baintreach fir
Witwer
fear oor Duits
fear
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Mann
de
Ehegespons
Tá an fear a fheicim an-ard.
Der Mann, den ich sehe, ist sehr groß.
Herr
de
Ein erwachsenes Mitglied des Geschlechts, das die Empfängis von Nachwuchs durch das Befruchten von Eizellen bewirken kann.
- go n-úsáidtear na hearraí i dtrácht ar chríoch Mhálta chun eádaí amuigh d'fhir agus do bhuachaillí (nach bhfuil cniotáilte nó cróiseáilte) a tháirgeadh, agus
- im Hoheitsgebiet von Malta zur Herstellung von Herren- und Knabenoberbekleidung (keine Wirkwaren) verwendet werden und
Ehemann
de
Männlicher Partner in einer Ehe.
Bíonn fear céile grámhar, lách agus tuisceanach lena bhean.
Ein guter Ehemann versteht seine Frau und kümmert sich um sie.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gatte · Gemahl · Kerl · Mannsbild · Mannsperson · Ehegatte · Ehepartner · Ehegemahl · Ehegespons · Ehegesponst · Mann - s · Männer · ach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fear
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Mann
de
erwachsener Mensch männlichen Geschlechts
Tá an fear a fheicim an-ard.
Der Mann, den ich sehe, ist sehr groß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mann, Herr, Kerl, Mannsbild, Mannsperson
Mann
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MERCUTIO No, ní TIS ́ionas domhain mar maith, ná chomh leathan sin mar doras eaglais; ach ́TIS go leor,'twill freastal ar: a iarraidh le haghaidh dom amárach, agus beidh leat a aimsiú fear uaigh dom.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenQED QED
Ní bheidh mé budge ní chun aon fear pléisiúir, I.
Sagen wir tausend?QED QED
Bhí sé ag lorg imníoch agus imní, mar fear a bhfuil a rinneadh an dúnmharú ceart go leor ach Ní féidir smaoineamh ar cad é an deuce a dhéanamh leis an gcomhlacht.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenQED QED
Faoi láthair fear d'aois le spád thar a ghualainn shiúil tríd an doras tosaigh as an dara gairdín.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtQED QED
Thar aon ní eile, tá bean chéile ag iarraidh go mbeadh a fear cineálta agus grámhar léi.—Eifisigh 5:29.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltjw2019 jw2019
MERCUTIO Sin a oiread agus is é sin le rá, gcás den sórt sin mar shrianta mise fear a Bow sa gambúin.
Ich gehe nach NordenQED QED
Uimh fear le gaiste a bheadh ag dul thar?
Er hat nicht funktioniertQED QED
MERCUTIO an pox an antic den sórt sin, lisping, fantasticoes difear; na tuners nua de variant -! ́Trí Jesu, a blade an- mhaith! - fear an- ard -! fraochÚn an- mhaith!'- Cén fáth nach bhfuil, tá an rud lamentable, grandsire, gur chóir dúinn a bheith afflicted dá bhrí sin leis na cuileoga aisteach, na mongers faisean -, na pardonnez- moi, ar a bheith chomh i bhfad ar an bhfoirm nua nach féidir leo suí ar a suaimhneas ar an mbinse d'aois?
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡QED QED
Ach Feiceann fhear uasal ar Tramp den sórt sin a lán thundering a chuid buataisí.
Das Menü HilfeQED QED
An fear a bhí díreach ar an boil, agus bruite mo cheist air os a chionn.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!QED QED
Tá baint aige le Vladimir Antyufeyev, fear a bhí freagrach as gníomhaíochtaí bolscaireachta scarúnaíocha rialtais de chuid 'Rialtas Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de.
Lassen sie nicht mit sich reden?EuroParl2021 EuroParl2021
Fear SvahaíleachFestivalVoiceName
von gemieteten Standleitungen oderKDE40.1 KDE40.1
D'fhéach mé trasteorann idir fear grinn- halla ceoil agus bookie saor.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungQED QED
Tá ceangail idir é agus Zhang Shilong, fear atá ainmnithe agus luaite le ‘Operation Cloud Hopper’.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławEuroParl2021 EuroParl2021
Fógra folúntais PE/226/S — Riarthóir, innealtóir foirgníochta (AD 6) (bean nó fear)
Ergebt ihr euch?Eurlex2019 Eurlex2019
Tamall an-fhada ó shin, chruthaigh Dia an chéad fhear agus an chéad bhean.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
An Mortlaíochta Sean, a rá in áit ar neamhbhásmhaireachta, le foighne unwearied and creideamh a dhéanamh plain an ghreanadh íomhá i bhfear comhlachtaí, an Dia acu atá siad ach aghloite agus séadchomharthaí leaning.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistQED QED
An fear sprang as a chathaoirleach agus a luas suas agus síos an seomra i smacht agitation.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensQED QED
3, 4. (a) Cén chaoi ar cheart d’fhear caitheamh lena bhean chéile?
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
Feicthe agam annamh brawn den sórt sin i fear.
Sehe ich wie ein Single aus?QED QED
Fuair sí roinnt aistrithe bainc óna fear céile KIM Su Gwang agus óna hathair céile KIM Yong Nam agus d’aistrigh sí airgead chuig cuntais lasmuigh den Aontas ina hainm nó in ainm a máthar céile, DJANG Tcheul Hy.”.
Sie woIIen Iieber erfrieren?EuroParl2021 EuroParl2021
" Cinnte, do ladyship, " a dúirt Jeeves, " tá sé níos réasúnta Is dócha go fear a Tiarnas charachtar chuaigh i bpríosún dá dheoin féin ná go raibh sé tiomanta sárú éigin ar an dlí ghá é a ghabháil? "
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenQED QED
Faisnéis eile: Fear gnó iomráiteach is ea Ahmed Ag Albachar agus is comhairleoir speisialta é do Ghobharnóir réigiún Kidal ó thús na bliana 2018.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurlex2019 Eurlex2019
Fear GearmánachFestivalVoiceName
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtKDE40.1 KDE40.1
Nó tairiscint dom dul isteach i uaigh nua de dhéantús an duine, Agus mé i bhfolach le fear marbh ina shroud;
Anträge auf gesonderte AbstimmungQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.