murya oor Engels

murya

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

voice

naamwoord

sound uttered by the mouth

A ganinka, wace irin murya ce kake jin take fitowa daga bakin Yunana da ta matuƙan jirgin ruwan?
What type of emotion do you sense in the voices of Jonah and the ship’s crew?

Soortgelyke frases

Ƙarfin murya
volume

Mai tantance murya
voice recognition

Karfin murya
volume

voorbeelde

Ina tada murya gareka saboda zafin mugunta, kai kuwa ka ƙi yin ceto.
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

Shi ya sa ya ce da babbar murya: “Ya isa!”
No wonder he cried out: “It is enough!”

zuwa babi na 1 kuma ya karanta sakin layi na 11 da babban murya, a ƙarƙashin ƙaramin jigo “Yaya Allah Yake Ji Game da Rashin Gaskiya da Muke Fuskanta?”
The pioneer opened the Bible Teach book to chapter 1 and read aloud paragraph 11, under the subhead “How Does God Feel About Injustices We Face?”

ALOKACIN hidimar Yesu, wata mata ta yi magana da babbar murya a cikin jama’a ta ce: “Cikin da ya haife ka mai-albarka ne, da kuma māman da ka sha.”
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”

Sa’ad da na gan shi a Majami’ar Mulki, na faɗa da babban murya: “An kore ni daga makaranta!
When I saw him in the Kingdom Hall, I shouted: “I am expelled from school!

ABIN DA ZA KA YI: Don saƙon ya taɓa zuciyar masu sauraro, ka riƙa canja murya, kana iya ɗaga murya, rage murya, ƙara sauri ko rage sauri.
SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

Yesu ya yi wani abu don ya nuna cewa abin da ya faɗa gaskiya ne. Ya je bakin kabarin kuma ya yi kira da babbar murya, cewa: “Li’azaru, ka fito”!
To demonstrate that those words were not an empty promise, Jesus then approached the tomb and cried out: “Lazarus, come out!”

Markus ya gaya mana cewa a sa’a ta tara, wato, wajen ƙarfe uku na rana, Yesu ya kira da babbar murya: “Eloi, Eloi, lama sabachtani?
In accord with prophecy, “at the ninth hour [about three o’clock in the afternoon] Jesus called out with a loud voice: ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’

25:33) Wani annabci ya ce: “Na ga wani mala’ika kuma yana tsaye a rana; ya kuwa ta da murya da ƙarfi, ya ce ma dukan tsuntsayen da ke tashi a tsakiyar sarari, Ku zo ku tattaru zuwa wurin babban buki na Allah; domin ku ci naman, da naman jarumawa, da naman ƙarfafan mutane, da naman dawakai da na mahayansu, da naman dukan mutane, ’ya’ya da bayi, ƙanana da manya.”—R. Yoh.
25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.

Ya ce: [Da fushi da babbar murya] “Me ki ke nufi da ‘sayan sababbin tufafi’?
He says: [Annoyed and with a raised voice] “What do you mean ‘buying new clothes’?

Bayan haka, Bitrus da Yaƙub da Yohanna suka ji wata murya da yawancin mutane ba su taɓa ji ba, wato muryar Jehobah.
Then Peter and his associates plainly heard what only a handful of humans have ever been privileged to hear —Jehovah’s own voice.

“Hotunan batsa,” kamar yadda aka yi amfani da shi a nan, yana nuna zane a hoto, ko a rubuce, ko kuma a murya da aka yi da niyyar ya ta da sha’awar jima’i.
“Pornography,” as used here, refers to the depiction in pictures, in writing, or by voice of erotic material that is intended to cause sexual excitement.

A cikin dokar Allah, waɗannan dabbobin ba su da tsabta domin abinci, duk da haka wata murya ta ce masa: ‘Ka tashi Bitrus.
According to God’s law, these animals were unclean for food, and yet a voice says: ‘Get up, Peter.

Ya ce: [Ya yi fushi sosai kuma ya soma magana da babbar murya] “Kin san ba na son ’ya’yanmu suna kashe kuɗi ba tare da sun gaya mini ba!
He says: [Losing his temper and shouting] “You know I hate it when our girls spend money without consulting me!

2 Yabo da Murya Mai Ƙarfi: Domin a taimaka wa masu shela su faɗaɗa hidimarsu, an ba waɗanda suke so su yi hidimar majagaba na ɗan lokaci a watan Agusta damar yin awoyi 30 idan suna so.
2 Loud Shout of Praise: To help publishers expand their ministry, a special provision has been made for any who wish to auxiliary pioneer in the month of August.

Don haka, ya kamata ka yi waƙa da babbar murya fiye da yadda kake magana.
You should sing as loud as you speak or even louder than that.

Littafi Mai Tsarki ya ce: “Amma babu murya, ba kuwa wanda ya amsa.”
“But there was no voice, and there was no one answering,” the Bible says.

Sai ya karanta musu Dokokin Jehobah da babbar murya.
Then he read Jehovah’s Law out loud to the whole nation.

Mutane masu zukatan kirki sun haɗu da su wajen bauta ta gaskiya, kuma waɗannan sun zama “taro mai-girma, . . . daga cikin kowane iri, da dukan ƙabilai da al’ummai da harsuna . . . suka tada murya da ƙarfi, suka ce, Ceto ga Allahnmu ne wanda ya zauna bisa kursiyin, ga Ɗan ragon kuma.”
Many honesthearted people have joined them in true worship, and these all make up “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues, . . . and they keep on crying with a loud voice, saying: ‘Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.’”

Me Yesu ya koya wa jama’ar da suka ji murya daga sama?
What teachings does Jesus impart to the crowd that has just heard a voice from heaven?

” Olinda ta daɗa cewa cike da murmushi: “Direbobi sun ɗaga mana hannu kuma wasu suka ce da babbar murya, ‘Sannunku da aiki!’
Adds Olinda with a smile: “The bus drivers waved to us and some shouted from their driver’s seat, ‘Good job!’

(Ezekiel 2:3) “Ga shi kuwa,” Jehovah ya ce, “kai a garesu kamar waƙar ƙauna ne, waƙar wanda ya ke da murya mai-daɗi, ya kuwa iya muzika ƙwarai.”
(Ezekiel 2:3) “Look!” said Jehovah, “you are to them like a song of sensuous loves, like one with a pretty voice and playing a stringed instrument well.”

15:1) Baƙar magana za ta daɗa sa yanayin ya yi muni ko idan an yi ta da murya mai taushi.
15:1) A cutting or aggressive remark would add fuel to the fire even if it is delivered in a gentle voice.

Da murya mai ƙarfi ya ce: “Ku ji tsoron Allah, ku ɗaukaka shi, domin lokacinsa na yin hukunci ya yi.”
He proclaims in a loud voice: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived.”

Da babbar murya ya ce: “Ku ji tsoron Allah, ku ɗaukaka shi, domin lokacinsa na yin hukunci ya yi.”
He says in a loud voice: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived.”