conclu oor Viëtnamees
conclu
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ngã ngũ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la raison pour laquelle, après avoir prononcé sa parabole et une autre qui s’y rattache, Jésus a conclu en disant: “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne dit pas adieu à tout ce qui lui appartient, ne peut être mon disciple.”
Nhưng sức mạnh của tôi đã rời xa tôijw2019 jw2019
David s’est enfui, puis Yonathân est allé le retrouver et a conclu une alliance avec lui.
Và để làm được điều đó, bạn ấy sẽ cư xử như một cô gái teen Mỹ bình thườngjw2019 jw2019
□ conclu une “alliance de paix” avec ses serviteurs?
Cưng ơi, tôi phải bắt đầu tới đó đâyjw2019 jw2019
Si aucun marché n'a été conclu, comment es-tu toujours en vie?
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première étude a conclu que l'eau de surface et des puits des régions dévastées contenait une quantité de sel équivalente sauf dans le district de Sudharam où l'eau était pratiquement impropre à la consommation en surface avec 0,5 % de contenu en sel.
Tin được không chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Le dimanche, après avoir conclu la réunion par la prière, nous nous exerçons pendant quelques minutes à chanter des cantiques.
Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúngjw2019 jw2019
Vous rendez- vous compte? Si vous aviez été témoin de ce “violent mouvement de colère”, en auriez- vous conclu que Paul et Barnabas ne faisaient pas partie de l’organisation divine?
Cấu hình Bàn phímjw2019 jw2019
Ces deux types de clics s'apparentent à des vendeurs au sein d'un grand magasin : le premier vendeur est le premier interlocuteur du client, et le deuxième celui qui a conclu la vente.
Chư vị thánh thần ơisupport.google support.google
» 10 J’ai donc pris mon bâton Charme+ et je l’ai coupé en morceaux ; j’ai ainsi mis fin à l’alliance que j’avais conclue avec tout le peuple.
Hắn đã làm gì mà xứng đáng với anh thế?- Cướp # chiếc trực thăngjw2019 jw2019
Stevenson a conclu que le service qu’il rendra dans le royaume de Dieu et particulièrement en tant qu’apôtre consistera davantage à diriger en servant qu’à servir en dirigeant.
Chú Vấn, đi thôi chúLDS LDS
Les clients Google Analytics qui ont conclu un contrat client directement avec Google peuvent accepter les Conditions relatives au traitement des données Google Ads dans la section "Administration" des paramètres de leur compte.
Khủng bố chuyên nghiệp.- "... vũ trang đầy đủ! 'support.google support.google
Achab lui répondit : « Maintenant que nous avons conclu cet accord*, je vais te laisser rentrer chez toi. »
Trong trại huấn luyện, tôi là Ira Hayesjw2019 jw2019
Un marché a été conclu!
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos mains se rencontrent au milieu de la table, on vit ensemble, marché conclu?
Một quý ông thật sự sẽ tự tạo ra may mắn cho mình, ArchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Et alors, le roi Benjamin pensa qu’il était utile, après avoir fini de parler au peuple, de aprendre les noms de tous ceux qui avaient conclu avec Dieu l’alliance de garder ses commandements.
Trung sĩ Wallace StrunkLDS LDS
Vern respecte simplement l'entente qu'on a conclue.
Ông thả cô ấy ra và tôi sẽ mở kétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job avait ‘ conclu une alliance avec ses yeux ’.
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?jw2019 jw2019
Je conclue avec ses paroles prononcées ici à ce pupitre.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạiLDS LDS
Les Israélites entretenaient des relations avec lui ; ils constituaient une partie de l’alliance conclue avec leurs ancêtres.
Tôi biết là chúng ta sẽ khá là bất tiện khi lên đâyjw2019 jw2019
« Or je vous le dis, si c’est là le désir de votre cœur, qu’avez-vous qui vous empêche d’être baptisés au nom du Seigneur, en témoignage devant lui que vous avez conclu avec lui l’alliance de le servir et de garder ses commandements, afin qu’il déverse plus abondamment son Esprit sur vous ?
Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ mộtLDS LDS
Tu sais, je ne t'ai jamais demandé, mais tu as conclu cet accord?
Merlin, tôi muốn anh biết là... bí mật của anh tôi sẽ giữ an toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que certains d’entre eux aient cherché à le prendre au piège dans ses propos, Jésus n’en a pas conclu qu’ils avaient tous de mauvais mobiles.
Được rồi... nếu không có trục trặc gìjw2019 jw2019
Un grand nombre de personnes laïques a conclu qu’un mariage et une vie de famille dévoués sont la manière de vivre la plus raisonnable, la plus économique et la plus heureuse.
Chắc ông ta muốn chúng ta bị bắtLDS LDS
3 Mais voici, aKishkumen, qui avait assassiné Pahoran, dressa une embuscade pour faire périr Hélaman aussi ; et il était soutenu par sa bande, qui avait conclu l’alliance que personne ne connaîtrait sa méchanceté.
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàoLDS LDS
6 En raison de la foi remarquable d’Abraham, Jéhovah avait conclu avec lui une alliance concernant sa “ semence ”, ou descendance.
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦUjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.