Tyrannie de la majorité
Çoğunluğun tiranlığı
majorité oor Turks
majorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çoğunluk
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.
ekseriyet
rüşt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erginlik · çokluk · yetişkinlik · Salt çoğunluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Senin lanet paranı istemiyorum!KDE40.1 KDE40.1
Ce n'est pas parce qu'une majorité de gens t'ont dit non, j'espère?
Onunla daha nazik konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nous l’avons dit plus haut, du temps de Jérémie, la majorité des hommes et des femmes se mariaient et avaient une famille.
Good Springs' e hoş geldinizjw2019 jw2019
La vraie réussite ne dépend pas de la poursuite des objectifs (biens, position sociale) que visent la majorité des humains.
Beni ektiğini falan düşünmüştümjw2019 jw2019
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
Çok zor bir durum!jw2019 jw2019
Pour une grande majorité d’entre eux, ce sera la première occasion de démontrer dans les épreuves leur amour pour Dieu.
Seni sadece boşalttığına emin misin?jw2019 jw2019
Ceci dit, la majorité de ceux qui connaissent ces troubles ont une intelligence égale, voire supérieure, à la moyenne.
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya da zaten o öldürdüjw2019 jw2019
Et nous ne le sera jamais, aussi longtemps que nous avons un système qui enrichit quelques- uns au détriment de la majorité
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart d'entre nous passons la majorité de nos heures éveillées dans une organisation.
O bir vurucuted2019 ted2019
Je m’adresse aux Chefs politiques, afin qu’ils tiennent compte du fait que la grande majorité de leurs populations aspire à la paix, même si parfois elle n’a plus la force ni la voix pour la demander !
Alıştırma yapalımvatican.va vatican.va
Quand je dis cela, ce que la majorité m'entend dire c'est que nous travaillons à guérir le cancer.
Hayır, üst kattaki bir ofise gidiyorumted2019 ted2019
Comme aux jours de Noé, la grande majorité de nos contemporains ‘ne s’aperçoivent de rien’.
Harikalar yaratıyorjw2019 jw2019
Parce que je pense que la grande majorité des Israéliens ne s'intéressent pas aux territoires occupés.
Neden burada olduğunu bir öğrenirlerse, gazeteciler bayram ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité des humains qui bénéficieront de la rançon de Jésus auront la vie éternelle sur une terre paradisiaque.
Hermit bit gibijw2019 jw2019
Au Rwanda, pays dont la majorité des habitants sont catholiques, les violences ethniques ont conduit au massacre d’au moins 500 000 personnes.
Şeye gittim ben şeydeydimjw2019 jw2019
Et bien que la plupart des gens reconnaissent cette tendance à un niveau ou un autre, la majorité reste naïve quant à l'ensemble des implications d'avoir un mécanisme si égocentrique comme direction mentale dans la société.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, comme la majorité des fœtus de neuf mois, ils commencent à chercher un mode de vie un peu moins dégueulasse.
Biliyorum, artık kendi hayatını yaşıyorsun.Seni anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité écrasante de ces demandeurs d'asile est masculine.
Pekala, hadi bakalım çocuklarGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il détient la majorité du capital.
Cesedi yaratacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute personne ayant une intelligence quantitative normale qui apprend à lire et écrire les mathématiques à un niveau élémentaire aura, comme dans une langue verbale, peu de difficulté à saisir la majorité des règles de base si elle choisit de maitriser le jargon mathématique de la plupart des diciplines scientifiques.
Beni tanıyorsunQED QED
19 L’immense majorité des serviteurs de Dieu vivront éternellement dans le Paradis, sur terre, gouvernés par Christ et ses 144 000 codirigeants.
Kapa çeneni Yangjw2019 jw2019
20 On pouvait également lire dans Science Digest: “L’immense majorité des planches dessinées sont davantage fondées sur l’imagination que sur les faits.
Bunu sana getirdimjw2019 jw2019
Selon Citigroup, c' est parce que la majorité de l' électorat croire qu' un jour, ils auront une chance de devenir well- to- mêmes ne s' ils conservent juste d' essayer assez dur
Onlara yan baktığında...... seni gebertiyorlar!opensubtitles2 opensubtitles2
Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées.
İzniniz olursa, Ester sahibiyle konuşmak isterjw2019 jw2019
Certainement, au point que presque 40 000 personnes sont exclues chaque année, la majorité d’entre elles pour immoralité sexuelle.
Hepsi ölecekjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.