digne de confiance oor Sweeds

digne de confiance

Dont on peut dépendre sans hésiter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

pålitlig

adjektief

Dont on peut dépendre sans hésiter.

Värdig någons tillit.

trovärdig

adjektief

voorbeelde

Une promesse digne de confiance
Ett löfte som du kan lita på

Si vous étiez patron, vous aimeriez sans doute avoir des employés dignes de confiance.
Om du själv hade ett företag, skulle du då inte uppskatta att dina anställda var pålitliga?

Je doutais de pouvoir être de nouveau jugé digne de confiance.
Jag trodde inte att någon skulle kunna lita på mig efter det som hänt.

Montre- toi digne de confiance
Bli mer pålitlig

Où donc trouver des informations dignes de confiance ?
Går det att få information som är tillförlitlig?

Existe- t- il encore des personnes dignes de confiance ?
Finns det verkligen någon man kan lita på?

Est- il digne de confiance dans les petites choses ?
Är han pålitlig i små saker?

Jéhovah est la personne la plus digne de confiance qui soit.
Jehova är verkligen värd vår tillit

Serez- vous l’ami digne de confiance qui aidera un père ou une mère seuls à gérer son budget?
Är du en sådan pålitlig vän, som hjälper ensamstående föräldrar att använda sina tillgångar på bästa möjliga sätt?

Nous vous recommandons de n'accorder cette autorisation qu'à des sites ou applications dignes de confiance.
Du bör endast ge behörighet till webbplatser och appar som du litar på.

Êtes- vous digne de confiance?
Är du pålitlig?

Une personne digne de confiance ne dort pas avec son fils adulte.
En trovärdig person sover inte tillsammans med sin vuxne son.

Ils sont connus pour être des gens dignes de confiance, consciencieux, honnêtes et sociables.
De är kända för att vara pålitliga och samvetsgranna och för att vara i stånd att dra jämnt med andra.

Indiscutablement, les promesses de Dieu sont dignes de confiance.
Ja, Guds löften är verkligen sanna och tillförlitliga!

Vous pourrez m'être utile si vous vous montrez digne de confiance.
Jag kanske behöver er och kan lita på er.

Un agent digne de confiance peut vous aider à bien vous assurer.
En pålitlig försäkringsmäklare kan hjälpa dig att fatta beslut om försäkringar

Où trouver une direction digne de confiance ?
Vems vägledning kan du lita på?

De 0 (aucune confiance en personne) à 10 (la plupart des gens sont dignes de confiance)
Från 0 (litar inte på någon) till 10 (kan lita på de flesta)

Même vos propres lieutenants ne sont pas dignes de confiance.
Ni kan inte ens lita på era närmaste.

S’est- il montré digne de confiance ?
Har han visat att du kan lita på honom?

Il me semble digne de confiance.
Han verkar trovärdig.

Quatre Évangiles dignes de confiance
Kan vi lita på evangelierna i Bibeln?

En fin de compte, vous serez gagnant, parce que vous aurez la réputation d’être digne de confiance. ”
Du kommer att till sist vinna på det, eftersom du får rykte om dig att vara en som man kan lita på.”

Un guide digne de confiance
Var man kan få tillförlitlig vägledning

Une personne responsable est digne de confiance, disposée à répondre de ses actes et capable de le faire.
En ansvarskännande person är en person som är pålitlig och som är villig och i stånd att svara för sina handlingar.