rouge à lèvres oor Thai

rouge à lèvres

/ʁu.ʒ‿a.lɛvʁ/ naamwoord manlike

Produit de cosmétique permettant de colorer les lèvres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ลิปสติก

naamwoord

ชาดแต้มปาก

ทาลิป

werkwoord

ทาลิปสติค · ที่ทาริมฝีปาก · ลิป

voorbeelde

Vous avez du rouge à lèvre.
หน้าคุณมีลิปสติกติดอยู่ด้วย

Maintenant, la télévision ne vend pas seulement du rouge à lèvres, des idées politiques et de la culture.
แต่ โทรทัศน์ มิ ได้ ขาย เฉพาะ ลิปสติก ทัศนะ ทาง การ เมือง และ วัฒนธรรม.

J'aime bien ce rouge à lèvres.
ฉันชอบลิปสติกสีนี้

Quel rapport avec le rouge à lèvres sur sa joue?
แล้วนั่นมันเกี่ยวโยง กับลิปสติกบนแก้มเธอยังไง?

Je veux dire, combien d'importance a un rouge à lèvre pour toi, Dean?
ฉันหมายความว่า ลิปสติก มันสําคัญกับนายแค่ไหนดีน?

Elle se met du rouge à lèvre?
นั่นเธอทาลิปสติกงั้นเหรอ?

Le rouge à lèvres dure plus longtemps, mais le gloss est plus festif.
ลิปสติกอยู่นานกว่าแต่ลิปกลอสก็สนุกกว่า

Tu préfères du rouge à lèvres ou du gloss?
พี่ว่าลิปสติกหรือลิปกลอสดี

Et ton rouge à lèvres.
ชอบลิปสติกด้วยล่ะ

Nouveau rouge à lèvres?
คุณก็รู้ว่าคบกับใคร

des publicités de rouge à lèvres dans les années 50.
คือสีแสดเข้มจากโฆษณาลิปสติกในช่วงปี 50

Il y a deux tasses de café, une avec du rouge à lèvre.
มีแก้วกาแฟสองแก้ว กับลิปสติกหนึ่งอัน

L'un d'eux portait du rouge à lèvres?
คุณหมายถึง จะบอกฉัน ผู้ชายคน หนึ่ง ในนั้นคือ การสวมใส่ ลิปสติก?

Avec du rouge à lèvres rose.
ลิปสติกสีชมพูนั่นด้วย

Un peu plus de rouge à lèvres.
หรือจะเป็น ลิปสติกพิเศษซักอัน

Fais voir comment tu serais avec du rouge à lèvres.
ไหนลองดูสิว่า ถ้าทาลิปสติกแล้วจะเป็นไง

Mettez lui du rouge à lèvres et du blush.
ทาลิป ปัดแก้วให้เขา

Un sac plastique avec du rouge à lèvres et un cheveu blond.
ถุงพลาสติกมีรอยลิปสติก และมีเส้นผมสีบลอนด์ติดอยู่

Où est mon rouge à lèvres?
ลิปสติกฉันไปไหน?

Je me demandais, parce que tu sais, tu mets du rouge à lèvres pour aller à la prison.
หนูก็แค่สงสัย เพราะ แม่ทาลิป เพื่อจะไปโรงพัก

C'est mon rouge à lèvres.
ลิปสติกของฉันเอง

Regardez le rouge à lèvres sur la joue.
ดูที่ลิปสติก บนแก้มเขา

Du rouge à lèvres.
ลิปไลนเนอร์

DANS LES COSMÉTIQUES. L’huile de coco étant très bonne pour la peau, les fabricants en incorporent dans les rouges à lèvres et les laits solaires.
มะพร้าว ใน เครื่อง สําอาง เนื่อง จาก น้ํามัน มะพร้าว เหมาะ กับ ผิวหนัง มาก บรรดา ผู้ ผลิต จึง ใช้ น้ํามัน นี้ ใน ลิปสติก และ ครีม กัน แดด.

Le mascara protégeait contre le mauvais œil, et le rouge à lèvres décourageait les démons de pénétrer dans la bouche d’une femme pour prendre possession d’elle.
เคย มี การ ใช้ เครื่อง สําอาง ทา ขน ตา เพื่อ ป้องกัน สายตา ชั่ว ร้าย ขณะ ที่ ใช้ ลิปสติก เพื่อ ป้องกัน ปิศาจ ไม่ ให้ เข้า สิง ผู้ หญิง ทาง ปาก ของ เธอ.