Tuvalu oor Viëtnamees
Tuvalu
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Tuvalu
Les Tuvalu ne comptaient alors que trois proclamateurs baptisés.
Lúc ấy ở Tuvalu chỉ có ba người công bố khác đã báp-têm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récemment, la Commission nationale de la langue de Tuvalu a demandé l’autorisation de l’utiliser pour réaliser le premier dictionnaire dans la langue du pays.
Tối nay gặp màyjw2019 jw2019
En 2011, j’ai eu la joie de me rendre aux Tuvalu, pour une assemblée de district. Ce fut un des temps forts de ma vie.
Còn cô gái kia mới bị tâm thầnjw2019 jw2019
TUVALU est un magnifique archipel du Pacifique Sud, composé de neuf îles et peuplé d’environ 10 500 habitants.
Nó đã biết hết rồi à?- Vângjw2019 jw2019
En 1979, un missionnaire Témoin de Jéhovah de Tuvalu s’est attelé à la tâche.
Tôi không biết # tiến sĩ nào thích đùajw2019 jw2019
Tuvalu mo te Atua (traduit par « Les Tuvalu avec Dieu » ou « Les Tuvalu avec le Tout-Puissant ») est l'hymne national des Tuvalu.
Xin lỗi ông, vợ ông đang chờ điện thoạiWikiMatrix WikiMatrix
Les Fidji, Tuvalu, les îles Salomon et la Papouasie-Nouvelle-Guinée choisirent de devenir des royaumes du Commonwealth.
Cùng lên tàu Hogwarts Express nàoWikiMatrix WikiMatrix
Tuvalu est l’un des endroits où les services et les compétences de ces travailleurs ont été les bienvenus.
Ma-la-ga-xịNamejw2019 jw2019
PARCOURS : Je suis né à Nukulaelae, une île magnifique du Pacifique qui fait maintenant partie de l’archipel des Tuvalu.
Chỉ là...Một lần thôi màjw2019 jw2019
Finalement, le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis* a été publié en tuvalu.
Xin lỗi, thưa Bàjw2019 jw2019
Lui et sa femme vivaient avec une famille autochtone ; ils ont appris la langue et se sont petit à petit constitué un lexique de mots tuvalu.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳjw2019 jw2019
Puis, en 1996, nous avons été envoyés au Béthel des Fidji, où nous avons pu soutenir l’activité de traduction en fidjien, en kiribati, en nauru, en rotumien et dans des langues des Tuvalu.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcjw2019 jw2019
Depuis le 1er janvier 1989, une édition mensuelle de La Tour de Garde paraît en tuvalu.
Cố gắng đừng làm mất nó, Tổng giám mụcjw2019 jw2019
De retour en Australie, Jenny et moi avons eu la surprise d’être nommés missionnaires à Funafuti, une île des Tuvalu. Cet archipel s’appelait autrefois les îles Ellice.
Bình tĩnh đừng lojw2019 jw2019
De 1979 à 2003, ils ont été missionnaires à Tuvalu, aux Samoa et aux Fidji, des archipels du Pacifique Sud.
Được rồi, mấy đứa, yên nào!jw2019 jw2019
Pour la petite histoire, toute cette activité à Tuvalu a suscité la colère d’un prêtre qui a annoncé à la radio que les Témoins construisaient une “ tour de Babel ”.
Đúng không, bố?jw2019 jw2019
La très belle île corallienne de Funafuti, à Tuvalu.
Louis, anh có vẻ saijw2019 jw2019
Au cours d’un de mes voyages à Funafuti — l’île sur laquelle se trouve la capitale des Tuvalu —, mon petit frère m’a invité à l’accompagner à une réunion des Témoins de Jéhovah.
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênjw2019 jw2019
Grâce à la liste de mots dressée par le traducteur, il a été possible de publier un dictionnaire tuvalu-anglais en 1993.
Anh ấy có nói gì vế con không?jw2019 jw2019
” Alan, qui vit à Nelson, en Nouvelle-Zélande, ajoute : “ Avec ce que j’ai dépensé pour aller à Tuvalu, j’aurais pu me rendre en Europe et encore, il me serait resté de l’argent.
Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?jw2019 jw2019
PAYS : TUVALU
Padeen, bỏ lưới xuống.Dùng tay đijw2019 jw2019
Je me suis fait baptiser dans le Queensland et j’ai eu la joie d’être pionnier en Tasmanie puis missionnaire aux Tuvalu, aux Samoa et aux Fidji.
Ông vui mừng đến nỗi không nói được à?jw2019 jw2019
En 1984, le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis était publié en tuvalu par la Watchtower Bible and Tract Society of New York.
NHư vậy kHông đúng, tHưa ôngjw2019 jw2019
En 2008, le premier ministre tuvaluan Apisai Ielemia, de passage en Europe dans le cadre d'une collaboration entre les Tuvalu et l'Union européenne, rencontre le président de la TNFA Tapugao Falefou au siège de la FIFA, à Zurich, afin de discuter une éventuelle adhésion à la FIFA.
Ngươi sẽ thấy rằng ta rất nhân từWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la construction à Tuvalu, des volontaires ont achevé des Salles du Royaume, des Salles d’assemblées, des maisons de missionnaires et des bureaux de traduction aux Fidji et aux Tonga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie et ailleurs.
Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng nàyjw2019 jw2019
Les Tuvalu ne comptaient alors que trois proclamateurs baptisés.
Nếu chúng ta có việc làm, anh sẽ không gặp tôi cả ngày thế này.Chúng ta sẽ phải chia tay trước lúc mặt trời mọc, và chúng ta sẽ không bao giờ nói " Em yêu anh "jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.