personne à contacter
ผู้ติดต่อ
personne (sociologie) oor Thai
personne (sociologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
กลุ่มประชาชน (สังคมวิทยา)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il a également expliqué que le refus du service militaire est une décision personnelle.
เขา ยัง อธิบาย ด้วย ว่า การ รับ ราชการ ทหาร เป็น เรื่อง ของ การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว.jw2019 jw2019
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์.jw2019 jw2019
Personne d'autre?
มีใครอีกไหมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.
โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน.jw2019 jw2019
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น.jw2019 jw2019
La police trouvera du sang pour confirmer nos décès, et personne ne viendra nous chercher.
เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเราOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jugeait cependant nécessaire de garder la congrégation pure de toute personne qui pratiquait volontairement le péché.
อย่าง ไร ก็ ดี เขา มี ความ เชื่อ มั่น ใน การ รักษา ประชาคม ให้ สะอาด ปลอด ผู้ คน ที่ จงใจ กระทํา บาป โดย เจตนา.jw2019 jw2019
La fraternité n'a rien à voir avec vos sentiments pour l'autre personne.
แต่ความเป็นพวกพ้องมันไม่เกี่ยว ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับคนอื่น ๆted2019 ted2019
● Comment utiliseriez- vous ce chapitre pour aider une personne atteinte d’un handicap ou d’une maladie chronique ?
● คุณ จะ ใช้ ความ รู้ ใน บท นี้ ช่วย คน ที่ ป่วย เรื้อรัง หรือ พิการ ได้ อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Enfin, pour combien de personnes?
มากสักกี่คน?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence à penser que vous poinçonnez des personnes.
ฉันเริ่มจะคิดว่าคุณ ตบตีผู้คนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu était la derniere personne que j'ai vu avant l'accident
คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเจอก่อนเกิดอุบัติเหตุOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car c'est le groupe de personnes qui inspire la possibilité.
เพราะว่าคนกล่มนี้แหละที่ ให้แรงบันดาลใจในความเป็นไปได้ted2019 ted2019
Demandons à la personne ce qu’elle pense de ce que nous lui lisons.
ถาม เจ้าของ บ้าน ถึง ความ รู้สึก ที่ เขา มี ต่อ สิ่ง ที่ คุณ อ่าน.jw2019 jw2019
Ou à la première personne se précipitant pour en avoir une.
หรือให้คนแรกที่มาถึงหอประชุมก่อนได้มันไปted2019 ted2019
Lorsque vous choisissez un modèle, votre but n’est pas de devenir cette personne.
เมื่อ คุณ เลือก คน ที่ คุณ อยาก เลียน แบบ นั่น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ จะ เป็น เหมือน คน นั้น ใน ทุก ด้าน.jw2019 jw2019
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
และ เรา แต่ ละ คน มัก จะ เจ็บ ป่วย, เป็น ทุกข์, และ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ไป เนื่อง จาก ความ ตาย.jw2019 jw2019
7 Il est important de rester simple et, si possible, de féliciter la personne.
7 นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ทํา ให้ การ พิจารณา เป็น แบบ เรียบ ง่าย เสมอ และ ชมเชย เจ้าของ บ้าน เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้.jw2019 jw2019
NOUS avons une lourde responsabilité envers les personnes de notre entourage.
เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ต่อ มนุษยชาติ.jw2019 jw2019
Oliver, personne ne sait ce qu'il peut y avoir dans cette drogue.
โอลิเวอร์ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอะไรอยู่ในยานั่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vais vous montrer quelques personnes pour qui les congés sabbatiques ont été profitables.
และผมจะให้คุณเห็นคนสองคน ที่ทําได้ดีจากการใช้วิธีหยุดพักted2019 ted2019
Soulignez qu’on n’est pas obligé d’avoir pour amis proches des personnes du même âge que soi.
จง เน้น ว่า เพื่อน ที่ ใกล้ ชิด ไม่ จําเป็น ต้อง อยู่ ใน วัย เดียว กัน.jw2019 jw2019
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.
เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต.jw2019 jw2019
Une seule personne, et personne ne l'aurait jamais su.
คนเดียว และจะให้ใครรู้ไม่ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la Chine du futur, personne ne pourra faire marche arrière!
ในภายภาคหน้าในประเทศจีนนี่ จะไม่มีใครพามันถอยหลังกลับไปได้อีกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31680 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.