ami oor Viëtnamees
ami
fr
À trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bạn
fr
Personne avec laquelle on est lié d’amitié
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn.
người bạn
Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự
thuận
Je crois que Ben et le fils de Sting ne sont pas tellement amis.
Ben và con trai của Sting không hòa thuận với nhau lắm.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bè bạn · bạn bè · bạn thân · bầu bạn · người thân · người yêu chuộng · thuận lợi · thân tình · tình nhân · yêu chuộng · đồng minh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyLDS LDS
Les copains, je veux vous présenter des amis
Chúng ta đưa thi thể các phi công ra, rôi sẽ trở về sân vậ độngopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes le seul ami de ce chapitre de ma vie que j'aimerais garder, croyez-moi!
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut- on montrer à Jéhovah qu’on l’aime ? — Tout d’abord, en cherchant à le connaître comme on connaît un ami.
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmjw2019 jw2019
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?
Đúng, cô ấy có bộ ngực lớnLDS LDS
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.
Thấy cậu rồijw2019 jw2019
T'as volé mon petit ami!
Còn nhưng cái khác y như cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de nouveaux amis depuis peu.
Cái gì vậy, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la visite suivante, les membres de sa famille ainsi que leurs amis et leurs voisins étaient prêts pour l’étude biblique!
Chúng ta phải tìm Kludd và phải ra khỏi nơi nàyjw2019 jw2019
Soyons bon prince et mettons-en quatre pour donner à vos amis le temps de faire la somme.
Ban đầu tôi cũng không chắc có phải là cô hay khôngLiterature Literature
On va dire bonjour à tes amis.
Ở trong ngọn núi lửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, tu n'avais pas de petit ami il y a dix ans.
Ông Davian sẽ tới Rome vào ngày kia và sẽ tham gia một buổi lễ ở VaticanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme mon ami.
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêuLDS LDS
Analysez les conversations que vous avez avec vos amis.
Nhưng cũng có khi, một điều tồi tệ xảy ra... đó là khi nỗi phiền muộn ghê gớm cũng được mang theo cùng sự ra đi đó và vì vậy linh hồn ấy không thể ngơi nghỉjw2019 jw2019
Sa maîtresse et son ami l’accompagnaient.
Tôi muốn hắn chếtLiterature Literature
Finalement, ses amis réussirent à le persuader de manger.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcjw2019 jw2019
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôited2019 ted2019
Demandez-leur de réfléchir à la façon dont ils peuvent se servir des trois principes notés au tableau pour répondre avec assurance à la question de leur ami.
Murray Chilton chếtLDS LDS
Je besoin d'un remède à un ami.
Mình không chắc ở đó sẽ có nhiều thứ của một bữa tiệcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.
Đưa tay phải đây.- Ừted2019 ted2019
Tu peux soit venir avec moi ou rester ici mourir avec tes amis.
Tôi không muốn mình quên thứ gì đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut me protéger, ainsi que mes amis.
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon vieil ami.
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes amis proches et moi étions assis dans mon appartement après avoir regardé un film, tantôt bavardant tranquillement, tantôt éclatant de rire.
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
Để ta mời ngươi một ly trước khi đijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.