autorité oor Tadjik
autorité
fr
Ensemble organisé de personnes autorisées ou d'officiels ayant le pouvoir de faire accomplir les lois, les juridictions, de résoudre les disputes ou de prendre d'autres décisions légales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tadjik
Назорати муаллифӣ
fr
identifier sans ambiguïté des personnes, des choses ou des concepts
обрӯ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons dit fermement aux autorités que nous ne participerions pas à la guerre.
Амалиёти серверӣjw2019 jw2019
Dans une lettre adressée à ses compagnons de Rome, l’apôtre Paul a qualifié ces gouvernements d’“ autorités supérieures ”.
Полоягари & гузашти баланд аз поён бурида шудjw2019 jw2019
” On relève pour commencer l’expression “ un signe d’autorité ”.
Демонро боздоред (ҳамаи гузарвожаҳо аз хотир меравандjw2019 jw2019
Ceux qui sont investis d’une certaine autorité devraient particulièrement garder une vision respectueuse de leurs frères et ne jamais ‘ commander en maîtres le troupeau ’.
Аз таг равшан намудани синтаксисjw2019 jw2019
Ces hommes collectent l’impôt pour les autorités romaines, tant détestées : ils taxent les bateaux qui s’arrêtent dans les ports, les caravanes qui circulent sur les axes principaux et les importations.
& Тафтишотро дуруст карданjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à faire preuve de douceur envers les autorités ?
Сохтмони диҳиши PFjw2019 jw2019
Même celui par ‘ le moyen de qui toutes les autres choses ont été créées ’ est tenu de se soumettre à l’autorité de Dieu. — Col.
Рақамеро(#. #, #) ки мехоҳед барои ҳисоббарории касрҳо интихоб кунедjw2019 jw2019
Depuis lors, des milliards d’humains ont rejeté l’autorité divine. — Rom.
Рутубатнокии Ҳавоjw2019 jw2019
Un père chrétien imite la manière dont Christ exerce l’autorité.
& Кнопкаи миёнаjw2019 jw2019
Son dessein était que nous disposions d’une liberté, non pas totale, mais relative, limitée par l’autorité de la loi.
Саф кашондани васеъкуниҳо ба чапjw2019 jw2019
Qui sont les “ autorités supérieures ”, et comment devons- nous leur être soumis ?
Маҳдудияти рекурсия бояд # ё # бошадjw2019 jw2019
11 Des personnes qui vivent ensemble comme mari et femme s’assureront que leur mariage a bien été enregistré par les autorités civiles (Marc 12:17).
Доимии навро илова карданjw2019 jw2019
Comment donc un mari peut- il exercer son autorité et en même temps démontrer qu’à ses yeux sa femme est digne d’honneur ?
& Хеле баландjw2019 jw2019
En juin 2010, elle a statué : “ L’ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d’association n’était pas justifiée.
Қисми елимӣjw2019 jw2019
Les parents devraient donc se demander : ‘ Est- ce que j’exerce mon autorité avec amour ou d’une manière tyrannique ?
Ҳамоҳангтаринjw2019 jw2019
8 Que de malheurs auraient été épargnés à la famille humaine si nos premiers parents avaient rejeté les avances de Satan et refusé de s’affranchir de l’autorité de Dieu !
Басс-гитараи бепардаjw2019 jw2019
Comment expliqueriez- vous le principe de l’autorité ?
Рангҳои Вэбjw2019 jw2019
L' autorité de certification (CA) du certificat ne correspond pas au nom de l' autorité de certification du certificat
Уқьёнуси Ором/ТаитиKDE40.1 KDE40.1
Qorah n’était pas disposé à se soumettre à l’autorité.
Иловаи DNS Сервери Навjw2019 jw2019
21:1, 2). Les “ cieux [qui] passeront ” représentent les autorités humaines qui dominent l’actuelle société impie.
Файлҳои маълумоти Партугалӣjw2019 jw2019
Le Fils aura alors le plaisir immense de rendre son autorité à Jéhovah et de lui présenter la famille humaine rendue parfaite.
Нигоҳ доштани файл бо номи дигарjw2019 jw2019
17 La façon dont les parents s’acquittent de leurs responsabilités peut déterminer si l’enfant respectera l’autorité ou se rebellera contre elle (Proverbes 22:6).
Функсияи SECOND (), миқдори сонияро дар муддати ишорашуда бар мегардонад. Агар муддат ишора нашуда бошад, миқдори сонияи муддати равон бар гардонида хоҳад шудjw2019 jw2019
L’AUTORITÉ AU SEIN DE LA FAMILLE
Рутубатнокjw2019 jw2019
10 La femme qui soutient l’autorité de son mari imite Jésus.
Формати суроғаи IP муайяншударо нодуруст астjw2019 jw2019
La première prépare la congrégation des oints à la vie au ciel sous l’autorité de Jésus Christ.
& Рақамгузорӣjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.