pomme de terre oor Tongaans
pomme de terre
fr
Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tongaans
pateta
fr
Légume
Le plus beau cadeau c’était la pomme de terre pour l’institutrice.
Naʻe hoko ʻa e foʻi pateta maʻá e faiakó ko e meʻaʻofa lelei taha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nourriture : pizza et purée de pommes de terre
Pe, ‘Kapau na‘e ‘i ai hata mo‘ua pea na‘á ku loto ke u nofo ‘i ‘api ‘o tokanga‘i ‘eta tamá, te ke tokanga‘i fēfē ‘a engaahi me‘á?’LDS LDS
Une pomme de terre pour l’institutrice
Tokolahi ʻo e KāingalotúLDS LDS
Sous une pluie battante, les volontaires ont commencé par arracher les pommes de terre.
David Burton, “Ka ne Lava e Ngaahi Holisi Motuʻá ni ʻo Lea,” Liahona, Mē 2007, 32.jw2019 jw2019
C’est le « Hilachas », ragoût composé de pommes de terre rouges et de longues lamelles de bœuf.
Naʻe lava ʻa Taniela he siví.LDS LDS
J’ai remercié Emma et ai posé la pomme de terre sur mon bureau.
Kapau ʻoku maʻa hoʻo ngaahi holí, ʻe lava ke fakamoʻoniʻi ia ʻe he ʻInitanetí, ʻo fakafaingofuaʻi ange ai ke ke fai ha ngaahi fekumi ʻoku tāú.LDS LDS
Le plus beau cadeau c’était la pomme de terre pour l’institutrice.
Ko e Siasi Moʻoni mo Moʻui pē TaháLDS LDS
Les Allemands aiment manger des ragoûts de pommes de terre ou de nouilles.
ʻOkú ke moʻui ʻi ha māmani ʻoku feʻauʻauhi ke maʻu ho taimí mo hoʻo tokangá.LDS LDS
Leurs pommes de terre ont pourri dans la boue.
Naʻá ku pelepela ka naʻá ku tō hifo ki he kelekelé pea fakamālō ki he ʻOtuá ʻi Heʻene tali mai ʻa ʻeku lotú.LDS LDS
* Manger de la truite frite et des pommes de terre.
Ko e Vahevaheʻanga ʻo Taimí: Tuku Ke Ulo Atu Hoʻomou MāmáLDS LDS
Un jour, mon père me dit de désherber le maïs pendant qu’il désherbait les pommes de terre.
Te nau ‘ange nai ki he to‘utupu ilifiá ni ha feitu‘u ke nau mohe ai mo ha me‘akai ke nau kai.LDS LDS
Aujourd’hui, j’ai la pomme de terre chez moi mais je crois que je ne la mangerai jamais.
Fakatatau ki he kau mataotao ‘e ni‘ihi, ko e peseti nai ‘e 80 ‘oku nau ma‘u ha mele ‘o e kilí ‘i he ngaahi tu‘unga kehekehe.LDS LDS
C’était une pomme de terre de taille moyenne, bien frottée, et belle pour une pomme de terre.
ʻOku mahuʻinga ʻetau tauʻatāina ke filí ki he palani ʻo e fakamoʻuí.LDS LDS
Les terrains étant plantés de pommes de terre, il a fallu procéder au ramassage.
Ne u fakaongoongo ki ha tali.jw2019 jw2019
2 pommes de terre de taille moyenne lavées, épluchées et coupées en dés
ʻE mātuʻaki tokoni foki mo e ngaahi ʻekitivitī kehe ki hono mapuleʻi mo ikunaʻi e kulukia tamaki ʻo e moʻuí hili ʻa e fāʻelé:jw2019 jw2019
Ajoutez les pommes de terre et laissez- les cuire à feu doux (10 à 15 minutes).
Ko e pēteliake ko Sēkopé (‘Isileli) “na‘e ‘ofa lahi . . . kia Siosifa ‘i he‘ene fānau kotoa pe.”jw2019 jw2019
C’est un plant de pommes de terre.
Hili ha mate fakafokifā ha siʻa mēmipa he fāmilí, ne foki leva ki he Fakatonga ʻo Sūtaní, ʻo tatali ke fokotuʻu ai ʻa e ʻSiasí ʻi hono feituʻú.LDS LDS
– J’épluche les pommes de terre et je coupe les oignons.
Fanga Tokouá—Ko ha TāpuakiLDS LDS
Cependant, l’année dernière, c’était la première fois que je recevais une pomme de terre.
Hangē ko hono folofolaʻaki ʻe he ʻEikí, “Ko ia, ʻoku ou fai kiate kinautolu ha fekau ... : ʻOua naʻá ke maumauʻi hotaimí ʻi he nofo noa, pea ʻoua foki te ke tanu ʻa ho talēnití koeʻuhí ke ʻoua ʻe ʻiloʻi ia” (T&F 60:13).LDS LDS
Mon plat préféré se compose de pommes de terre accompagnées de légumes et d’une sauce.
ʻOku ʻākilotoa maʻu pē kitautolu ʻe ha fakapoʻuli, ka ʻoku ʻi ai maʻu pē ha hala taʻengata maamangia ʻokú ne tataki kitautolu ki he matavai mapunopuna ʻo e ngaahi lelei mo e maama kotoa pē.LDS LDS
La complicité que nous connaissions lorsque nous épluchions les pommes de terre écossions les haricots ou lisions ensemble me manquait.
(2 Kolinito 4:7) ‘Oku mo‘oni, kuo pau ke ke fai ho‘o tafa‘akí.LDS LDS
Les enfants voient les choses vraiment simplement, et, avec cette pomme de terre banale, Emma m’a enseigné quelque chose d’important.
‘I hono kehé, ko e peseti nai ‘e 20 ‘oku fou hangatonu atu ia ‘i he holisi ‘o e keté ki he tafe‘anga-totó.LDS LDS
Si je n’ai pas de pomme, je donne une pomme de terre à la place, et je le fais maintenant.
‘I he taimi ‘e ni‘ihi ‘oku ou fakakaukau, ‘e ‘ikai pē te u kei lava‘i ia!”LDS LDS
Certaines personnes y ajoutent des haricots verts ou des carottes, mais je le préfère juste avec des pommes de terre.
Naʻe mamahi, pekia, pea toe tuʻu ʻa Sīsū mei he maté ke Ne hiki hake kitautolu ki he moʻui taʻengatá.LDS LDS
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.