que d’aller à la pêche dans un tonneau.
Dhe mos më thuaj " zotëri "ted2019 ted2019
Si vous allez au Pentagone ils diront, « Vous savez que, maintenant nous pouvons vraiment lancer une bombe dans un tonneau à 6000 mètres d’altitude ».
Me sa duket ti je i vetmi me këtë mendimted2019 ted2019
On raconte que, pour afficher son refus du confort matériel, il a habité quelque temps dans un tonneau.
A nuk të depresionon, komisioner...... të dish sesa vetëm je?jw2019 jw2019
Mon ami barbare, ouvrons un tonneau et tentons de sauver nos âmes.
Fjalë për fjalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec son corps en forme de tonneau, sa peau épaisse et glabre et son allure pataude, notre animal gagnerait difficilement un prix de beauté.
Kuptuat?Është saktësisht ajo ajo që po flas unëjw2019 jw2019
La “ cuisson ” du tonneau
Vetura e tij e dashur le të jetë varri i tijjw2019 jw2019
2 Durant plusieurs semaines, les levures travaillent dans des tonneaux de chêne.
Tipi eshte manjak me dizinfektimin?- Pojw2019 jw2019
Des rangées superposées de tonneaux et de bouteilles s’alignent sur plus de 60 kilomètres.
Duhet të përqendrohemi në ekspoziten zevendesimit të gjakutjw2019 jw2019
Des tonneaux multiples, un peu plus de temps.
Presioni po i bie shpejt dhe pulsi po i përshpejtohet. duket sikur po kalon një insufiçensë kardiakeQED QED
Il y a pénurie de nourriture et, en raison de fuites sur les tonneaux, pénurie d’eau.
Për më shumë se # vjet, ata kanë gënjyer shpirtrat e tyrejw2019 jw2019
Au début, le pétrole brut était stocké et transporté dans des tonneaux de vin. — Voir l’encadré de la page 5.
Pa telashe, shpirtjw2019 jw2019
La forme renflée du tonneau assurait sa grande solidité, mais lui permettait aussi de rouler.
I shpëtojmë në draftjw2019 jw2019
Je fais un tonneau.
Çfarë të bëjmë?QED QED
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.