beaucoup de oor Sweeds

beaucoup de

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mycket

bywoord

Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.
Det betyder mycket för mig.

mycken

adjektief algemene

i stora mängder

Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.
Det betyder mycket för mig.

Soortgelyke frases

Beaucoup de bruit pour rien
Mycket väsen för ingenting

voorbeelde

Henrik connaissait beaucoup de monde.
– Henrik kände många människor

Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen.

Il y a beaucoup de choses ici auxquelles dire au revoir.
Det finns mycket att säga hej då till.

D’autre part, beaucoup de chansons japonaises modernes ont été directement écrites sur le mode occidental.
Under det senaste århundradet har också många nya japanska sånger skrivits i överensstämmelse med den västerländska stilen.

Elles dépendent beaucoup de vous !
Det är mycket som beror på dig!

Nous avons beaucoup de travail en retard.
Vi är överhopade med jobb.

Nous trouvons dans la Bible beaucoup de cas où Jéhovah a fait des choses inimaginables.
I Bibeln hittar vi många exempel på att Jehova kan göra det oväntade.

Cette fois, tu as aidé pour beaucoup de choses.
Denna gång, har du hjälpt till med mycket.

Elle n'a plus beaucoup de temps.
Det är inte långt kvar.

À partir de cette ville, leurs croyances se sont rapidement répandues dans beaucoup de régions d’Europe.
Från den staden spred sig deras trosuppfattningar snabbt till många delar av Europa.

Le Diable aveugle beaucoup de gens en faisant croire qu’il n’existe pas (2 Corinthiens 4:4).
Djävulen döljer sin existens för många människor. (2 Korinthierna 4:4)

J'ai tué beaucoup de gens...
Jag har dödat många människor.

Il y a beaucoup de chose que tu ne sais pas, Spencer.
Det är mycket du inte vet, Spencer.

Pourtant, beaucoup de gens sont encore mal informés.
Men det finns fortfarande en del missuppfattningar.

Beaucoup de thérapie.
Mycket terapi.

Ils sont résistants, « constants et immuables2 » dans beaucoup de cadres et de situations difficiles.
De är tåliga, ”ståndaktiga och orubbliga”2 under många olika svåra omständigheter och förhållanden.

Beaucoup de... choses.
Många saker.

J’ai ainsi perdu beaucoup de temps.
Mycken tid förspilldes därför.

Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de temps
Nu har stackars Steve inte mycket tid kvar

Ça prend beaucoup de temps, et tu sueras à grosses gouttes.
Det tar sin tid, du får svettas länge.

Je vois beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
Jag ser en massa disk i hon.

Ça fait beaucoup de fumée.
Det blir mycket rök.

Beaucoup de choses peuvent arriver, en trois ans
Mycket kan hända på tre år

Il a eu beaucoup de quasi-succès.
Flera av dem har nästan gjort succé.

Beaucoup de ces substances sont synthétiques, c’est-à-dire fabriquées en laboratoire.
Många av dessa tillsatser är syntetiska — människogjorda kemikalier som utformats i laboratoriet.