para oor Spaans

para

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

mar

naamwoord manlike

Ára iporã eterei ha para ipy'aguapy.
El día es muy lindo y el mar está tranquilo.

océano

naamwoord manlike

Para

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Pará

Pindoráma tetãvore.

Estado de Brasil.

mar

naamwoord

masa de agua salada de tamaño inferior al océano

Ára iporã eterei ha para ipy'aguapy.
El día es muy lindo y el mar está tranquilo.

Soortgelyke frases

Se puede jugar de manera individual, pero para mayor diversión se recomienda que sean dos o más los integrantes del juego
se puede jugar de manera individual, pero para mayor diversión se recomienda que sean dos o más los integrantes del juego

Para tesapeha
faro

Chopi para
Tordo Charlatán

para apyte
golfo

Vos sos luego para mi
Vos sos luego para mi

para Vaytiku
mar Báltico

Para apyte
golfo

quiero saber para decirle puto a un uruguayo y que el dulce de leche y el mate son argentino
puto

Vichi vichi para
Bienteveo Rayado

voorbeelde

Oreko hikuái pe lívro Vivir para siempre ha oipurúmi upéva káda fin de semána ostudia hag̃ua la Biblia.
Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.

Retopavéta informasión omombeʼúva mbaʼépa heʼi la Biblia umi mymbáre Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, páh. 318, 319-pe, ojapóva testigos de Jehová.
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová.

Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páhina 1229 ha 1230-pe oñemyesakã mbaʼépa hína jeikove ikatuʼỹva oñehundi.
Para una explicación de la diferencia entre vida eterna e inmortalidad, vea la obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páginas 1229 y 1230.

2: Quienes resuciten para gobernar con Cristo serán como él (rs-S páh. 328 párr. 4–páh. 329 párr. 2) (5 min.)
2: Los resucitados para reinar con Cristo serán como él (rs pág. 328 párr. 4–pág. 329 párr. 2) (5 min.)

‘Ndahaʼéi upe ogueroviánteva Jesucristo omboʼéva, síno oikóva voi haʼe heʼi haguéicha.’ (Perspicacia para comprender las Escrituras.)
“La palabra aplica principalmente a todos aquellos que no solo creen, sino que siguen con atención la enseñanza de Cristo.” (Perspicacia para comprender las Escrituras.)

Rehesaʼỹijóvo párrafo 3, emyesakã mbaʼéichapa tuvakuéra ikatu ojuhu ñande sítiope pe “Guía para los padres” ha emombeʼu peteĩ informasión oĩva upépe.
Al analizar el párrafo 3, explique cómo encontrar la página “Guía para los padres” y mencione una de las sugerencias que allí se dan.

Ko tupao ome’ẽ pytyvõ jasupera haĝua adiccion-kuéra lideres locales ha internet7, rupive, ha oĩ hendápe avei Servicios para la familia SUD rupive.
La Iglesia brinda ayuda para superar adicciones por medio de los líderes locales, internet7, y en algunas partes, los Servicios para la familia SUD.

Reikuaave hag̃ua Jerusalén ñehundígui, pe áño 607-pe ñande ára mboyve, ikatu rehecha heʼihápe “Cronología” pe lívro héravape Perspicacia para comprender las Escrituras, omosarambíva testigos de Jehová.
Si desea más información sobre el hecho de que Jerusalén cayó en el año 607 a.e.c., consulte el artículo “Cronología” de la enciclopedia Perspicacia para comprender las Escrituras, editada por los testigos de Jehová.

Upéi 1946-pe osẽ lívro “Equipado para toda buena obra”.
En 1946 [en español en 1950] recibimos ‘Equipado para toda buena obra’.

Añetehápe, ““cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para aquellos que le aman” 8
Ciertamente, “cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para aquellos que le aman”8.

Taha’e ha’e ñande edá, pe jahecha, ñamoñe’ẽ, ñahendu térã jaiporavóva jajapo noĩporãirõ Ñandejára norma ndive, oĩva Para la Fortaleza de la Juventud-pe, pembogue, pembyai, pemombo, ani pepoko hese ha pemboty pe okẽ.
Sin importar la edad que tengamos, si lo que vemos, leemos, escuchamos o elegimos hacer no va de acuerdo con las normas del Señor que están en Para la Fortaleza de la Juventud, apáguenlo, rómpanlo, tírenlo, evítenlo y cierren la puerta.

Ko Proclamación vigésimo aniversario aja, aipysose opavave ñandéve, kuña tupaoguápe, pe desafio oiko haĝua ñandehegui “La familia: Una Proclamación para el mundo” defensorakuéra.
Durante este vigésimo aniversario de la Proclamación, quiero extender a todas nosotras, las mujeres de la Iglesia, el desafío de ser defensoras de “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”.

