poignant oor Viëtnamees
poignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xót xa
thống thiết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste des confirmations et des clarifications doctrinales se poursuit, mais aucune n’est plus puissante, ni plus poignante que les discours du Livre de Mormon sur l’expiation de Jésus-Christ.
Quay về divisionLDS LDS
Ce psaume poignant a été écrit par David, un fidèle adorateur de Jéhovah qui a rencontré nombre d’épreuves et de difficultés au cours de son existence.
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảjw2019 jw2019
Que Dieu s’intéresse personnellement aux humains, cela ressort de façon poignante des miracles de son Fils, Jésus.
Tiền tố xây dựngjw2019 jw2019
Il a eu de nombreuses déceptions, mais l’une des plus poignantes est celle exprimée dans sa lamentation sur Jérusalem au moment il allait mettre un terme à son ministère terrestre.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịLDS LDS
Il s’est occupé de manière poignante de chaque enfant.
Bởi vì anh ấy là người hùng của Gotham nhưng không phải là người hùng mà chúng ta cần bây giờLDS LDS
Dans le New York Press, Armand White juge le court « émouvant et véritablement contemporain », citant le « caractère fille perdue poignant ».
Không ai đủ can đảm à?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai un reçu un tweet poignant.
Mục đích của anh?ted2019 ted2019
Il se peut que ce soit à ce moment- là que David a composé ce psaume poignant dans lequel il implore Jéhovah par ces mots : “ Mets mes larmes dans ton outre.
Hẳn anh ta ở trên lầujw2019 jw2019
Le sentiment d’être rejeté est particulièrement poignant pour les adolescents, quand leurs camarades semblent entretenir des relations heureuses et se livrer à des activités agréables et les délaissent volontairement.
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtLDS LDS
Quelles caractéristiques d’un ami véritable ressortent de ce récit poignant ?
Xuống địa ngục mà nghejw2019 jw2019
Scalabrino et Juana contemplaient avec une indicible émotion cette scène poignante dans sa simplicité.
LỖI: giao thức không rõ « % # »Literature Literature
L'amputation du bras est en général provoquée par un traumatisme, avec des choses comme des accidents du travail, des collisions de véhicules à moteurs ou, c'est très poignant, la guerre.
Đúng, đó là lý doQED QED
Il y a un symbole poignant dans le fait que, quand Jésus a souffert à Gethsémané, le lieu du pressoir à olives, « du sang est sorti de chaque pore de sa peau38 ».
Con chỉ là # đứa bé thôi mà Bố. đến nỗi con phải ngại đi đến trườngLDS LDS
Le rabbin Hillel a dit quelque chose de poignant.
Giờ là lúc quay trở lại cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Dibdin de Digital Spy note le film 5 sur 5 et parle de « nouveau classique Disney » et d'« une histoire humaine, joyeuse et grisante qui nous fait souvent rire tout en étant poignante et audacieuse.
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?WikiMatrix WikiMatrix
Le dessin poignant représentant la résurrection de Lazare d’entre les morts reflète le ‘vif désir de Jésus de réparer les ravages causés par la mort’.
Chào mừng các bạn!jw2019 jw2019
Néanmoins, il est poignant de constater que même dans cette période d’une importance éternelle qui a suivi la naissance du Fils de Dieu, le roi Hérode a ordonné le massacre des petits enfants innocents de Bethléhem5.
Bởi vì bạn có thể làm gì được cơ chứ?LDS LDS
Témoin cette requête poignante que Rachel a adressée à Jacob: “Donne- moi des enfants, sans cela je serai une morte.”
Bỏ súng xuốngjw2019 jw2019
Tout d'abord, les victimes, les survivants qui ont fait des témoignages poignants.
Xin cứ tiếp tục đited2019 ted2019
La pièce la plus poignante au Zen Hospice est probablement la cuisine, ce qui est bizarre quand on pense que tellement de résidents ne mangent presque rien.
Không, anh đang ở LA màted2019 ted2019
La mission que le Sauveur a donnée à ses disciples de s’aimer les uns les autres et la manière remarquable et puissante dont il a enseigné ce principe lors de la Sainte-Cène font de ce moment l’un des plus poignants et des plus beaux des derniers jours de sa vie dans la condition mortelle.
Với tất cả quyền năng mà cha có...Cha xin trịnh trọng tuyên bố hai con là vợ chồngLDS LDS
Thomas Friedman est l'un de mes journalistes préférés au New York Times et il a fait un commentaire poignant comme quoi en 2008 nous sommes allé droit dans le mur quand Mère Nature et le marché ont dit tous les deux, " Terminé. "
Tôi hiểu rồi, cô ra lệnhQED QED
31 Une vidéo poignante utilisée à bon escient
Tôi sẽ xuống bếp xem nước thế nàojw2019 jw2019
11 La Bible contient de nombreux épisodes poignants.
Nó đổ lên người tôijw2019 jw2019
Ces paroles poignantes trahissent un sentiment de désespoir et de solitude.
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãijw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.