goutte de larme
châu · giọt châu · hạt châu
larmes oor Viëtnamees
larmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
dòng châu
luỵ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
Cô nói trước đãLDS LDS
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Tôi nghĩ chúng ta nên đi thôi.Đến giờ làm lễ rồi conLDS LDS
Tu as toujours les larmes aux yeux quand Dom s'en va?
Nó đã từng được coi là vấn đề không thể tìm lời giảiBởi vì nó là một thách thức môi trường toàn cầu đòi hỏi sự hợp tác của tất cả các quốc gia trên thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ainsi que l’avait annoncé le prophète Isaïe, “ oui, [Dieu] engloutira la mort pour toujours ; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ”. — Isaïe 25:8.
Tôi hy vọng là cô nói tốt về tôi?jw2019 jw2019
Elle a des glandes lacrymales spécifiques pour fabriquer de nouvelles larmes et des tubes spéciaux, appelés « puncta lacrimalia », pour drainer les anciennes.
Giờ thì ai canh chừng cho tao?ted2019 ted2019
" Les Larmes d'Allah ".
Cậu có chắc về chuyện này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, sa beauté rythmique me donnait les larmes aux yeux.
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồited2019 ted2019
Mon ami se souvenait que sa grand-mère, en route pour aller rendre visite à son petit-fils en prison, avait les larmes aux yeux en priant avec angoisse : « J’ai essayé de mener une bonne vie.
Điều gì sẽ xảy ra sau khi hoàng tử giải cứu công chúa?LDS LDS
“ Je me souviens très bien de ma première journée sans larmes, raconte- t- elle ; c’était plusieurs semaines après son départ.
Nếu không, cô ấy sẽ buồn lắm đấy, một đêm tồi tệ đấyjw2019 jw2019
Ne les laissez pas voir vos larmes, il m'a dit.
Anh có nhớ khi chúng ta ở Bosnia không?Chúng ta đến bảo vệ SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, les larmes ne sont pas nécessairement un signe de faiblesse.
Giờ thì ông có định nói cho tôi biết những gã này có liên quan gì đến ông trước khi sếp tôi hỏi không?jw2019 jw2019
Elle appelait des membres de la famille et, en larmes, les suppliait de l’aider.
Giữ thang máyjw2019 jw2019
Ils transforment les larmes en joie.
Sao, đã xảy ra chuyện gì, con trai?LDS LDS
Il ne présente pas de trait de larme entre le bec et les yeux.
Mọi thứ đều có lý do, MaxWikiMatrix WikiMatrix
En larmes, j’ai demandé à Loida de me pardonner de ne pas l’avoir mieux comprise.
& Gạch chân tên tập tinjw2019 jw2019
J’avais les larmes aux yeux en voyant mon fils, qui vient d’avoir douze ans, se lever avec la Prêtrise d’Aaron et ma fille faire de même avec les Jeunes Filles.
Chạy dưới quyền người dùng khácLDS LDS
» Les yeux encore plus remplis de larmes, il a reposé l’enfant dans le lit, puis il est allé voir la mère ivre (les hommes avaient fui depuis longtemps) et lui a dit : « Je reviendrai demain et gare si, quand je franchirai cette porte, il n’y a pas de changement notoire.
Cô ấy là ma cà rồngLDS LDS
La première fois que je l’ai lu, j’en ai eu les larmes aux yeux.
Được rồi... nếu không có trục trặc gìjw2019 jw2019
” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles.
Tao thích cái thái độ của mày đấyjw2019 jw2019
Des larmes lunaires.
Hãy làm mẹ con tự hào về conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coloration de la sueur et des larmes n'est pas directement perceptible cependant la sueur peut tacher des vêtements d'une légère teinte orange, les larmes peuvent colorer de façon permanente des lentilles de contact souples.
Nhưng đừng nghe tôi- Tôi đã làm hỏng đôi giày của mình sáng nayWikiMatrix WikiMatrix
Conscient de cela, le roi David lui avait demandé de recueillir ses larmes dans une “ outre ”, ajoutant, plein de confiance : “ Ne sont- elles pas dans ton livre ?
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoájw2019 jw2019
Lorsque nous sommes assaillis de difficultés, il peut nous arriver de crier vers Jéhovah avec larmes.
Hai: nếu có nghe, nó có thể nghĩ không liên quan đến việc của mìnhjw2019 jw2019
19 Et Jacob et Joseph aussi, étant jeunes, ayant besoin de beaucoup de nourriture, étaient peinés à cause des afflictions de leur mère ; et même amon épouse, avec ses larmes et ses prières, et même mes enfants n’adoucirent pas le cœur de mes frères pour qu’ils me délient.
Nghe rồi, đang chờ tín hiệu hành độngLDS LDS
Tandis qu’il parlait, il voyait, à l’expression du visage de beaucoup de personnes et aux larmes dans leurs yeux, qu’ils recevaient son message.
Cô đang đùa tôi đấy àLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.