Upearã nepytyvõitereíta pe folléto “Ñandejára Ñeʼẽ iporã ha ñanepytyvõ”, Perspicacia para comprender las Escrituras ha Ñemañaha, pe párte heʼihápe “Jehová Ñeʼẽ ningo oikove”.
Entre las útiles publicaciones donde podemos encontrar este tipo de información están “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, Perspicacia para comprender las Escrituras y La Atalaya, en particular la sección “La Palabra de Jehová es viva”.

Ko’ã bendiciónkuéra sacerdocio, templo ha misión pegua “oñembyatývo opave mba’e... peteĩháicha Cristo-pe”13 ha omba’apo oñondive nde korasõme, nde akãme ha mitãrusu misionero ángare, ikatu haĝua peime calificado para la obra.14 Pende katupyryvéta pecumpli haĝua responsabilidad perekóva perrepresentávo Ñandejára Jesucristo-pe con autoridad.
A medida que las bendiciones del sacerdocio, del templo y de la misión se “[reúnan] todas... en Cristo”13 e interactúen sinérgicamente en el corazón, la mente y el alma del joven misionero, este puede estar calificado para la obra14. Su capacidad aumenta para cumplir con la responsabilidad de representar con autoridad al Señor Jesucristo.

“Ñandejára rembiapokue”: entéro persóna orekóva esperánsa oikove hag̃ua para siémpre ko yvy ape ári.
“La creación”: Son las personas que tienen la esperanza de vivir para siempre en la Tierra.

Pe cizaña rapo ningo ojeliapa pe trígo rapóre ha oñemondorótaramo hetaiterei trígo oñemondoróta hendive. Upévare iporãve oñehaʼarõnte kosécha tiémpo peve (ehechami Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páhina 1205).
La cizaña tiene las raíces tan enredadas con las del trigo que si se intenta arrancarla, se pierde mucho grano. Es mejor esperar a la cosecha (véase Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, página 1205).

Rojerure peẽme pe hesa’ỹijo hağua...pe doctrina oĩva ‘La Familia: Una Proclamación para el mundope”’7.
Los exhortamos a que analicen... la doctrina que se encuentra en ‘La familia:Una proclamación para el mundo’”7.

Péro ostudia rangue hikuái kapítulo 2 oĩva pe lívrope, ohesaʼỹijo pe téma “Una guía para toda la humanidad” oĩva pe folléto.
En vez de estudiar el capítulo 2 del libro, analizaron la sección del folleto titulada “Una guía para toda la humanidad”.

2: Qué significará la resurrección para la humanidad en general (rs-S páh. 329 párr. 3–páh. 330 párr. 3) (5 min.)
2: ¿Qué significará la resurrección para la humanidad en general? (rs pág. 329 párr. 3–pág. 330 párr. 3) (5 min.)

Petopáta heta informasión oñeʼẽva koʼã mbaʼére lívro Organizados para hacer la voluntad de Jehová kapítulo 10-pe.
Hallarán bastante información en el capítulo 10 del libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová.

15 Ha avei: Che amoĩta peteĩ para pe ombojeheʼáva iñemoñare nde joykeʼykuéra ñemoñare ndive, oñemoñeʼẽngái hag̃ua avei hikuái.
15 Y además: Pondré una señal sobre aquel que mezcle su simiente con la de tus hermanos, para que sean maldecidos también.

Ko’áğa ha’e pe “día para escoger”1 opavave ñandéve ğuarã.
Ahora es el “día para escoger”1 para todos nosotros.

Ehecha lívro Organizados para hacer la voluntad de Jehová, páh. 111, 112.
Mira las páginas 111 y 112 del libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová.

Jehová oasepta pe sakrifísio ha upéicha omeʼẽ oportunida entéro ojeroviávape Jesúsre oiko hag̃ua para siémpre (Romanos 3:23, 24; 1 Juan 2:2).
Jehová aceptó el sacrificio de su Hijo y eso ha abierto la puerta para que todo aquel que ponga fe en Jesús pueda recibir vida eterna (Romanos 3:23, 24; 1 Juan 2:2).

7 Ha ijoykeʼykuéra ohundise chupekuéra, upévare haʼekuéra oñemoñeʼẽngái; ha Tupã Ñandejára omoĩ peteĩ para hiʼarikuéra, heẽ, Lamán ha Lemuel ári, ha avei Ismael raʼykuéra, ha kuña ismaelita-kuéra ári.
7 Y sus hermanos intentaron destruirlos; por lo tanto, fueron maldecidos; y el Señor Dios puso una aseñal sobre ellos, sí, sobre Lamán y Lemuel, y también sobre los hijos de Ismael y en las mujeres ismaelitas.