potage oor Tongaans
potage
fr
Un plat cuisiné liquide (composé de viande ou de légumes mixés avec du bouillon dans un pot) qui est fréquemment vendu dans des boîtes de conserve.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tongaans
supo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans son patio, elle a commencé à cultiver un potager dans des récipients usagés, des boîtes à lessive aux seaux à litière pour chat.
ʻOku vave e tupu ʻa e Siasí, ʻo ʻi ai ha kau talavou mo ha kau finemui tokolahi ʻi he uooti mo e kolo takitaha.LDS LDS
Vous pourriez continuer en faisant les lits, en lavant les vitres, en époussetant, en ratissant les feuilles, en bêchant le potager, en lavant la voiture ou en faisant d’autres activités courantes dans votre région.
Hangē ko ʻení ʻoku fai ʻe ha faʻē kei talavou e ngāue hisitōlia fakafāmilí heʻene vahevahe ki heʻene fānaú ha ngaahi talanoa fakafāmili mo e ʻū taá.LDS LDS
10 « Le pays dont vous allez prendre possession n’est pas comme l’Égypte, d’où vous êtes sortis, où vous semiez votre semence et où vous irriguiez les champs avec le pied*, comme on arrose un jardin potager.
Ko e Anga e Moʻui ʻa e Kau Ākonga ʻa Kalaisí he Taimi ʻo e Taú mo e Fetāʻakíjw2019 jw2019
PRENEZ une poignée de terre de votre potager.
Kuo Foaki Mai ʻe he ʻEikí ha Fono ʻo e Moʻui Leleíjw2019 jw2019
Si l’on veut faire un potager, il faut planter des semences, les arroser et les protéger des mauvaises herbes.
Kapau te nau tukunoa‘i koe, feinga ke ‘ikuna‘i ‘a e koví ‘aki ‘a e leleí.’LDS LDS
Nous ne devons pas travailler dans notre jardin ou dans notre potager ni aller à la pêche ou à la chasse.
Ko ia ai, ‘oku hangehangē ‘oku kātoi ‘e he ‘Uluaki Samiuelá ha vaha‘a taimi ko ha ta‘u ‘e teau tupu si‘i pē, mei he 1180 nai ki he 1078 K.M.LDS LDS
Les membres reçoivent la recommandation de cultiver un jardin potager, de faire des conserves et des réserves de charbon.
Na‘e lāunga ha tokotaha ta‘u hongofulu tupu: “ ‘Oku ngāue‘aki ma‘u pē ‘e hoku tokoua-uá ‘eku ‘ū me‘á ‘o‘ikai ke kole mai.LDS LDS
En été, ils cultivaient un énorme potager et faisaient de la choucroute, du fromage frais, de la crème aigre et des concombres au vinaigre et à l’aneth pour faire du troc.
Mahalo te ke ongoʻi tuēnoa pe loto foʻi pe manavasiʻi.LDS LDS
Pourtant, chose triste à dire, il arrive que des gens soient disposés à écarter les précieuses vérités de l’Évangile rétablies par Joseph Smith parce qu’ils se laissent égarer par tel ou tel problème historique ou par telle ou telle hypothèse scientifique qui ne sont pas essentiels à leur exaltation et, ce faisant, ils échangent leur droit de naissance spirituel contre un potage de lentilles.
Tokoniʻi e kau faifekaú ke aʻu ki he feituʻu ʻe fai ai ʻenau akoʻí.LDS LDS
Toute notre jeunesse, Shelley et moi avions entendu parler de l’importance d’avoir un potager, d’avoir des réserves de nourriture et, d’une manière générale, d’être prêts.
Ko ha feinga tatau te ne ‘ai ai ke malava ki ha taha pē ke tau‘atāina mei he fe‘auaki toko tahá.LDS LDS
Deux mois après la présentation du programme par le président Benson à son pieu, « de nombreux projets d’entraide étaient en cours : une paroisse avait aménagé un potager de plusieurs hectares, une autre avait planté six hectares de betteraves sucrières et dans une autre paroisse, les sœurs de la Société de Secours faisaient des conserves et fabriquaient des couvertures matelassées et des vêtements.
Te u ʻi heni maʻu pē!”LDS LDS
Dans mon rêve, je me tenais au milieu de mon potager.
ʻOku ʻikai ke u ʻiloʻi e loto ʻo e talavoú ni, ka ʻoku ou fuʻu fakaʻofaʻia moʻoni ai.LDS LDS
Par conséquent, si vous aimez jardiner, pourquoi ne pas essayer de cultiver un potager biologique ?
Fēfē kapau ‘oku fakahelengavale ‘aupito kiate koe ‘a e lotú ia?jw2019 jw2019
La capacité de pousser, donnée par Dieu, est inhérente à chaque semence de mon potager et c’est Dieu qui dirige la croissance de chacune d’elles.
