Shaida oor Engels

Shaida

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

identity

naamwoord

A person or entity that must be verified by means of authentication, based on criteria such as password or a certificate.

Soortgelyke frases

Shaida saƙo
mailing label

mai bada takardar shaida
certificate issuer

alamar shaida
identifier

takardar shaida
certificate

takardar shaida ingantuwa
certificate of authenticity

hukumar bada takardar shaida
certification authority

Alamar shaida
logo

voorbeelde

6 Akasin waɗannan mugayen sarakunan, wasu sun shaida ikon Allah duk da cewa yanayinsu da na waɗanda muka ambata ɗazu ɗaya ne.
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

Waɗanda suka yi na’am da wannan saƙon za su iya more rayuwa mai kyau a yanzu, kamar yadda miliyoyin Kiristoci na gaskiya za su iya shaida.
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

Bulus ya bayyana cewa bai “bar kansa babu shaida ba.”
He has not left “himself without witness,” explained Paul.

7 Rahab ma ta shaida ikon Allah a abubuwan da suka faru a zamaninsu kuma ta amince da shi.
7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.

Ko da yake yanayin na iya zama kamar babu mafita, Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa tabbas za a shaida gagarumin canji a nan gaba.
While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.

Babu shakka, ka shaida cewa sa’ad da ka nemi ra’ayin Jehobah game da wani batu kuma ka yi ƙoƙari ka bi shawarar, za ka yi nasara.
Doubtless you have seen that when you seek Jehovah’s will in a matter and strive to work in harmony with it, the results are excellent.

6:8) Ka ci gaba da yin nufinsa, kuma za ka shaida ƙauna, farin ciki, da kwanciyar hankali da za ka samu daga ɗaukan Jehobah a matsayin Uba.
6:8) Keep on doing his will, and you will experience the love, joy, and sense of security that come from viewing Jehovah as your Father.

Bayan haka, za mu tattauna yadda kasancewa da bangaskiya za ta taimaka mana mu shaida ikon Allah a rayuwarmu.
Then we will learn how we can clearly see Jehovah’s hand in our life through our eyes of faith.

▪ Kana Shaida Ikon Allah a Rayuwarka Kuwa?
▪ Do You See God’s Hand in Your Life?

Shekaru biyu da suka gabata, wani mai hamayya da Kiristanci ya shaida wani abin da ya canja rayuwarsa.
About two years earlier, a fervent opposer of Christianity had a life-changing experience.

5 Shekaru da yawa bayan haka, Allah ya ba wa Sarki Ahab damar shaida ikonsa sau da yawa.
5 Later, wicked King Ahab had every opportunity to see God’s hand in events.

Za ya zama alama da shaida kuma ga Ubangiji mai-runduna a cikin ƙasar Masar.”
And it must prove to be for a sign and for a witness to Jehovah of armies in the land of Egypt.”

18 Sarakunan duniya za su shaida wannan halaka?
18 Do national rulers have to witness such a destructive shattering?

Hakika, Bitrus ya shaida dukan abubuwan da Markus ya rubuta.
In fact, Peter witnessed practically all that Mark recorded.

Ta ba da shaida mai kyau kuma ta yi shirin ƙara tattaunawa a kan batun.
She was able to give a fine witness and make a follow-up arrangement.

(Matiyu 28:19, 20) Ya annabta, “za a kuma yi bisharan nan ta Mulkin sama ko’ina a duniya domin shaida ga dukkan al’ummai. Sa’an nan kuma sai ƙarshen ya zo.”
(Matthew 28:19, 20) “This good news of the kingdom,” he foretold, “will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

(Ibraniyawa 11:2–12:2) Alal misali, ka tuna da shaida ta ƙarshe da ya bayar a gaban Bilatus Ba-Bunti.
(Hebrews 11:1–12:2) Recall, for example, his final testimony before Pontius Pilate.

Mutane da yawa sun shaida abin da littafin Zabura 64:10 ya ce.
Many others have also experienced the truthfulness of Psalm 64:10.

Domin su cika wannan keɓewar kai, sun yi iyakacin ƙoƙarinsu su bi sawun Gurbinsu, Yesu Kristi, kuma su ba da shaida ga gaskiya.
To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth.

(b) Ka taɓa shaida irin wannan?
(b) Have you had a similar experience?

(b) Me ka shaida sa’ad da ka yi amfani da mujallar?
(b) What success have you recently had with this tool?

19:23) Za ma mu iya shaida farin cikin haɗuwa da wata kamar Lidiya!
19:23) We may even experience the joy of finding someone like Lydia!

1 A lokacin tunawa da mutuwar Yesu da ake yi kowace shekara ne muke samun dama mai kyau na ba da shaida.
1 No occasion offers us a better opportunity to give a witness than the annual Memorial observance.

Domin maza biyu ’yan Katolika da suka saurari jawabin da Jesse ya saka musu sun shaida a kotu cewa a jawabin an yi sūkar addininsu kuma hakan ya ɓata musu rai sosai.
Because the two Catholic men who had listened to the record testified in court that the lecture insulted their religion and provoked them.

(1 Yohanna 3:23, 24) Tana sa mu yi farin ciki cewa Jehovah cikin alheri ya ba Ɗansa “suna wanda ke bisa kowane suna [ban da sunan Allah]; domin cikin sunan Yesu kowacce gwiwa ta rusuna, ta cikin sama da ta kan duniya da ta ƙarƙashin duniya, kowane harshe kuma shi shaida Yesu Kristi Ubangiji ne, zuwa darajar Allah Uba.”—Filibbiyawa 2:9-11.
(1 John 3:23, 24) It causes us to rejoice that Jehovah has kindly given to his Son “the name that is above every other name [except God’s name], so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” —Philippians 2:9-11.