association de malfaiteurs en droit pénal français
stämpling
malfaiteur oor Sweeds
malfaiteur
fr
Personne qui a commis un acte criminel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
brottsling
fr
Personne qui a commis un acte criminel.
sv
En person som begått en brottslig handling.
Article 3 - Conspiration et association de malfaiteurs
Artikel 3 - Konspiration och sammanslutning av brottslingar
förbrytare
fr
Personne qui a commis un acte criminel.
sv
En person som begått en brottslig handling.
missdådare
gärningsman
Peu de malfaiteurs ont affaire avec la justice, et bien moins encore font l'objet d'un jugement.
Få gärningsmän ställs inför rätta, ännu färre döms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On laisse la clé de contact pour tenter les malfaiteurs.
Men vi bör absolut inte stoppa vid detta.jw2019 jw2019
Charlene m’a montré le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle, et nous avons lu ensemble Psaume 37:9 : “ Les malfaiteurs seront retranchés, mais ceux qui espèrent en Jéhovah, ceux-là posséderont la terre.
Det måste jag tro på, även om en del hamnar i skärseldenjw2019 jw2019
“ Les malfaiteurs seront retranchés [...].
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understigaden minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholjw2019 jw2019
39 Mais l’un des malfaiteurs pendus l’insultait+ : “ Tu es le Christ, n’est- ce pas ?
Det var bara pâ skämtjw2019 jw2019
Il savait aussi que ce gouvernement établirait les conditions paradisiaques paisibles qu’il promit plus tard au malfaiteur qui mourut à ses côtés.
Öppna dörren!jw2019 jw2019
Ces anciens malfaiteurs ont trouvé dans la Bible un but véritable et ils prennent à cœur ces paroles: “Mieux vaut peu avec la justice qu’une abondance de produits sans équité.”
1 miljar dollar har anslagits.jw2019 jw2019
(Luc 23:39-43). Le malfaiteur est mort peu après et n’a donc pas pu, trois jours plus tard, voir la confirmation de l’espérance que Jésus avait d’être relevé d’entre les morts.
Låt oss ge dem blodjw2019 jw2019
e partie:souligne en particulier que, ... confondre un plus grand nombre de malfaiteurs
ReK föreslår att antalet mål minskas för att göra strategin mer lättbegriplig och fokuseradoj4 oj4
Jésus disait ce jour- là au malfaiteur repentant que plus tard il serait avec lui au paradis.
Vi hade inte nån vidare turjw2019 jw2019
L’État exerce ensuite son pouvoir “ pour manifester la colère sur celui qui pratique ce qui est mauvais ”, “ pour punir les malfaiteurs ”. — 1 Pierre 2:14.
Vad vill du mig egentligen?jw2019 jw2019
L’article poursuivait en expliquant qu’il est de plus en plus facile de se procurer des armes et que “aussi bien les malfaiteurs que les bons citoyens y recourent avec de plus en plus de facilité”.
Inte manligheten, snällajw2019 jw2019
S'il convient de s'en féliciter, il n'en demeure pas moins que le trafic de cigarettes prive chaque année l'Union européenne de 9,5 milliards EUR de recettes. Cet argent tombe dans la poche des malfaiteurs et est utilisé pour financer des organisations terroristes telles que l'IRA véritable.
Spelade i två år, sen slutade hon?Europarl8 Europarl8
Selon des informations fournies par un communiqué de l'agence AGI le 23 avril dernier, quarante-cinq ordonnances de détention préventive ont été émises par le parquet de la République du tribunal de Palmi (région de Calabre) contre autant de personnes accusées à titres divers d'association de malfaiteurs pour escroquerie aggravée, réalisée ou tentée, au préjudice de l'UE ainsi que pour corruption et faux commis par des officiers publics.
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: anot-set not-set
Il déclara à un malfaiteur qui agonisait sur un poteau à ses côtés: “En vérité je te le dis aujourd’hui: Tu seras avec moi dans le Paradis.”
Prenumeration på tidningar och tidskrifterjw2019 jw2019
Quand le malfaiteur entrera- t- il dans le Paradis?
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetjw2019 jw2019
Les paroles du psalmiste connaîtront alors un accomplissement littéral: “Les malfaiteurs seront retranchés (...).
Jag förstår, sir, men jag tror verkligen vi hittat rätt platsjw2019 jw2019
Vous pouvez donc avoir une confiance totale dans ces promesses extraordinaires que l’on trouve dans la Bible : “ Les malfaiteurs seront retranchés, mais ceux qui espèrent en Jéhovah, ceux-là posséderont la terre.
Jag kommer hem tidigtjw2019 jw2019
L’apôtre Pierre écrivit aux chrétiens: “Qu’aucun de vous ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme quelqu’un qui se mêle des affaires d’autrui.
Rädslan förStacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesjw2019 jw2019
car ce sont tous des infidèles* et des malfaiteurs+,
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visjw2019 jw2019
LA Bible, la Parole de Dieu, déclare : “ Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection.
Mål C-#/#: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Conseil de prud'hommes de Beauvais – Frankrike) – Olivier Polier mot Najar EURL (Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Internationella arbetsorganisationens konvention nr # – Uppsägning utan saklig grund – Uppenbart att domstolen saknar behörighetjw2019 jw2019
Seuls quatre États membres (BG, HR, EL, MT) prévoient en outre l’infraction d’association de malfaiteurs dans le cadre de la criminalité organisée dans le contexte de l’article 2, point b).
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandeEurLex-2 EurLex-2
Concernant notre avenir proche, le psalmiste a prophétisé en un chant : “ Les malfaiteurs seront retranchés [...].
Det var inte jagjw2019 jw2019
Jésus l’a révélé en disant au malfaiteur attaché sur un poteau à côté de lui: “Tu seras avec moi dans le Paradis.” — Luc 23:43.
Jag ska ta väl hand om denjw2019 jw2019
– Il ne peut guère être question du même malfaiteur.
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesLiterature Literature
s'inquiète des informations faisant état de fraudes, en ce compris le frelatage de 35 200 tonnes de beurre orchestré par une association internationale de malfaiteurs; rappelle que des subventions communautaires ont été payées pour ce qui était déclaré illégalement être du beurre; encourage l'Office de lutte antifraude à continuer à coordonner les contrôles dans différents États membres, notamment l'Italie, la France et la Belgique; demande à la Commission d'appliquer, dans le contexte de la procédure d'apurement des comptes, des corrections financières maximales, dès que les résultats de l'enquête de l'Office de lutte antifraude seront définitifs;
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – ExamensbevisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.