injustifié oor Viëtnamees
injustifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vô căn cứ
Tes craintes sont-elles complètement injustifiées ?
Có phải nỗi sợ của bạn hoàn toàn vô căn cứ?
vô cớ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos appréhensions sont- elles complètement injustifiées ?
Lai tạo giống!jw2019 jw2019
En répandant des ouï-dire peu charitables, des critiques injustifiées ou des mensonges, nous n’allons peut-être pas jusqu’à ‘ verser le sang innocent ’, mais il est certain que nous pouvons ruiner la réputation de quelqu’un.
Em không giết cha!jw2019 jw2019
Au lieu de ressasser une remarque qui vous semble injustifiée, pourquoi ne pas cultiver de la reconnaissance pour l’intérêt sincère que vos parents vous portent ?
Nhưng tôi có thể hỏi, tôi đang nói chuyện với ai đây?jw2019 jw2019
Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives.
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rajw2019 jw2019
Il nous donnera la sagesse dont nous aurons besoin pour surmonter notre épreuve, et il nous aidera à garder présente à l’esprit la grande question, la question de sa souveraineté, qui est à l’origine de la haine injustifiée nourrie contre ses serviteurs (Jacques 1:5).
Trở về nơi mà các ngươi đã từ đó chui lên!jw2019 jw2019
Comment le sage et le stupide réagissent- ils aux insultes ou aux critiques injustifiées ?
Tôi có thể nói chuyện với cô không?Xin lỗi!jw2019 jw2019
Les doutes injustifiés
Đang bật phông chữjw2019 jw2019
Voici quelques symptômes : un changement marqué d’humeur et de comportement, un repli sur soi, une perte d’intérêt pour presque toute activité, un net changement d’habitudes alimentaires et d’habitudes de sommeil, et un sentiment aigu de nullité ou de culpabilité injustifiée.
Và ngày sau đó, chúng ta sẽ ăn mừng sự ra đời của Chúa Hallendjw2019 jw2019
Ils agissent ainsi dans le but d’aider les personnes sincères à comprendre que les critiques dirigées contre les Témoins de Jéhovah sont injustifiées et diffamatoires.
Radcliffe, Sarah Lawrence... đó là những trường nhà em muốnjw2019 jw2019
Lorsque les Assyriens, dont Dieu s’était servi pour punir les Israélites, ont fait preuve d’une cruauté injustifiée, Isaïe a dénoncé leur présomption par l’exemple suivant : “ La hache se glorifiera- t- elle aux dépens de celui qui taille avec ? Ou la scie se grandira- t- elle aux dépens de celui qui la fait mouvoir ?
Tất nhiên bố đặt tên đó vì con, Gemmajw2019 jw2019
Ses craintes étaient donc injustifiées.
Peter, hân hạnh gặp anh!jw2019 jw2019
Aller dans ce nuage maintenant c'est courir un risque injustifié.
Tạm biệt, SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Loin de nous dépiter, cette vision lucide que Dieu nous donne de la condition humaine peut avoir un effet bénéfique en nous évitant d’accorder une importance injustifiée à des buts ou à des occupations qui demain tomberont dans l’oubli.
Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như anh có quen biết anh ta, ngài Darcy?jw2019 jw2019
S’il est l’objet de critiques injustifiées, l’astucieux surveillera sa bouche.
Thiết lập chỉ tiêujw2019 jw2019
Mais ces comparaisons négatives étaient injustifiées.
Không, không, thưa điện hạ, giờ người đã bớt rồijw2019 jw2019
Après avoir entendu de nombreuses mises en garde qui se sont avérées injustifiées, beaucoup de gens prennent tous les avertissements à la légère.
Tôi đã rất thất vọng về anhjw2019 jw2019
DÉCISION La Cour européenne des droits de l’homme juge qu’il y a eu violation de la liberté de pensée, de conscience et de religion ; elle constate une ingérence injustifiée dans le droit de manifester sa religion et relève que les Témoins de Jéhovah sont une « religion connue ».
Vài thứ với rượu táojw2019 jw2019
Aujourd'hui, un de vos gardes a fait preuve d'une cruauté injustifiée envers un de mes collègues. Il mérite une leçon d'humilité.
Này các cậu, khi nào chúng ta còn ở bên nhau thì vẫn sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Quand on est jeune, on peut aussi avoir du mal à accepter les reproches, surtout s’ils semblent injustifiés.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâujw2019 jw2019
La psychologue Pauline Rose Clance fut la première à étudier ce sentiment injustifié d'insécurité.
Mọi người sẽ không chụp hình nữa nếu em không tiếp tục dạy họted2019 ted2019
Si les Témoins de Jéhovah jouissent de la liberté religieuse dans la plupart des pays, dans quelques-uns ils font l’objet d’attaques injustifiées.
Tôi lúc nào cũng bị rắc rối!jw2019 jw2019
16 Les chrétiens ne considèrent pas qu’obéir à Dieu est une entrave injustifiée à leur liberté individuelle.
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưjw2019 jw2019
Holland a déclaré : « Il n’y a pas eu dans la vie de Joseph de période plus pénible que celle de cette incarcération cruelle, illégale et injustifiée.
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi điLDS LDS
Je pense qu'il est totalement injustifié que des recherches commencent en premier lieu sans un plan clair de ce qui arrivera aux participants une fois l'essai terminé.
Tạm biệt, AliceQED QED
Comment devriez- vous accueillir ces critiques injustifiées ou ces plaintes?
Cô muốn chờ ở đây không?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.