sanskrit oor Serwies
sanskrit
fr
Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
санскрит
fr
Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.
Санскрит
sanskrit
fr
Langue classique de l'Inde ; langue liturgique de l'hindouisme, du bouddhisme et de jaïnisme.
Si le type au sanskrit appelle, je veux qu'une équipe le cueille.
Ako pozove tip na sanskritu, lociraj poziv i neka ga tim pokupi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanskrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Санскрит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messieurs, comme on dit en Sanskrit:
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sanskrit, langue parfaite, est aussi très glorieux .
Gdje je Peter?Literature Literature
Un mot sanskrit
Vrlo ste lijepiopensubtitles2 opensubtitles2
Je voulais dire que peu importe quelle rose épineuse ou quelle aberration sanskrite elle allait se faire tatouer, elle le regretterait surement.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent sanskrit.
Kada se vraćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe, en sanskrit, b eaucoup de mots composés, dont l e mot double, le dvandva.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjeLiterature Literature
'Jungle'est'jangala " en sanskrit.
Kao i sve ostalo što Jorge da, to može i uzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzuki est aussi un traducteur prolifique du chinois, japonais et de la littérature sanskrite.
Max ima neke privilegije ovde, zar ne misliš?WikiMatrix WikiMatrix
Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit.
O cemu pricaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sarvau Bhaav " ( sanskrit ): " Soyez tout ce que vous pouvez être "
Zamka kojoj nije mogla odolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 D’autre part, la volumineuse littérature du Mahâyâna se compose surtout de textes sanskrits, chinois et tibétains.
Oh, dobro vecejw2019 jw2019
” Cette question est posée dans “ L’hymne de la création ”, poème composé en sanskrit voilà plus de 3 000 ans et qui fait partie du Rig-Veda, livre saint de l’hindouisme.
Poenta je filma, da niko nije spašenjw2019 jw2019
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ”
Drago mi je, da se zabavljaš sa dobrim čovekomjw2019 jw2019
Du sanskrit, peut-être.
Napušteno je... godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le type au sanskrit appelle, je veux qu'une équipe le cueille.
Jesi li kad vidio takvoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les termes chan (en chinois) et zen (en japonais) répondent en effet au sanskrit dhyāna, que l’on traduit par “méditation”.
Zaboravite!Kako plaćamo?- Ja častimjw2019 jw2019
Le sanskrit védique, classique.
Moraš toj deci pružiti majku, pre kraja ovog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes dans un de ces rôles -- probablement le cas de tout le monde ici, en train d’écouter mon discours -- l’acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence.
Igra se nastavljated2019 ted2019
Mais le sanskrit est la mère de toutes les langues.
Ti tvoji drugari ste bili loši, mali transgeni, da ne spominjem glupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connaissez-vous le sanskrit?
Mislite li da su u pravu, da Jevreji zaista kontrolišu sve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconnus comme authentiques par l’école Theravâda, ils sont répartis en 31 livres regroupés en trois recueils ou Tipitaka (sanskrit Tripitaka: “Trois corbeilles” ou “Trois recueils”).
Zamenila mi je jetru, ali je telo odbacilojw2019 jw2019
“ Jantar ” vient du mot sanskrit “ yantra ”, qui signifie “ instrument ” ; “ Mantar ” vient de “ mantra ”, “ formule ”.
Pretpostavljam da bi bilo najbolje da pojačam ove napitkejw2019 jw2019
Le vampire spirituel et sexuel, se cache entre les lignes des tables du Sanskrit
Blagoslovi me Bože, pa to je Mary!opensubtitles2 opensubtitles2
Non, je ne lis pas le sanskrit.
Crvenih?Mislio sam da mrziš crveneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chakra " est sanskrit pour " roue ".
Pa sad kad pominjete, osetio sam trenje između prstiju na nogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.