cartilage oor Tagalog
cartilage
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
Kartilago
Sarcomes: Cancers des tissus structuraux et conjonctifs, comprenant les os, les cartilages, la graisse et les muscles.
Sarcomas —mga kanser sa istraktural at konektibong mga himaymay, kasama na ang mga buto, kartilago, taba, at kalamnan.
kartilago
Sarcomes: Cancers des tissus structuraux et conjonctifs, comprenant les os, les cartilages, la graisse et les muscles.
Sarcomas —mga kanser sa istraktural at konektibong mga himaymay, kasama na ang mga buto, kartilago, taba, at kalamnan.
malabuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, on utilise parfois aussi un morceau de cartilage ou d’os à la place de cellules adipeuses.
Marahan at Banayad na Tinig at Pumipintig na Pusojw2019 jw2019
L’oreille externe est composée du pavillon, fait de peau et de cartilage, et du conduit auditif, qui débouche sur le tympan.
Anumang di-likas ayon sa diwang iyan ay makasalanan.jw2019 jw2019
“ En avant, cette membrane est soutenue par une baguette de cartilage partant de chaque poignet, lit- on dans le livre Le monde des animaux (finnois).
6 Kinapopootan ko yaong mga nag-uukol ng pansin sa walang-halaga at walang-kabuluhang mga idolo;+jw2019 jw2019
Les protéines fibreuses comme le collagène et la kératine sont les constituants principaux du cartilage, des cheveux et des poils, des ongles et de la peau.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Le trou dans le cartilage ne peut pas se reboucher, en revanche, la peau se refermera par-dessus.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na KasamaanWikiMatrix WikiMatrix
Des symptômes similaires peuvent apparaître lorsque des cristaux de pyrophosphate de calcium se forment dans les articulations, en particulier sur le cartilage lisse qui recouvre les extrémités des os.
Hindi tuwirang binabanggit kung nasaan si Pablo nang sumulat siya sa mga taga-Colosas.jw2019 jw2019
Mon squelette était entièrement constitué d’un mince cartilage guère plus solide que celui d’une oreille d’homme adulte.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
DESTRUCTION DU CARTILAGE
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
CARTILAGE
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
Ali Miserez, chercheur dans la même université, imagine “ la création d’une prothèse complète qui reproduise la composition chimique du bec, de telle sorte qu’à une extrémité, elle ait l’élasticité du cartilage, et qu’à l’autre, elle soit très dure et résiste aux frottements ”.
5 Ang lahat ng may pusong mapagmapuri ay karima-rimarim kay Jehova.jw2019 jw2019
Véritable coussinet, le cartilage absorbe aussi les chocs et répartit uniformément la pression sur les os.
(2Co 4:4) Mas gusto nila ang kadiliman, sapagkat nais nilang magpatuloy sa kanilang makasarilinglandasin.—Ihambing ang Ju 3:19, 20.jw2019 jw2019
Chez l’homme et chez l’animal, au lieu de fibres de verre ou de carbone, c’est une protéine fibreuse appelée collagène qui forme la base des composites donnant leur solidité à la peau, aux intestins, aux cartilages, aux tendons, aux os et aux dents (à l’exception de l’émail)*.
+ 11 Nang magkagayon ay lumisan sila mula sa Obot at nagkampo sa Iye-abarim,+ sa ilang na nasa dakong harap ng Moab, sa dakong sikatan ng araw.jw2019 jw2019
Bien que la vieillesse seule ne soit pas responsable de l’arthrose, la disparition du cartilage articulaire s’accroît avec l’âge.
Lahat tayo ay umaasa sa Tagapagligtas; walang maliligtas sa atin kung wala Siya.jw2019 jw2019
DESTRUCTION DES OS ET DU CARTILAGE
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
Toutes ses parties, os, muscles, tendons et cartilages, contribuent à soutenir l’ensemble.
+ At inalagaan siya nang tatlong buwan sa tahanan ng kaniyang ama.jw2019 jw2019
Selon des études menées en Europe, l’injection d’agents chondroprotecteurs, des substances qui favorisent la réparation du cartilage, a également connu un certain succès.
Ang kaniyang masasamang anak ay mamamatay sa iisang araw.jw2019 jw2019
Par exemple, la petite taille du teckel est due au développement insuffisant de son cartilage, qui provoque le nanisme.
Pagkatapos ay ipinahayag niya na darating si Nabucodonosor at ilalagay ang trono nito at ilaladlad ang maringal na tolda nito sa ibabaw mismo ng mga batong iyon.—Jer 43:8-13; ihambing ang46:13,14.jw2019 jw2019
Sarcomes: Cancers des tissus structuraux et conjonctifs, comprenant les os, les cartilages, la graisse et les muscles.
Ang kaligayahang ito na binanggit ni Alma at nitong huli ay ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawang Apostol ay tiyak na matatagpuan sa tahanan kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
Comme les gymnastes entraînés l’illustrent clairement, les os, les muscles, les cartilages et les articulations donnent à un corps en bonne santé une souplesse et une capacité de mouvement stupéfiantes.
3 Nang magkagayon ay pinabagsak ni Jonatan ang garison+ ng mga Filisteo+ na nasa Geba;+ at narinig ng mga Filisteo ang tungkol doon.jw2019 jw2019
Le pannus fabrique à son tour des enzymes qui détruisent le cartilage.
Pananakop sa Magkabilang Panig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Par exemple, la petite taille du teckel est due au développement insuffisant de son cartilage, qui provoque le nanisme.
Isa sa mga Levita na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak nang sawatain sila ni Ezra dahil sa pakikipag-alyansa ukol sa pag-aasawa sa mga banyaga.—Ezr 10:10, 11, 23, 44.jw2019 jw2019
Des praticiens de médecines alternatives ont mis au point plusieurs substances à base de concombres de mer pour soigner l’arthrite, reconstituer du cartilage ou réduire la tension artérielle.
42 Kung tungkol sa alinmang nilalang na inilalakad ang kaniyang tiyan+ at alinmang nilalang na lumalakad na may apat na paa o maraming paa mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang na nagkukulupon sa ibabaw ng lupa, huwag ninyong kakainin ang mga iyon, sapagkat ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay.jw2019 jw2019
Divers muscles et nerfs, os et cartilage, vaisseaux sanguins, liquides, hormones et substances chimiques jouent un rôle important dans le fonctionnement des poumons.
Gayunman, pagsapit ng “umaga,” lubusang magliliwanag kung ano ang nilayon ng Diyos para sa araw na iyon, palibhasa’y naisagawa na ito sa panahong iyon.—Ihambing ang Kaw 4:18.jw2019 jw2019
Bien que la majeure partie du choc soit absorbée par les muscles et les tendons périphériques, le cartilage aide aussi les os à supporter la charge en se comprimant comme une éponge.
“Hindi kayo dapat gumawa ng anuman na hahadlang sa pagitan ninyo at ng paglilingkod ng mga anghel para sa inyo.jw2019 jw2019
DÉBRIS DE CARTILAGE
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.