Pea kapau ko ha ‘ofefine koe, mahalo ko koe mo ho‘o fa‘eé na‘á mo hangē pē ha ongo tautehiná, ‘o a‘u ki ho‘omo mohe ‘i he loki pē ‘e taha, ka ko eni kuó ke mavahe koe‘uhi ko ho‘o tamai-uá.LDS LDS
Dans le potager de mon rêve, je plantais les semences, j’arrosais, j’ôtais les mauvaises herbes et je m’efforçais de toutes les façons de nourrir mes semences.
Na‘e kau ‘i he lisí ni ‘a e ngaahi me‘a hangē ko e ‘ngāue‘aki ‘o e faito‘o kona tapú, fakatu‘utāmaki ‘i ha kā, takai holo ‘i he ngaahi pa‘aké, fakahū, sio faiva fakalielia, fakatau atu ‘o e faito‘o kona tapú, tohotoho‘i pe ‘ohofi, fakaiku ki pilīsone pea mo hono fakamaa‘i ‘a e hingoa ‘o e fāmilí.’LDS LDS
” (Éphésiens 4:28). De nombreux chômeurs ont réussi à créer leur propre emploi, au prix d’un dur labeur ; par exemple, ils cultivent et entretiennent un potager.
ʻE lava ke tau hoko foki mo kitautolu ko ha kau taki lelei.jw2019 jw2019
Il a fait un potager où il a semé des petits pois, des pommes de terre, du maïs, des haricots et des navets pour se nourrir simplement.
‘Oku pehē ‘e he Koheleti 3:11 (PM): “Kuo gaohi [‘e he ‘Otuá] ae mea kotoabe ke fakaofoofa i hono kuoga.”LDS LDS
Ce potager montre les bons « fruits » que tu peux désirer dans ta vie.
Na‘e ‘ilo ‘e he faifakatotolo Pilitānia ko William Belson ko e tamaiki tangata na‘a nau sai‘ia ‘i he ngaahi polokalama TV fakamālohí na‘e ngali lahi ange ke nau “kau ‘i he fakamālohi ‘oku mafatukitukí.”LDS LDS
Dans leurs potagers, ils cultivent des tubercules et des légumes.
Ko ha kakai monū‘ia mo‘oni ē ko kitautolu ‘i hono fataki ‘a e huafa ‘o e Hau Fakalevelevá, ‘a Sihova!jw2019 jw2019
Ces dirigeants recommandèrent aux sœurs de la Société de Secours d’acquérir des compétences de base en matière d’autonomie : savoir confectionner des couvertures piquées, coudre des vêtements, cultiver un potager, faire des conserves de fruits et de légumes et les stocker.
Te u vahevahe atu ha konga ʻo e fakamatalá ni:LDS LDS
Même les petits enfants doivent apprendre à faire leur part, à aider dans les tâches ménagères et au jardin, à cultiver un potager, à planter des arbres, à récolter des fruits et à faire tout ce qui a besoin d’être fait, parce que c’est ce qui leur édifiera une personnalité solide et édifiera leur foi et leur caractère.
Tohiʻi ʻi ʻolunga he ʻotu hono uá ʻa e foʻi lea ko e Leaʻaki.LDS LDS
Elle explique : « Cette année, je cultive un jardin potager dans quelques pots sur ma terrasse ; j’ai des herbes aromatiques, de la laitue, des tomates, des oignons, de la ciboulette et un poivron.
Hangé ko hono fakamatalaʻi ʻi he tohi tuʻutuʻuni ʻo e Siasí: “ʻI hono fakahoko ʻene ngaahi taumuʻá ke tokoniʻi ʻa e fakafoʻituituí mo e ngaahi fāmilí ke nau feʻunga ke maʻu ʻa e hakeakiʻí, ʻoku tokanga taha ʻa e Siasí ki he ngaahi fatongia fakalangí.LDS LDS
Chaque fois que quelqu’un triche, il échange son droit d’aînesse spirituel contre un potage de lentilles (voir Genèse 25:29-34).
Naʻe ui ʻe he Fakamoʻuí e kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ke tokoni ki Hono Siasí pea foaki kiate kinautolu ʻa e kī mo e mafai ke hoko atu ʻEne ngāué hili ʻEne pekiá (vakai, Mātiu 16:18–19; Maʻake 3:14–15; 6:7; Luke 6:13).LDS LDS
* Le potager de mon rêve
Pea mou manatuʻi foki ʻoku ʻikai ko ha taha pē ʻeni ʻo e ngaahi siasí; ko e Siasi ia ʻo Sīsū Kalaisi kuo fakafoki maí.LDS LDS
Ils avaient dépensé tout leur argent pour acheter du matériel pour le long voyage et les outils dont ils auraient besoin pour construire des maisons et planter des potagers.
Ne vave e ʻosi ʻa e maá mo e huʻakaú, pea hili pē ha ngaahi houa siʻi ne ʻikai toe maʻu ha foʻi mā ʻi he koló.LDS LDS
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.