étrier oor Serwies
étrier
fr
1 - Appui du cavalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Узенгија
fr
équipement équestre
stremenjača
stremen
On peut tout juste acheter des étriers avec ça
Ne, jedva da možemo kupiti stremen s ovime
узенгија
стремен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous l'avez suivi et tiré sur lui sous l'eau, fracturant votre étrier.
Čekaće je kada se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, à peine un étrier
Pre nego što se priča završi vašm smrčuopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai besoin d'une distraction, car j'ai les pieds dans les étriers.
Kako da volim čoveka koji ne voli ni sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étriers sont prêts?
Želite da vidite svoju bebu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle croit que je me dresse sur mes étriers parce que je n’aime pas ma selle ?
Imam problema sa varenjemLiterature Literature
Je m' arc- boute sur mes étriers
Morat ćeš nas otpustiti kasnijeopensubtitles2 opensubtitles2
Son pied a glissé de l'étrier.
Dođi, sjedni kraj meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enclumes, les étriers et le reste
Reci mu, što se dogodiloopensubtitles2 opensubtitles2
Le pied à l'étrier?
miliona je maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais la ressortir au coup de l'étrier!
Dikson se vraća sa krošeom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étrier.
I jedan od njegovih ljudi me je napaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une petite fracture sur l'étrier.
G.Prescott? GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as mis le pied à l'étrier.
Ostaješ i dalje tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pieds sont pris dans des étriers métalliques.
Zašto samo ne... ulicu?Literature Literature
Tendeurs de fils métalliques [étriers de tension]
Zašto ga toliko vređaš, Vanesa?tmClass tmClass
cria ensuite Brahim, se dressant de toute sa hauteur sur ses étriers et brandissant l’arquebuse au-dessus de sa tête.
Preuzimaju rizik, ali takođe žele imati osiguranje da će pronaći nešto i to ih debelo koštaLiterature Literature
En attendant, viens regarder mon étrier.
Otvorite vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pere utilisait de la colophane... pour tenir dans ses etriers.
Ti si ubio svoju ženu pre dve godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, il faut que j' aille réparer un étrier
Tako sam zaključio da je velika Linda Arden izlečena od neizlečive bolesti i nije više vezana za krevet!opensubtitles2 opensubtitles2
L'étrier a été fracturé à cause du coup de feu.
Ti.. kučkin.. sine..- Ridli staniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le pied à l'étrier.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #-xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bienvenue Étrier "?
Nešto kao mlade debitankinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est nous qui lui avons mis le pied à l’étrier dans le développement d’applications.
Zašto ste me poslali za njim?Literature Literature
Tendeurs de bandes métalliques [étriers de tension]
Ovo je nešto što moram uradititmClass tmClass
Tendeurs de bandes de fer [étriers de tension]
Hitno moram u KalifornijutmClass tmClass
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.