che memby oor Spaans

che memby

voorbeelde

Péro che ake aja, haʼe omoĩ imemby reʼõngue che ykére ha ogueraha che memby.
Pero mientras yo estaba dormida, ella puso su nene muerto a mi lado y se llevó mi bebé.

Che ningo isy ha ajapovaʼerãmoʼã oimeraẽ mbaʼe ani hag̃ua omano che memby”.
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a mi niña”.

Péro María heʼi chupe: ‘Che memby, mbaʼére piko rejapo péicha orerehe?
Pero María dice: ‘Hijo, ¿por qué nos has hecho esto?

Che ambotuichase chupe ha aipota che memby ohecha jey itúvape pe múndo pyahúpe” (Prov.
Lo que quería era honrar su nombre y que mi hijo viera de nuevo a su padre en el Paraíso” (Prov.

Haʼe omombeʼu: “Che memby oserviseterei Ñandejárape ha upéva ningo pohã chupe g̃uarã”.
“Servir a Dios es su medicina”, decía.

Che memby Willy orekórõ guare siete áño
Nuestra hija, Willy, con siete años de edad

Che haʼe chupe: “Ag̃aite aju jeýta che memby”.
Y yo le dije: “No, mi vida. Mamá estará de vuelta enseguida”.

Haʼe heʼi: “Aperdérõ guare che memby haʼete ku múndo hoʼáva che ári.
Pero tengo que admitir que perder a mi bebé fue un golpe terrible.

Chéverõ g̃uarã añandu arakaʼetépa che memby omano.
Creo que percibí el momento en que murió.

Ahechakuaa aguijépe katupyry arekova’ekue ahecha haĝua pe che memby rekotevẽ hasýramo jepe ahecha haĝua kuri.
Noté con gratitud la habilidad que tuve de reconocer la necesidad de mi hijo aun cuando no era obvia.

Péro peteĩ ermána ijedáva, ojapómava 30 áño ndahechavéi hague, heʼi chéve: ‘¡Vienvenído, kóva nde róga hína che memby!’.
Pero una de las hermanas mayores, que no había visto en treinta años, me dijo: ‘¡Bienvenido a casa, hijo!’.

¿ Araka’e piko ipaha kuri aguerohory añete che ména terã rembirekópe, privado terã che memby renondépe?
¿Cuándo fue la última vez que elogié con sinceridad a mi cónyuge, ya sea en privado o en presencia de nuestros hijos?

Onasérõ guare che memby ypykue, haʼe che ménape ndahaveseimaha umi rreunión ojapóvape hikuái.
Cuando nació nuestro primer hijo, le dije a mi esposo que iba a dejar de asistir a las reuniones del grupo.

Upéi dos mése haguépe la che memby oĩ vaiete jey ha haʼete voi oikótava umi doktór heʼivaʼekue.
Al cabo de dos meses, parecía que el pronóstico se haría realidad, pues el estado de mi hijo era crítico.

Che memby ningo ohechagaʼueterei kuri itúape, upévare amombaʼeterei la ojapóva umi ermáno.
¡Qué oportuno fue aquello para mi hijo, que tanto necesitaba a su padre!

Avyʼaite piko reju jey haguére che memby!
“¡Bienvenido a casa, hijo!”

Viviana omombeʼu: “Ajepyʼamongeta Génesis 2:24 rehe ha ahechakuaa che ha che ména ‘peteĩntemaha’ ha ndahaʼeiha che ha che memby.
Vivianne confiesa: “Reflexioné sobre las palabras de Génesis 2:24 y comprendí que había llegado a ser ‘una sola carne’ con mi marido, no con mi hijo.

Che memby ha iména oservi ko lugár oĩhápe hetaite persóna ohenduséva Ñandejára Ñeʼẽ, ha upéva la chembovyʼavéva”.
Y lo que más felicidad me da es que mi hija y su esposo puedan seguir predicando en un lugar tan productivo”.

Liliana imanduʼa asy: “Koʼág̃a che memby ndacherayhuvéi”.
“El amor que me tenía se esfumó”, recuerda apenada.

Ahendúvo ne ñeʼẽ, ¡péina!, che memby opo che ryépe vyʼágui” (Lucas 1:42-44).
Porque, fíjate, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura que llevo en el vientre saltó de alegría” (Lucas 1:42-44).

Isy heʼi: “Koʼág̃a che memby haimete káda día cherenói térã ombou chéve mensáhe.
La madre explica: “Ahora me llama o me envía mensajes casi todos los días.

Cinco áñoma ningo che memby omanohague ha sapyʼánte cheaño jave cherasẽ gueteri hese”.
Aunque ya han pasado cinco años, todavía hay veces que, cuando estoy sola, lloro por él”.

Haʼetévaicha heta semána ohasa rire, oguapyvéva cherehe pe che memby omanohague, añeñandúrõ guare cheaño ógape.
Creo que su muerte me afectó de modo especial unas cuantas semanas después de la tragedia, cuando por fin un día me encontré sola en casa.

Péro che memby ndaipukavéima imbaʼasýre ha ikangyetereíma ojapouka jey hag̃ua quimioterapia.
Así que, cuando el cáncer volvió a aparecer, mi hijo ya no podía soportar más sesiones.

Péro Noemí okontesta chupekuéra: ‘Peẽ che memby peho jey vaʼerã.
Pero Noemí les responde: ‘Ustedes tienen que regresar, hijas mías.