murmushi oor Engels

murmushi

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

smile

naamwoord

a happy face expression using mouth, but without producing voice

Mutane sukan ce ni mai yawan murmushi ne.
People say that I am known for my contagious smile.

voorbeelde

Murmushi da ta yi ya nuna fari ciki da gamsuwarta.
Her smile reflected her great joy and satisfaction.

Riƙe hannu, yin murmushi, runguma da kuma yabo kamar dai abubuwa ne marar muhimmanci sosai, amma abu ne da mace za ta daɗe tana tunawa.
A touch of the hand, a smile, a hug, and a compliment may be small things, but they make lasting impressions on the heart of a woman.

Wasu masu shela suna yin murmushi kuma su gai da mutanen da suke wucewa.
Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.

María Isabel tana murmushi sa’ad da ta ce, “Matar tana zato za ta ga babban mutum.”
“She was expecting someone older,” María Isabel says with a grin.

Sau da yawa suna kawo fuskokinsu kusa da ta jaririn, su yi raɗa suna murmushi.
They often put their faces close to that of the infant, cooing and smiling expressively.

Da ta hango shi yana tahowa daga nesa, sai ta soma murmushi mai ban sha’awa.
As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.

Mutanen sun yi shiga mai kyau, suna murmushi kuma sun gai da ni da fara’a.
The people there were well-dressed, had smiles on their faces, and greeted me warmly.

” Olinda ta daɗa cewa cike da murmushi: “Direbobi sun ɗaga mana hannu kuma wasu suka ce da babbar murya, ‘Sannunku da aiki!’
Adds Olinda with a smile: “The bus drivers waved to us and some shouted from their driver’s seat, ‘Good job!’

Ba da daɗewa ba, sai ya zamana—kumatun jaririn su taru, ya ja leɓunansa, sai murmushi ya bayyana.
And before long, it comes —the baby’s cheeks dimple, the lips curl, and a delightful smile appears.

▪ Ku haɗa ido, ka yi murmushi, kuma ka yi magana a kan abin da yake marmari
▪ Establish eye contact, smile, and comment on something of mutual interest

Sa’ad da na zo da yaro, sai ta yi murmushi kuma fuskanta ya yi haske.”
When I bring children along, she immediately smiles and her eyes light up!”

Ƙaunar Allah za ta iya farawa a wannan hanyar, kamar yadda ƙaunar jariri ga iyayensa za ta fara ne ta wajen murmushi.
Love for God may begin that way, just as a baby’s love for his parents may first show itself in a smile.

Antônio ya zauna, ya yi murmushi kuma ya soma ba da labarin.
Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.

Ka yi murmushi, ka kalle su a fuska kuma ka yi musu magana cikin fara’a.
Smile, make eye contact, and have a calm, friendly manner.

Mutane sukan ce ni mai yawan murmushi ne.
People say that I am known for my contagious smile.

(Ka duba akwati “Ka Soma da Yin Murmushi da Gaisuwa Cikin Fara’a.”)
(See the box “Start With a Warm Smile.”)

Ali ya yi murmushi ya ce: “Domin na san wannan direban sosai.
Ben smiles and says: “Because I know this pilot very well.

Tsokoki sha huɗu ne suke yin aiki tare don ka yi murmushi!
It takes 14 muscles working together just to make you smile!

Sa’ad da muka shiga cikin layin gidansu Niurka, muka ganta tana zaune a kan dakali a cikin rana fuskanta sama tana murmushi.
As we turn into the lane where Niurka lives, we see her sitting on the porch in the sun with her head up and a smile on her face.

Alal misali, da akwai wani lokaci da matata ta yi wata biyu ba tare da shan magunguna ba, sai ta ce mini da murmushi, “Yanzu na ji garau!”
For example, when Danièle found herself without chemotherapy for two months, she said to me with her mischievous smile, “You know, I’ve never felt better!”

Wata majagaba mai shekara 88 ta ce: “Yadda dattawa suke murmushi da ni da kuma ƙarfafa ni duk sa’ad da na shigo Majami’ar Mulki yana sa in kusace su.”
An 88-year-old pioneer sister observed: “The warm smiles and encouraging comments I receive from the elders when I enter the Kingdom Hall endear them to me.”

Ku haɗa ido ta ita kuma ku yi murmushi.
Make eye contact and smile.

Amsar da tsofaffi amintattu masu bi suke ba da yana motsa mu; kulawan dattijo mai ƙauna yana ƙarfafa mu; kuma muna murmushi sa’ad da ƙaramin yaro farat ɗaya ya yi kalami da ya nuna yana ƙaunar Jehobah.
We are touched by a heartfelt answer expressed by an elderly, faithful fellow believer; we feel uplifted by an insightful observation made by a caring elder; and we cannot help but smile when a child blurts out a spontaneous comment that expresses genuine love for Jehovah.

Da suke barin gidanmu shugaban ya yi mana murmushi kuma ya yi mana ban kwana.
When they left, the chief smiled and waved to us.

Sau da yawa, ko da menene yake faruwa a wurin, yayin da jaririn ya kalli fuskar mamar tana murmushi, sai ya sake, da kwanciyar rai a damtsen mamar wadda take ƙaunarsa.
Often, no matter what is going on around it, as the little one gazes into its mother’s smiling eyes, it is at ease, at peace in the arms of a mother who loves it.