faux dégradé
згладжування
dégradé oor Oekraïens
dégradé
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
градієнт
[ градіє́нт ]
Couleurs unies ou dégradés doux (couleur ou nuances de gris
В основному суцільні кольори або плавні градієнти (кольорові або сірі
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mars 2002, la santé de Charles, qui jusque- là avait toujours été bonne, s’est brusquement dégradée.
Отже, капітан Люкjw2019 jw2019
Cela fournit une façon simple, bon marché et mesurable de rendre de l'eau à ces écosystèmes dégradés, tout en donnant aux agriculteurs un choix économique et en donnant aux entreprises inquiètes de leur empreinte eau un moyen facile de traiter ce problème.
Експонент північ-південь мусить бути більшийted2019 ted2019
Après le départ de cet honnête homme, le parti du Sacré-Cœur va me dégrader et peut-être me chasser.
Символи елементівLiterature Literature
De la même façon, les dispositions et les désirs du cœur de quelqu’un peuvent commencer à se détériorer longtemps avant que cette dégradation n’ait de graves conséquences ou ne soit même remarquée par les autres.
Не дивись на мене.- Розслабся!jw2019 jw2019
Notre vie de famille s’est tant dégradée que j’ai été victime de l’inceste.
Хіба ми на таке заслуговуємо?jw2019 jw2019
La musique peut servir à exalter et à inspirer ou à transmettre des messages de dégradation et de destruction.
& Вишуканий скорочений формат датиLDS LDS
Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
То що це за світ?jw2019 jw2019
Le temps s'est dégradé à la fin de la journée.
Мінімізувати вікноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré la progression du chômage et la dégradation de l’économie en Europe, les Français n’ont jamais autant consacré d’argent au jeu, signale l’INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques.)
Натисніть цю кнопку, щоб додати тип файлів (mimetype), які ваша програма вміє оброблятиjw2019 jw2019
Ici encore une fois la machine se détériore. Cette fois d'une machinerie compétente, elle se dégrade.
Команда розробників & mailody; запрошує вас до & mailody;, швидкого і дружнього до користувачів IMAP-клієнта для стільничного середовища KDE. Метою команди розробників & mailody; є робота над створенням клієнтської програми, що була б інтуїтивною, швидкою і потужноюQED QED
Mais je pensais que si nous allions voir la <i>Lower Manhattan Development Corporation</i> et recevions l'argent pour défricher ces trois kilomètres de bord de mer dégradé, cela aurait un effet énorme sur la reconstruction du Lower Manhattan.
За моїм знаком активуй напалмted2019 ted2019
Nous avons rendu plus de 15 milliards de mètres cube d'eau à des écosystèmes dégradés.
Тобто, досить цікавоQED QED
” Cette dégradation morale sous ses formes diverses n’est pas propre aux États-Unis.
Але... я тільки переживаю за тебе і дитинуjw2019 jw2019
Ma vie de misère, en Espagne, était une sorte de dégradation, de chute avec honte.
Файли даних для турецькоїLiterature Literature
Après s’être pollués ou dégradés moralement, ils polluent la planète.
Вкажіть коригування освітленості зображенняjw2019 jw2019
Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre.
Менеджер зараз зайнятийjw2019 jw2019
Mon objectif en vous montrant ceci c’est de montrer que la musique ne résiste pas à la dégradation.
Розповісти вам, що вона витворяє?ted2019 ted2019
Les poursuites sont difficiles dans ces cas, et le coût de la plupart des actes individuels de dégradations n’est pas assez élevé pour qu’une action judiciaire soit rentable.
Що ж.Мушу сказати, що ви проганяєтеjw2019 jw2019
Comme un général que l’on vient de dégrader, il arborait un sourire de circonstance.
Ти завжди носиш темні окуляри?Literature Literature
Elle consiste à donner aux gens qui s'inquiètent de leur empreinte eau une vraie possibilité de mettre de l'eau là où le besoin est critique, dans ces écosystèmes dégradés, tout en fournissant aux agriculteurs un choix économique significatif sur la façon dont leur eau est utilisée.
чорнийcolorted2019 ted2019
C'est du japonais dégradé.
Він йде у зміїне місто!ted2019 ted2019
Le nombre de personnes qui vivent dans une zone que la terre ne peut nourrir, qui sont trop pauvres pour acheter de la nourriture, et qui ne peuvent déménager parce que c'est toute la zone qui est dégradée.
Виправлення балансу білого кольоруted2019 ted2019
À notre époque, les chrétiens doivent également en tenir compte, car les valeurs morales du monde sont bien dégradées — en outre, chaque année, des milliers de chrétiens sont exclus de la congrégation pour immoralité sexuelle.
Повідомлення для %jw2019 jw2019
Son état s'est rapidement dégradé, elle souffrait.
Пересування видимої області відповідно до напрямку перетягуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation est encore “ aggravée par l’augmentation du sous-emploi et par une dégradation générale de la qualité des emplois disponibles ”, souligne l’économiste Renato Brunetta.
Перевіряти зовнішні посиланняjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.