canal oor Thai
canal
fr
Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre (5)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
คลอง
fr
cours d'eau artificiel
Voici le canal que l'industrie de la pêche a vainement tenté de créer pour rejoindre le rivage.
นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กําลังถอยห่างออกไป
ขุดคลอง
La construction des canaux en Grande-Bretagne avait inauguré une ère nouvelle.
การขุดคลองของบริเตนได้นําไปสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่ง แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่พลิกความคาดหมายอย่างแทบไม่น่าเชื่อ.
ช่อง
En fait, les moustiques aspirent le sang par un canal et injectent la salive par un autre.
แต่ยุงดูดเลือดเข้าทางช่องหนึ่งแล้วก็ปล่อยน้ําลายออกอีกทางหนึ่ง.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ช่องสัญญาณ · ลําคลอง · ลําน้ํา · หลอด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bande 2,4 GHz est problématique, car elle ne comporte que trois canaux non superposés, généralement des niveaux de bruit élevés provenant de réseaux interférents proches, et des interférences provenant d'autres appareils (micro-ondes, par exemple), ce qui contribue à créer un environnement RF complexe et bruyant.
ภาพสีน้อยสําหรับกล่องโต้ตอบsupport.google support.google
(Voir l’encadré “Un canal pour l’intelligence de la Bible”.)
คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อขอดูรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับโพรไฟล์ขอบเขตสีที่เลือกไว้ได้jw2019 jw2019
Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
การสื่อสารผิดพลาดjw2019 jw2019
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
ใช้แฟ้มชั่วคราวjw2019 jw2019
La période de croissance était toujours en cours. Le canal par lequel viendrait la nourriture spirituelle prenait forme.
ชนิดของปฏิทินไม่ถูกต้องjw2019 jw2019
b) Pourquoi notre réaction à l’enseignement de Dieu dispensé par ce canal est- elle importante ?
พวกเราตัวเปียกอยู่ตลอดเวลาjw2019 jw2019
Maintenant, je ne sais pas combien vous connaissez de personnes qui entreraient dans un profond canal, sachant qu'il y a un crocodile dedans, pour venir vous sauver, mais pour Solly, c'était aussi naturel que de respirer.
การป่าไม้สําหรับการพัฒนาชุมชนท้องถิ่นted2019 ted2019
5:12 — Comment faut- il comprendre l’expression “ ses yeux sont comme des colombes près des canaux d’eau, se baignant dans du lait ” ?
ขนาดวิดีโอjw2019 jw2019
Il est rassurant de savoir que le canal employé aujourd’hui par Jéhovah n’agit pas ainsi.
ประกอบด้วยบรรณานุกรรม เอกสารอ้างอิง ตัวเลข และหนังสือฉบับเต็มjw2019 jw2019
À l’époque, les Romains, probables destinataires de la marchandise, auraient utilisé ce plomb pour “fabriquer des tuyaux, souder des canalisations et fondre des poids”.
คุณกรูบนนี่ คุณกรูjw2019 jw2019
Attraction incontournable à Venise : le petit tour en gondole sur ses nombreux canaux.
หน้าคี่และหน้าคู่มีหัวกระดาษต่างกันjw2019 jw2019
Ton corps est un canal d'énergie.
ใช้การเลือกนี้เสมอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca prends plus de 30 secondes, tu finis dans le canal.
ฐานข้อมูลภาพตัวอย่างถูกปรับปรุงเรียบร้อยแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Options des canaux
หนูไม่ชอบเห็นพ่อไปจับมือกับเค้าKDE40.1 KDE40.1
Alors que ça a l'air d'être un endroit complètement chaotique, quand on le voit du dessus, il semble qu'il y ait un réseau complet de voies d'eau navigables et de canaux qui connectent chacune des maisons.
ในทางสังคมศาสตร์ เน้นทางสังคมและวัฒนธรรม ซึ่งตรงกันข้ามกับทางชีววิทยา, ความแตกต่างระหว่างเพศted2019 ted2019
Citons notamment l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, l’arthrite rhumatoïde juvénile, la goutte, la bursite, le rhumatisme articulaire aigu, la maladie de Lyme, le syndrome du canal carpien, la fibromyalgie, le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter et la spondylarthrite ankylosante.
มันยังเชื่อในพระเจ้าอยู่เลยjw2019 jw2019
Quand nous sommes arrivées dans la capitale, Bangkok, nous avons découvert une ville avec des marchés trépidants et un réseau de canaux en guise de rues.
โฟลเดอร์ภายในระบบjw2019 jw2019
On doit fouiller entièrement ce canal à nouveau.
จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lampe sur le canal 3 est éteinte.
สงวนลิขสิทธิ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manque d’eau, un problème majeur pour la ville, avait été résolu par l’installation d’une canalisation qui amenait l’eau des sources chaudes jaillissant à quelque distance.
ไม่สามารถสร้างการติดตามย้อนหลังได้jw2019 jw2019
En cliquant sur les liens sur le côté droit, ou jeter un oeil à ma page de canal youtube.
มันต้องได้ยังงี้ ขอบคุณที่มาQED QED
Cette organisation de chrétiens oints de l’esprit saint fut appelée “ l’Israël de Dieu ”. Elle devint le canal par lequel ces bénédictions viendraient. — Galates 6:16.
ตั้งค่ากรอบรอบรูปภาพjw2019 jw2019
R2 croit capter quelque chose sur le canal d'urgence.
ป้ายกํากับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre sa confiance en Jéhovah, ce sera aussi mettre sa confiance dans le canal visible qu’il utilise incontestablement depuis des décennies dans le cadre de ses desseins.
เราจะทําให้ดีที่สุดครับ.. อันนั้นผมรับรองได้jw2019 jw2019
L’Inde foisonne en lacs de retenue avec barrages et en canaux d’irrigation. On aurait pu croire que ces ouvrages et les moyens modernes auraient rendu inutile ou presque la collecte de l’eau comme autrefois.
การกระทําCommentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.