en-cas
payong
cas oor Tagalog
cas
fr
Grammaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
kaso
Reste que, dans certains cas, ces troubles se révèlent mortels.
Sa ilang kaso ang mga sakit na ito dahil sa pagkain ay nakamamatay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CAs
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’oublie pas que, comme c’était déjà le cas à l’époque de Moïse, Jéhovah peut bénir et faire réussir toute décision fondée sur sa Parole (Nomb.
Na ang magkakapatid ay manahanang magkakasama sa pagkakaisa!jw2019 jw2019
Dans certains cas, cela a produit de bons résultats.
Maaaring makatulong sa kanya ang humingi ng payo o magbasa para madagdagan ang pag-unawa niya sa postpartum depression at malaman kung paano siya higit na makatutulong.jw2019 jw2019
Si c’est le cas, il aura besoin de votre soutien.
Ngunit kung totoo ito, bakit hindi binigyang-pansin ng kanyang mga kritiko ang pambihirang talentong ito?jw2019 jw2019
C’est le cas de la tuberculose.
Maaaring ito ay isang bagay na totoong seryoso.jw2019 jw2019
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
Abalang panahon ng paghahanda ang Setyembre 1832 para sa naunang mga Banal.jw2019 jw2019
Mais cela n’a pas été le cas.
Mga Kalagayan sa Ilang Kung Saan Nagpagala-gala ang mga Israelita.jw2019 jw2019
Nous trouvons dans la Bible beaucoup de cas où Jéhovah a fait des choses inimaginables.
at kung paano natin pinakikitunguhan ang ating kapwa.jw2019 jw2019
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
Kaya ipinasiya kong pumunta sa Burma bilang sariling intensyon,jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute que plusieurs d’entre elles étaient riches, comme c’est aujourd’hui le cas de certains membres de la congrégation chrétienne.
Ang libro ay dumarating at umaalis. Pagdating nito, hindi ko na libro ito.jw2019 jw2019
Nous pourrons nous y référer dans le cas où les personnes avec qui nous étudions la Bible ont besoin d’informations supplémentaires sur un point en particulier.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.jw2019 jw2019
Dans d’autres cas, des chrétiens ou des congrégations se proposent de veiller sur des personnes âgées afin que leurs enfants puissent continuer leur service.
Nalugod si Jesus na gawin ang kalooban ng kaniyang Ama at tinukoy niya ito bilang pagkain niya.jw2019 jw2019
Joseph a été protégé et sa vie préservée dans tous les cas de persécution jusqu’à ce que son œuvre soit accomplie et qu’il ait joué son rôle dans le rétablissement de l’Évangile et de la prêtrise et de toutes les autres clés de cette dispensation, et jusqu’à ce que le royaume soit organisé.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.LDS LDS
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.
Pinatubo ang mga sigay na kinuha mula sa carbon ng atmosphereNgayon natunaw sa karagatanjw2019 jw2019
Est- ce le cas ?
Sa panahon ng tag-araw, ang mga naninirahan sa lunsod ay dumaragsa sa lalawigan para maglibang.jw2019 jw2019
Dans la majorité des cas où il figure dans la Bible, le mot zèraʽ se rapporte à la descendance, ou postérité.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.jw2019 jw2019
En cas d’imprévu, vous chercherez tous les deux des solutions, et non la porte de sortie la plus proche.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
C’est ainsi que je conçois les choses et si ce n’est pas le cas, pourquoi ces lois nous sont-elles données.
Nagtatali ng isang piraso ng tela si Johanna sa kanilang tarangkahan kapag si Antonio ay nasa bahay, kaya kapag nakita iyon ni Marion, babalik na lamang ito sa ibang panahon.LDS LDS
En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
Bagaman walang pormal na seremonya ang mismong kasalan, napakasaya naman ng pagdiriwang ng mga kasalan sa Israel.jw2019 jw2019
Dans tous les cas, ce n’est pas parce que tes parents préfèrent ne rien dire ou répondre évasivement à tes questions sur leur divorce qu’ils ne t’aiment pas.
Ang pinakadakilang utos, na tinukoy ni Jesus (Mat 22:36, 37), ay dito rin isinasaad sa pantanging paraan: “Iibigin mo si Jehova na iyong Diyos nang iyong buong puso at nang iyong buong kaluluwa at nang iyong buong lakas.”jw2019 jw2019
C’est précisément le cas.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.jw2019 jw2019
Si ce n’est pas le cas, vous voudrez peut-être faire ce qu’il faut pour devenir un proclamateur non baptisé.
At tiyak na hindi natin gustong husgahan tayo ng mga tao.jw2019 jw2019
Le commissaire a donc exposé notre cas, et le Bureau de l’urbanisme a voté à l’unanimité l’approbation de notre demande.
Mula sa Maliliit na Bagayjw2019 jw2019
Dans certains cas, néanmoins, le stress lié aux soucis financiers peut être atténué grâce à un bon budget.
Pinahihihip niya ang kaniyang hangin;+jw2019 jw2019
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Doon itinuturo natin sa kanila ang ebanghelyo, ibinabahagi ang ating mga patotoo, ipinakikita ang ating pagmamahal,at nakikinig habang ibinabahagi nila ang kanilang mga nadarama at karanasan.jw2019 jw2019
Dans beaucoup de cas, les malades et les personnes âgées peuvent également participer de façon substantielle au ministère chrétien.
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.