tonnerre oor Albanees
tonnerre
fr
Machine utilisée au théâtre pour produire le son du tonnerre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bubullimë
Autre particularité des éclairs du Catatumbo : ils sont si loin qu’on n’entend pas de tonnerre.
Një aspekt tjetër interesat i vetëtimave të Katatumbos është se deri tani nuk është dëgjuar ndonjë bubullimë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est alors que, produisant autant d’effet qu’un coup de tonnerre, une lettre du chef de la sécurité est arrivée, datée du 26 juin 1986, qui disait que tous les missionnaires devaient quitter le pays.
Mendon që mirë është?jw2019 jw2019
Cette “ voix de tonnerre ” s’adresse à d’autres participants au premier d’une série de quatre tableaux saisissants.
Çdo gjë që të tregova, çdo gjë që s' të tregova, ishte vetëm sepse besoj në tyjw2019 jw2019
À Porto Rico, lors d’une séance de spiritisme, un médium (le santero) entre en contact avec Changó, le dieu du tonnerre.
Ti plaqkite Portin Nassau madje pa e hargju asnjë plumbjw2019 jw2019
Et il y a eu des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une grande grêle.
Për rreshterin Yushin, ti je vetëm një copë mishi, një eksperiment laboratorikjw2019 jw2019
Il rendit tout fumant le sommet du Sinaï et produisit des tonnerres.
Shiko çfarë të kam blerë tek Notre Damjw2019 jw2019
On faisait une équipe du tonnerre.
MareshaI, vazhdoni hetimin tuaj dhe ne do të bëjmë ç' të mundemi për t' ju ndihmuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUAND il y a de l’orage, on entend parfois un énorme grondement de tonnerre.
Gjithsesi, të ka marrë malli?jw2019 jw2019
Mais lui aussi avait une personnalité énergique, comme l’indique le surnom que Jésus lui avait donné ainsi qu’à son frère Jacques : Boanergès, “ Fils du Tonnerre ”.
Ai tha, " Nuk dua kur të gjithë ajn mllefosur me mua. "jw2019 jw2019
Les sept tonnerres
Ti më ke patur një herë në " Shërbmin e Pestë ",më humbe me " romantike ", dhe më pate sërish me " darkë "jw2019 jw2019
La dernière fois qu’il s’est rendu à Katmandou, la capitale, il a été accueilli par des tonnerres d’applaudissements et a reçu des prix.
Ç' mund të na thuash për ReçjëIIin?jw2019 jw2019
19 Cependant, comme Jean, ils avaient été utilisés par Jéhovah avant même que les voix des sept tonnerres ne se fassent pleinement entendre.
Jo, nga kjo anëjw2019 jw2019
38 Une fois encore, Jéhovah agit de façon manifeste envers les hommes. C’est ce qu’indiquent “ des éclairs et des voix et des tonnerres ”.
Une jam Aaronjw2019 jw2019
Tonnerre.
Me gjithë qejfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de ces divinités ont un lien avec des éléments de la nature : tonnerre, océan, vent...
Mish dhe prodhime detijw2019 jw2019
Comment Jean a- t- il mis l’accent sur l’amour, mais de quelle façon s’est- il pourtant comporté en Fils du Tonnerre?
I gjithë planeti do ta shikoj!jw2019 jw2019
Grondement de tonnerre, voilà l'orage.
Për shkak që e keni atëWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas pour me vanter, mais je fais un civet de rat du tonnerre.
Unë dënoj vajzën time, Danea...... dhe të birin e saj, Perseus, detit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tonnerre d’applaudissements accompagne la chute de l’un des pachydermes, blessé à mort, sur le sable ensanglanté.
Viktor, s' duhet t' i bëni keqjw2019 jw2019
Effrayé par le spectacle impressionnant des éclairs et de la fumée, ainsi que par le bruit du cor et des tonnerres, le peuple demanda par l’intermédiaire de ses représentants que Dieu ne lui parle plus de cette manière, mais qu’il le fasse par le moyen de Moïse.
Festa e fitores në shtëpinë time!jw2019 jw2019
Tonnerre!
Këshilltarë të mirë...... po ju lutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les amis du tonnerre pour la vie?
Shkoj ti themë Eldorados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Sur ce, “ des armées de cavalerie ” au nombre de “ deux myriades de myriades ” s’élancent dans un bruit de tonnerre.
Atëhere përse zbukuron qafën e zonjës?jw2019 jw2019
Ces coups de tonnerre symboliques n’ont cessé de résonner sur toute la terre.
Se do të ndeshesh me ligjin?jw2019 jw2019
’ Ces deux- là méritent bien le surnom de “ Fils du Tonnerre ” que Jésus leur a donné !
Rreshtohuni!jw2019 jw2019
Le sculpteur italien Benvenuto Cellini a écrit à propos d’un orage de grêle survenu en 1545 : “ Nous n’étions qu’à une journée de distance de Lyon, lorsque [...] de violents coups de tonnerre ébranlèrent le ciel [...].
Spektakli mbaroi, bira kurvash!jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.