à l'intérieur de oor Thai

à l'intérieur de

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เข้าไป

voorbeelde

À l’intérieur de la nodosité, leur nouveau domicile et laboratoire, les bactéries se mettent au travail.
ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน.

J'aimerais voir les cartes de Google à l'intérieur de certaines de ces grottes.
ผมอยากเห็น กูเกิลแมปส์ ในถ้ําเหล่านี้บ้าง

Il entre à l'intérieur de la tête de votre fille.
เขาเจาะเข้าไปในความคิดของลูกสาวคุณ

Personne n'avait jamais regardé à l'intérieur de l'épave.
ไม่เคยมีใครเข้าไปดูในซากเรือ พวกเขาไม่มีหนทางจะเข้าไปดูได้

Ce n'est pas le bébé que je veux transporter à l'intérieur de moi.
นี่ไม่ใช่เด็กที่ฉันต้องการ จะเก็บเอาไว้

Nous avons mis " À l'intérieur de diamètre " à 2, 2 pouces, juste claires d'où l'insert va commencer coupe
เราตั้ง " ภายในเส้น " จะ 2. 2 นิ้ว เพียงชัดเจนที่การแทรกจะเริ่มตัด

De nombreuses réactions chimiques se produisent en permanence, autour de nous et à l’intérieur de nous.
ปฏิกิริยา ทาง เคมี หลาย ชนิด เกิด ขึ้น ไม่ หยุด ทั้ง รอบ ตัว เรา และ ภาย ใน ตัว เรา.

Tu es un alpha à l'intérieur de toi.
นายมีความเป็นจ่าฝูงนะ

Il n'y a aucune lumière à l'intérieur de moi.
มันไม่มีแสงในตัวฉัน

À l’intérieur de quelles limites Jéhovah fait- il usage de sa prescience, et pourquoi ?
วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ การ รู้ ล่วง หน้า ของ พระองค์ สอดคล้อง กับ อะไร และ เพราะ เหตุ ใด?

Nous voilà maintenant à l’intérieur de la zone interdite.
ตอน นี้ เรา อยู่ ใน เขต ห้าม เข้า แล้ว.

C’est à l’intérieur de ces canaux que se développent la plupart des cancers du sein.
ใน ท่อ เหล่า นี้ แหละ ที่ มะเร็ง เต้า นม มัก ก่อ ตัว ขึ้น.

Ça provoque des écorchures à l'intérieur de la bouche, mais les tentacules ne peuvent pas vous atteindre.
แม้หน้ากากจะทําให้ ภายในปากของฉันเป็นรอยถลอก แต่มันก็ป้องกันหนวดของแมงกะพรุนได้

Bien, en admettant que Diane a une résidence secondaire, où détient-elle Maeve à l'intérieur de ce cercle?
ตกลง สมมุติว่าเธอมีสถานที่สํารอง ในวงกลมนี้ มีที่ไหนที่เธอจะขังเมฟไว้บ้าง

Papa ils ne sont pas à l'interieur de ta tête, okay?
พ่อไม่เข้าไปในหัวแม่หรอกครับ โอเค๊

À l’intérieur de la carte, on avait imprimé ces mots : « Félicitations !
ด้านในของการ์ดพิมพ์ว่า “ขอแสดงความยินดี!

Alors sortez du froid mes Upper East Siders... et à l'intérieur de ma maison chaude et cosy.
เอาล่ะ ออกมาจากความเย็นนั่นได้แล้ว ชาวอัําพเพอร์อีสไซต์

Étiez-vous à l'intérieur de la prison?
คุณเคยอยู่ในคุณนั่นใช่ไหม

11) Quel rôle joue l’eau à l’intérieur de notre corps ?
(11) น้ํา มี บทบาท เช่น ไร ใน ร่าง กาย ของ เรา?

Ce qui nous conduit à regarder à l'intérieur de la maison.
มันบอกเรา ให้มองหาบุคคลภายในบ้าน

Le patient est allongé sur une table qui coulisse dans un tunnel à l’intérieur de l’appareil.
ผู้ ป่วย จะ นอน บน เตียง ที่ เลื่อน ผ่าน เข้า อุโมงค์ ของ เครื่อง.

La situation à l’intérieur de la cité, par contre, était loin d’offrir une telle stabilité.
อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพการณ์ ใน เมือง แทบ จะ ไม่ มี เสถียรภาพ เลย เมื่อ เทียบ กับ ระบบ ป้องกัน เมือง.

En effet, seuls ceux qui seront à l’intérieur de l’arche survivront ! (Gen.
เฉพาะ คน และ สัตว์ ที่ อยู่ บน เรือ เท่า นั้น ที่ จะ รอด จาก มหา อุทกภัย ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา.—เย.

Elle s'est infiltrée dans le sol et s'est précipitée dans les rochers à l'intérieur de ces grottes.
มันไหลท่วมพื้น และฝังตัวมันลงในหินภายในถ้ําเหล่านี้

La seule femme qui ait jamais compté pour moi est piégée à l'intérieur de ce monstre.
ผู้หญิงคนเดียวที่ฉันห่วงใย