renseigner oor Viëtnamees
renseigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chỉ dẫn
cho biết tình hình
thông tin
Pour qu'il ne puisse pas les renseigner sur nous.
Nếu ảnh còn ở đây, ảnh không thể cung cấp thông tin về chúng ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, la plupart du temps ils disposent de ces renseignements.
Làm thế khá thông minh đấyjw2019 jw2019
16 Si nous avons affaire à une personne d’une religion non chrétienne et que nous ayons le sentiment de ne pas être capables de donner un témoignage sur-le-champ, profitons de l’occasion simplement pour nous renseigner, laissons un tract, donnons notre nom et notons celui de la personne.
Ngày mai gặp lạijw2019 jw2019
Si vous avez ajouté des annotations de balisage de données structurées à votre site Web, le module complémentaire peut renseigner et mettre à jour les attributs correspondants directement depuis votre site Web dans le flux.
Liệt kê các xác lập cósupport.google support.google
Cependant, si vous voulez que votre espérance devienne réalité, vous devez vous renseigner sur cette bonne nouvelle.
Tôi đang nói, và các ngườijw2019 jw2019
À l’aide des outils de recherche dont vous disposez, trouvez des renseignements sur les droits du fils premier-né.
Không thể thay đổi ưu tiên công việcjw2019 jw2019
Il pourra t’être plus facile de comprendre les Écritures et de les utiliser plus tard pour enseigner si tu notes dans tes Écritures l’interprétation des symboles, les renvois croisés et d’autres renseignements.
Một vài thập kỷ yên ả êm dịuLDS LDS
Je renseigne l'Office 39.
Rất, rất nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez vous renseigner sur les lieux de culte.
Radcliffe, Sarah Lawrence... đó lànhững trường nhà em muốnQED QED
D’autres renseignements sur les systèmes d’écoute assistée sont disponibles sur mhtech.lds.org.
Nó có phải đồ cổ không?LDS LDS
Pour les instructeurs : Utilisez les questions du début d’une partie pour lancer une discussion et renvoyez les élèves ou les membres de la famille au texte pour y trouver davantage de renseignements.
Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %LDS LDS
La formule Activité de prédication fournie par l’organisation mentionne les renseignements à donner.
Sarah, anh quan tâm chứjw2019 jw2019
Redirigez les utilisateurs vers des pages spécifiques de votre site Web (horaires d'ouverture, fiche produit ou autres renseignements).
Mày muốn bọn chúng làm nhục cô ấy và sau đó chặt đầu àsupport.google support.google
Quels autres renseignements concernant la Postérité Daniel consigna- t- il?
Chúng ta đưa mẹ cháu đến bác sĩ được không?Umjw2019 jw2019
Pour les applications, les segments peuvent également être renseignés via le code de l'application.
Tôi chỉ có món ngọt, tôi đi tìm món gì mặnsupport.google support.google
Le fait que les patients comme Robin s’adressent à ces cliniques, s'adressent à ces dispensaires et reçoivent ce type d'attention personnalisée, de renseignements et de services, devrait amener notre système de santé à se remettre en question.
Tất cả nghe lệnh Rồng chúa đang dẫn đườngted2019 ted2019
Au cours de la conférence, son frère Hyrum dit qu’il « était préférable, selon lui, que les renseignements concernant la parution du Livre de Mormon soient donnés par Joseph en personne aux anciens présents afin que tous puissent savoir par eux-mêmes ».
Rất khác.Thực ra tớ và cậu không bao giờ, mãi mãi không bao giờ có thể cùng nhauLDS LDS
Dans une bibliothèque, pour consulter des livres et y glaner des renseignements ?
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyjw2019 jw2019
“ Ses renseignements simples et clairs se sont avérés juste ce dont j’avais besoin.
Nhưng có một điểm lạjw2019 jw2019
Vous vous êtes renseigné sur moi?
Luật chơi có thể thay đổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour renseigner des données manquantes (par exemple, l'année), ajoutez-les à l'ensemble de pages.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?support.google support.google
L’ordinateur ne traduit pas ; en revanche, il peut donner accès à des renseignements précieux et permettre à l’équipe de garder trace de ses choix.
Anh đã bảo em phải học cơ màjw2019 jw2019
Lui fournirez- vous des renseignements exacts, ou le laisserez- vous aller chercher auprès d’enfants plus âgés des réponses erronées, présentées parfois d’une manière obscène?
Tổ chức đang kiếm cô đấy Kyrajw2019 jw2019
Je vous invite à vous renseigner sur les quatre nouveaux cours merveilleux et à y participer4.
Chúng ta phải đảm bảo rằng bọn họ không rời khỏi nóLDS LDS
Si vous avez vraiment l’intention de vous installer à l’étranger, demandez des renseignements au Béthel du pays en écrivant à l’adresse figurant dans le dernier Annuaire.
Không thấy trên bản đồjw2019 jw2019
Pour que nous tirions profit de ces renseignements, que devons- nous faire?
Hẳn anh ta ở trên lầujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.