s’accumuler oor Viëtnamees
s’accumuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tụ
Plus d’un village possédait son “ bureau de poste ” sous la forme d’un remous où venaient s’accumuler temporairement les objets flottants.
Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.
ứ
ứ trệ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous en avons accumulés, le surveillant au service, ou un autre ancien, pourra peut-être nous aider à trouver un moyen de les diffuser.
Của cô à, cô Cổ?jw2019 jw2019
C'était beaucoup d'énergie négative accumulée là dedans.
Nhanh lên nào!QED QED
Le bonheur de l’humanité, sinon son existence, est compromis par l’explosion démographique, la pollution et l’accumulation à l’échelle planétaire d’armes nucléaires, bactériologiques et chimiques.
Đưa qua trước rồi các anh có chờ tôi không?jw2019 jw2019
Le 14 septembre 2006, une partie du toit du nouveau terminal s'effondre à cause d'une accumulation d'eau de pluie.
Chúng ta sẽ đi xuống phía NamWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème.
Không có ai mang tên đó ở đây, xin lỗijw2019 jw2019
Quelles sont donc les conséquences visibles de cette accumulation de gaz à effet de serre émis par l’homme ?
Nhưng ông nha sĩ vừa ở chỗ nào nhỉ?jw2019 jw2019
L’accumulation patiente de ces petites paillettes m’a apporté une grande richesse. »
« Chế độ in dễ » Nếu chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ có chỉ màu đen trắng, và toàn bộ nền có màu sắc sẽ được chuyển đổi sang màu trắng. Việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. Con nếu không chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ hiển thị thiết lập màu sắc của ứng dụng này. Thiết lập có thể xuất vùng màu sắc toàn trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). Việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơnLDS LDS
Dans certains cas le DDT a été accumulé à de telles concentrations par les bêtes et par les oiseaux qu’ils en sont morts.
Tớ đã nói chuyện với lực lượng cảnh sát thuyết phục họ không đem xe tăng tới lấy hết thiết bị này họ sẽ phải lấy bộ giáp, Tony, họ là thếjw2019 jw2019
Qui aimerait accumuler des points Bruce Brazos?
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment éviter d’accumuler des périodiques ?
Anh đã mở nó ra hả?jw2019 jw2019
Si nos périodiques ont néanmoins tendance à s’accumuler, peut-être devrions- nous modifier notre programme pour consacrer davantage de temps à leur diffusion.
Vì một số kẻ không quan tâm tới những thứ vật chất, như tiền bạcjw2019 jw2019
» Nous étions surpris que des tournesols poussent dans un sol abîmé par des équipements agricoles et de déneigement et par l’accumulation de substances qui n’en faisaient certainement pas une terre idéale pour des fleurs sauvages.
Cái quái gì thế?LDS LDS
Ne pas accumuler de détritus ou d’objets inutiles.
Con không biết câu đó có nghĩa gì nữajw2019 jw2019
J'ai foi, par exemple, en la possibilité d'une paix au Moyen- Orient bien que les preuves du contraire ne cessent de s'accumuler.
Nắm lấy tay tôiQED QED
En d'autres termes, seuls les coûts accumulés après l'entrée en vigueur de cette modification peuvent être combinés dans la facture consolidée.
Tôi không nói là thắngsupport.google support.google
On estime qu’il est capable d’emmagasiner un milliard de fois plus de renseignements qu’une personne n’en accumule au cours d’une vie de soixante-dix ou quatre-vingts ans.
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanhjw2019 jw2019
Et puis au fil du temps, ces molécules de gaz se dissolvent dans le sang et les tissus et commencent à s'accumuler.
Anh làm gì vậy?QED QED
3 Ne les gaspillons pas : Nous pourrions en venir à accumuler plus de publications que nécessaire.
Một cái đồng hồ cátjw2019 jw2019
Accumuler des biens pour récolter aussi la “ confusion ” est vraiment tout sauf sage.
Anh ấy cười kìajw2019 jw2019
L’intoxication au plomb peut résulter d’une accumulation de ce métal dans l’organisme sur une certaine période.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Il nous a fallu plusieurs années pour accumuler suffisamment de couverts pour pouvoir les utiliser.
Hướng mới:# độ TâyLDS LDS
Quand l'adénosine s'accumule, cela augmente le besoin de dormir, connu sous le nom de pression du sommeil.
Phương tiện đâu?ted2019 ted2019
A quoi nous servent tous ces faits accumulés ?
Chào ông, Mitchted2019 ted2019
Que sont ces paillettes de l’or de l’Évangile dont l’accumulation patiente tout au long de notre vie nous récompensera par le trésor suprême, le don précieux de la vie éternelle ?
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọnLDS LDS
À présent, cette “ glace accumulée au fil des ans [...] a presque complètement disparu, une évolution étonnante qui facilitera l’ouverture de voies de navigation polaires ”. — AGENCE REUTERS, CANADA.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.