ouïr
dinig · kinig
oie oor Tagalog
oie
fr
Oiseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
gansa
[ gansà ]
fr
Oiseau
Les captifs trop maigres étaient engraissés comme des oies avant d’être vendus aux enchères.
Ang mga payat na bihag ay pinatataba na parang mga gansa bago isubasta ang mga ito.
katapang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, par exemple, une oie a fait éclater le pare-brise d’un poste de pilotage, accident qui a coûté un œil au commandant de bord.
Pansamantala kaming nabahala na ang isip ng anak namin ay sa pang-15-taong gulang na lamang habambuhay.jw2019 jw2019
D’autres encore, de plus grande taille, trouvent refuge sur les îlots du fleuve, tels les oies d’Égypte, les jacanas, les cormorans et les hérons, pour n’en citer que quelques-uns.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
Pour eux, il tient tout à la fois de la cigogne, de l’oie et du héron.
Katunayan, simula nang ipanumbalik ang Ebanghelyo ni Jesucristo, naakit na ang mga investigator na naghahangad ng katotohanan sa doktrina na ang mga pamilya ay magsasama nang walang-hanggan.jw2019 jw2019
Le record appartient à l’oie sauvage, connue pour franchir les imposants sommets de l’Himalaya, et qui vole à une altitude de 10 000 mètres.
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilang kaniyang nasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawan ang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.jw2019 jw2019
Ils voient aussi ‘ des loups de mer de la taille d’un veau, ainsi que des oies noires et blanches qui nagent sous l’eau, mangent du poisson et ont un bec comme celui des corneilles ’.
Ang aba at munting himnaryong ito ay naging malaking pagpapala sa mga unang miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Nous élevions bétail, chevaux, oies et poulets.
Sa Gawa 13:7, 12, binabanggit ang proconsul na si Sergio Paulo bilang isa na naging Kristiyano.jw2019 jw2019
● À vitesse égale, les oies qui volent en formation battent moins souvent des ailes et ont par conséquent un rythme cardiaque plus lent que les oies volant seules.
Nagsimula akong magpatangay sa kakaibang agos—isang agos na nagpabatid sa akin tungkol sa isang mapagmahal na Ama sa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Le vol en V permet aux oies de s’observer mutuellement et donc de réagir promptement lorsque l’oiseau de tête change de direction, de vitesse ou d’altitude.
Gayunman, lumilitaw na may mga panahong winalang-bahala ng mga Israelita ang kautusan ng Diyos may kinalaman sa paghihiwa sa kanilang laman o katawan.—Jer 41:5; ihambing ang Mik 5:1.jw2019 jw2019
Canards, oies et autres gibiers d’eau se nourrissent à leur tour de la gent aquatique qui grouille dans ces oasis de vie.
mhalaga k sa buhay kojw2019 jw2019
Ils comptaient les vaches, les cochons, les poulets, les dindes et les oies.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.LDS LDS
“Des écoliers sont battus, assassinés et dépossédés de leur manteau en cuir ou en duvet d’oie, de leurs lourdes chaînes en or, de leurs chaussures de marque et d’autres articles de luxe de ce genre, signale le Wall Street Journal.
Ang pagkalipol ng balakyot na mananalansang na ito ng Diyos ay magiging isang nakikita at matibay na patotoo na ang Panginoong Jesu-Kristo ay nakaupo na at gumaganap bilang Hukom.jw2019 jw2019
Des oies cendrées détachent l’extrémité de plantes aquatiques en compagnie de groupes de bécassines des marais, de vanneaux huppés et de pluviers dorés.
Sa Bundok Sinai, ang pagsisiwalat ng presensiya ni Jehova ay may kasamang pisikal na mga palatandaan gaya ng kidlat, usok, at apoy.jw2019 jw2019
Il ne nous reste même pas une oie. »
12 Nasaan nga sila—ang iyong mga taong marurunong+—upang sabihin nila ngayon sa iyo at upang malaman nila kung ano ang ipinasiya ni Jehova ng mga hukbo may kinalaman sa Ehipto?LDS LDS
● On dit que les oies à tête barrée migrent au-dessus de l’Everest, à quelque 8 900 mètres d’altitude.
Tingnan ang MALINIS, KALINISAN.jw2019 jw2019
Beaucoup de marais sont de véritables pouponnières pour d’immenses colonies d’oies et de canards: le canard col-vert, la sarcelle et le fuligule aux yeux rouges.
Totoo naman iyon.jw2019 jw2019
Les captifs trop maigres étaient engraissés comme des oies avant d’être vendus aux enchères.
mag ka anu ang kutse natojw2019 jw2019
Les oies et les canards sont chaque année moins nombreux à regagner des quartiers d’hiver qui rétrécissent comme peau de chagrin.
Totoo, itinanong ni Moises: “Sakaling pumaroon ako ngayon sa mga anak ni Israel at sabihin ko sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ng Diyos ng inyong mga ninuno,’ at sabihin nila sa akin, ‘Ano ang pangalan niya?’jw2019 jw2019
De plus, ces oiseaux “ ne sont pas des pigeons, des goélands ou des oies ”, déclare Michael Mesure, le directeur du Programme-alerte aux lumières meurtrières de Toronto, au Canada, mais bien “ des oiseaux dont les populations sont en voie d’extinction ”.
sa paghubog ng mga bagong doktor.jw2019 jw2019
Le 6 avril 1941, les troupes d’Hitler entrèrent au pas de l’oie en Yougoslavie et en Grèce.
Pinatototohanan ko na ang tunay at buhay na ebanghelyo ni Jesucristo ay nasa lupa at kayo ay mga miyembro ng Kanyang tunay at buhay na Simbahan, na nagsisikap na ibahagi ito.jw2019 jw2019
● Certaines espèces d’oies sont capables de parcourir jusqu’à 1 600 kilomètres sans escale.
Inihanda namin ang aming mga pasaporte at iba pang mga dokumento.jw2019 jw2019
D’Union soviétique et de Scandinavie arrivent 40 000 oies et 200 000 canards.
Maraming luwad na modelo ng atay ang natagpuan, at ang pinakamatanda ay mula sa Babilonya. Ang mga ito ay naglalaman ng mga tanda at mga tekstong nakasulat sa cuneiform na ginagamit ng mga manghuhula.jw2019 jw2019
En 1933, le IIIe Reich, sous Adolf Hitler, commença à envahir l’Europe au pas de l’oie, mais connut une fin peu glorieuse en 1945, dans Berlin en ruine.
Bakit may ganitong pag-ayaw sa pangalan ng Diyos?jw2019 jw2019
Les premières balles de golf sont en cuir de taureau, bourrées de plumes de poulet ou d’oie, et cousues à la main.
(1Sa 8:4-8) Totoo, wasto namang asahan ng bayan na magtatatag ang Diyos ng isang kaharian kasuwato ng kaniyang pangako kay Abraham at kay Jacob, gaya ng nabanggit na.jw2019 jw2019
Bien que certains l’aient assimilé au chapon, à la pintade ou à l’oie, le lexicographe W.
Wala pang isang oras kang nagtrabaho.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.