mba eichapa oor Spaans

mba eichapa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

buenas tardes señorita

Soortgelyke frases

mba ́eichapa
hola · hola, como estás

Mba eichapa ne kõ'e
Hola buen dias

mba'eichapa
buen dia · hola · que tal

mba'eicha, mba'eichapa
cómo

mba'eichapa hae kuimba'e ha kuña ñande ypykue pe
como se dice a los hombres y mujeres de nuestros principios

mba`eichapa reiko
como estas

mba ́eichapa ndeka ́aru
buenas tardes

mba'eichapa ne ko'ê
buen día

mba ́eichapa neko ́e
como amaneciste

voorbeelde

Pehechavo mba’epa he’ise ko’ã mbohapy ñe’ẽ ha mba’eichapa ñañongatú konvéniokuéra.
Consideren el significado de esas tres palabras y cómo se relacionan con guardar los convenios.

Ko’áĝa, ¿Mba’eichapa omokyre’ỹ Tupã Ita’ýra ha tajyrakuérape osegui haĝua Chupe ko’ã ñande árape?
Ahora bien, ¿cómo motiva Dios a Sus hijos para que lo sigan en nuestros días?

Maitei, John! Mba'eichapa reko?
¡Hola, John! ¿Cómo estás?

Maitei, Meg, mba'eichapa reko?
Hola Meg, ¿cómo te va?

¿Mba’eichapa avei ikatu jambo tuicha ñande poder en el sacerdocio?
¿De qué otra manera podemos aumentar nuestro poder en el sacerdocio?

mba'eichapa
como estas

Ñanerenyhêvove iñe ́ême ñañembokatupyry mba ́eichapa ñaḡuahêta Cristope ha jaiko hendive.
Cuando nos deleitamos en sus palabras, aprendemos cómo venir a Cristo y vivir.

Jahechakuaa jehasa’asy ohasáva umi kuimba’ekuéra ndojuhúiva mba’eichapa osostenéta ifamiliakuérape.
Reconocemos la agonía que sufren los hombres que no logran encontrar las maneras ni los medios adecuados para sostener a sus familias.

Ñañandukuri mba’eichapa oñehẽ pe Espiritu ko fin de semana.
Hemos sentido cómo se ha derramado el Espíritu este fin de semana.

Ore presentarõ, ha’e pe mitãkaria’ýpe aimeha sorprendido upe ojapova’ekuere ha aporandu mba’eichapa okapora’e.
Cuando nos presentaron, le dije al joven que estaba sorprendido por lo que había hecho y le pregunté cómo lo había logrado.

Mba'eichapa oje'e "jajetopata" alemañañe'ẽme?
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

Maitei, Tom. Mba'eichapa ne ko'ẽ?
Hola Tom. Buenos días.

Peñakarama oportunidades-re peñembojoaju haĝua tekovekuéra opa arýpe guáre, incluso mitândive, peikumby mba’eichapa pejapóta jeikove sano ha gratifikante.
Aprovechen las oportunidades de asociarse con personas de todas las edades, incluso niños, y aprendan cómo establecer relaciones sanas y gratificantes.

Ha’e oñekompromete oikuaaporã’yre mba’erepe Ha’e ojerure chupe upeva ni mba’eichapa osẽta umi mba’e.
Se comprometió sin comprender exactamente por qué Él le pedía esto ni cómo saldrían las cosas.

Ñembo’epe, pehesa’ŷijo peimeháguive ko tekovépe, peheka guía del Espíritu, ha peñemongueta pende obíspondi mba’eichapa peje preparáta témplorâ.
Con oración, analicen el lugar en que se encuentran en la vida, busquen la guía del Espíritu y hablen con su obispo acerca de prepararse para el templo.

Maria ombohovái humildemente ojapotaha Tupã ojeruréva chupe, ojerure’ỹre detalle especifiko ha añetehápe oguereko heta porandu mba’eichapa upéva oafectata hekove.
María respondió humildemente que haría lo que Dios le pidiera, sin exigir saber detalles específicos y ciertamente a pesar de tener innumerables preguntas acerca de las implicaciones que esto tendría en su vida.

Salvador oiporu upe crítica peteî oportunida ramo ñanderekombo ́e haĝua opavavépe mba ́eichapa ñambohováiva ́erâ ñaimérô umi ojedesvíava ́ekue tapégui, renondépe.
El Salvador usó esa crítica como una oportunidad para enseñarnos a todos la forma de responder ante quienes se han desviado del camino.

Amaña ore misionerokuérare okontinua aja oñe’ẽvo chendive ha upéi ahecha mba’eichapa pe familia okarupa ha osẽ pe okẽ rupi.
Observé a nuestros misioneros mientras continuaban conversando conmigo y luego noté cómo la familia terminaba de comer y desaparecía tras la puerta.

Jepe che añembo’ykuri pe salón tenondetépe, ha’e kuri aguerekorõguáicha che po opavave akã ári, ha añandu mba’eichapa ou chéve Ñandejára ñe’ẽnguéra.
Aunque yo estaba al frente de aquel salón, era como si tuviera las manos sobre la cabeza de cada uno de ellos, y sentía cómo brotaban las palabras del Señor.

Arykuéra ohasa kuévo, amoñe ́êvo umi testimonio ha heta upéichagua, añe emocionámante voi añandúvo mborayhu tuichaiterei Ñande Ru yvágapegua oguerekóva ita`yra ypykuére, ha mba ́eichapa Jesus ohechauka imborayhu iñe ́erendú rupive Itúva rembipotápe.
A través de los años, al leer esos testimonios y muchos similares, siempre me ha conmovido percibir la profundidad del amor del Padre Celestial por Su Hijo mayor y cómo Jesús demuestra Su amor mediante Su obediencia a la voluntad de Su Padre.

“No importái mba ́eichapa resegui ko’ã referencia,” Ha’e chupe, “ ágotyo, pégotyo, yvatéguio terã yvýguio, libro por libro, tema por tema, rehechakuaáta ha’eha peteĩ testimonio constante ha armonioso Ñandejára Jesucristo misión rehegua, Iñeheñói, Hekove, Hekombo’ekuéra, Ijekutu kurusúre, Irresurrección ha ijexpiasiõgui.”
“No importa cómo siga estas referencias”, le dije, “de lado a lado, hacia arriba o hacia abajo, de libro a libro, tema tras tema, encontrará que son un testimonio constante y armonioso de la divinidad de la misión del Señor Jesucristo, Su nacimiento, Su vida, Sus enseñanzas, Su crucifixión, Su resurrección y Su expiación”.