tonton oor Albanees

tonton

/tɔ̃.tɔ̃/ naamwoord manlike

Frère du père ou de la mère de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

dajë

naamwoord manlike

xhaxha

naamwoord manlike

Fais gaffe. Je vais faire comme toi, tonton.
Ti do ta shohësh sepse do të jem si ti, xhaxha.

ungji

bywoord

voorbeelde

Tonton Sid, ça sert à attirer le Père Noël.
Xhaxhi Sid, kemi nevojë për të që Santa të mund të na gjejë sonte.

Bonjour, tonton Charlie.
Mirëmëngjes, xhaxha Charlie.

Cette famille était chaleureuse et affectueuse, et « tonton Joe » traitait sa femme et ses enfants avec respect.
Ishin një familje shumë e ngrohtë dhe e dashur, dhe «xhaxhi Xho» i trajtonte me respekt gruan e vajzat.

Tonton Charlie, on joue au golf chaussettes?
Hej, xhaxha Charlie, do të luash golf me çorape?

Ça fait longtemps que t'as pas joué avec tonton.
Është bër kohë e gjatë që prej kur nuk ke luajtur me xhaxhain tim

Tonton Ian a trouvé une gouvernante.
Xhaxha Ian ka marrur me qira një pastruese.

Mais tonton se marie dans un mois.
Xhaxhi do martohet muajin tjeter?

’ ” “ Tonton Pierre ” n’est autre que le pédophile à l’affût.
» «Xhaxha Timi» është faktikisht pedofili në kërkim të presë.

J'ai appris que tu vas être tonton.
Degjova se do behesh xhaxha.

Tonton Charlie, voici Porky!
Xhaxha Charlie, shikoje njëherë!

Tonton, écoute-moi...
Xhaxhi, më ndëgjo...

Tonton Bart se faisait de la bile
Xhaxhai yt, Barti, ka qënë shumë në merak për ty

Fais gaffe. Je vais faire comme toi, tonton.
Ti do ta shohësh sepse do të jem si ti, xhaxha.

Tonton!
Xhaxha!

Bonjour, tonton Charlie.
'Mëngjes, xhaxha Çarli.

Tonton a toujours pas vu Porky!
Xhaxha Charlie nuk ka takuar Derrkucin akoma!

Tonton, y'a un problème!
Xhaxha, diçka është e gabuar!

Tonton Charlie, j'ai fait ça pour toi.
Hej, xhaxha Charlie, shkrova këtë për ty.

Baisse les bras, Tonton!
Uli poshtë, Xhaxha, të lutem!

Tonton Ian dit qu'on est comme sa famille.
Xhaxha Ian tha, se ne jemi si Familja e tij.

Je suis vraiment désolé, tonton Charlie.
Më vjen shumë keq, xhaxha Charlie.

Montre tes pistolets, tonton Arch.
Na e trego armën, Xhaxha Arçi.

Reprends-toi, Tonton Sid.
Jepi, xhaxhi Sid.

Il doit se reposer, et j'ai les qualités pour être un tonton super.
E meriton një pushim, gjithashtu unë kaloj ca kohë më shumë me Xhek-un.