ɗa oor Serwies

ɗa

Vertalings in die woordeboek Hausa - Serwies

млад

син

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Ɗa’irar tarin bayani
polje podataka

voorbeelde

Hakanan, mutumin da ya zama ɗa a ruhu dole sai ya mutu.
Slično tome, duhom rođeni čovek mora da umre.

Ta yaya za ta iya haihuwar ɗa kamiltacce, Ɗan Allah?
Kako je onda mogla da rodi savršenog potomka, Božjeg Sina?

Sa’ad da Ibrahim ya cika shekara ɗari da haihuwa Saratu kuma shekara 90, suka haifi ɗa mai suna Ishaku.
A onda, kada je Avraham imao 100 godina, a Sara 90 godina, dobili su sina kojem su dali ime Isak.

Wannan, tare da bangaskiya cikin abin da suka koya daga Bitrus, ya isa a yi musu baftisma “cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai-tsarki.”
Pošto su bili Jevreji ili jevrejski prozeliti, već su imali osnovno znanje o Pismu.

Idan ɗa ko ’ya daga iyalin Kirista ta ko ya bar bautawa Jehobah, hakika wannan “wahala” ce ga iyayen da suka yi ƙoƙari su yi renon sa ko ta a cikin gaskiyar Allah.—Mis.
U slučaju da sin ili ćerka prestane da služi Jehovi, to je zaista nevolja za roditelje koji su se trudili da svoje dete vaspitavaju u skladu s istinom iz Božje Reči (Posl.

Abokin aure ko kuma ɗa yana iya yin ciwo mai tsanani.
Bračni drug ili dete mogu se teško razboleti.

Sa’ad da Eliab, ɗa na fari ya shigo, surarsa ta jawo hankalin Sama’ila farat ɗaya.
Kada ulazi najstariji sin Elijav, Samuilo se oduševljava njegovom pojavom.

Bayan haka, Littafi Mai Tsarki ya ce: “Ubangiji kuwa ya sa ta yi juna biyu, ta haifi ɗa.”
Zatim čitamo: „Jehova joj je dao da zatrudni i rodila je sina.“

2 Ba Dauda matashi ba ne ɗa na farko da mahaifinsa, Jesse, ya gabatar ga Sama’ila don naɗawa ba, kuma ba shi ne na biyu ko na uku ba.
2 Mladi David nije bio sin koga je Jesej prvog doveo Samuilu da ga pomaže, a nije bio ni drugi ni treći.

Bayan ta haifa masa ɗa, ta yi cikin shege ta haifi ’ya’ya biyu.
Nakon što mu je rodila dete, ona je po svemu sudeći dobila još dvoje, ali vanbračne dece.

Wannan ƙaunataccen Ɗa yana son wasu su san sunan Ubansa kuma su yi amfani da shi.
Kao voljeni Sin, želeo je da ga drugi saznaju i koriste.

Ta wajen yin amfani da kalmominka, ka faɗi kwatancin Yesu game da ɗa mubazzari.
Prepričaj u kratkim crtama Isusovu priču o izgubljenom sinu.

Amma rashin ɗa’a da kuma yawan mugunta da muke gani a yau sun nuna cewa an kusan halaka mugayen mala’ikun.
Međutim, to što tih šokantnih stvari ima sve više potvrđuje da je blizu kraj njihovog terora.

Amma shi da Saratu ba su da ko ɗa guda na kansu.
Ali, on i Sara nisu imali dece.

12 Ka yi la’akari da taimako da budurwa Maryamu Bayahudiya ta samu sa’ad da ta sami wannan labarin: “Za ki yi ciki, za ki haifi ɗa, za ki ba shi suna Yesu.”
12 Osmotri podršku koju je jevrejska devica Marija dobila kada je čula vesti: „Zatrudnećeš i rodićeš sina. Daj mu ime Isus.“

4 Jim kaɗan bayan Ishaya ya yi wannan annabcin, sai matarsa ta yi ciki kuma ta haifi ɗa da aka ba shi suna Maher-shalal-hash-baz.
4 Ubrzo nakon što je Isaija izgovorio te značajne reči, njegova žena je zatrudnela i rodila mu sina kome su dali ime Maher-Šelal-Haš-Vaz.

A cikin almarar ɗa mubazzari, Yesu ya kwatanta Jehobah da Uba mai ƙauna da ɗansa ya bar gida kuma ya yi rayuwar banza.
U priči o rasipnom sinu, Isus je uporedio Jehovu s brižnim ocem čiji je sin napustio dom i počeo da živi razvratno.

Alal misali, Ishaku da Rifkatu suna haifi ɗa mai jan gashi sai ka ce tufa mai-gashi, suna kira shi Isuwa.
Recimo, Isak i Rebeka su imali sina koji se rodio s gustom crvenom dlakom poput vune, pa su ga nazvali Isav.

Wannan talifin ya yi bayani daga Littafi Mai Tsarki cewa an kafa Mulkin Almasihu a shekara ta 1914, kuma wannan ya cika annabcin da aka yi game da wata mace na alama, wato Mulkin Allah da ke sama da ya haifi ɗa, kamar yadda aka rubuta a Ru’ya ta Yohanna sura 12.
U njemu su izneseni uverljivi biblijski dokazi da je Mesijansko Kraljevstvo rođeno 1914, čime je ispunjeno slikovito proročanstvo iz 12. poglavlja Otkrivenja, gde se govori o Božjoj nebeskoj ženi koja rađa sina.

Shekaru 2,000 ne yanzu tun lokacin da wannan Ɗa, Yesu Kristi ya bayyana, ya yi tanadin fansa, kuma ya buɗe hanya dominmu, da kuma irin waɗannan shaidu masu aminci na dā kamar Anuhu, su gaji rai madawwami.
Sada, gotovo 2 000 godina nakon što se to Seme — Isus Hrist — pojavilo, dalo otkupninu, i nama kao i vernim svedocima iz drevnih vremena kao što je bio Enoh, otvorilo je put u večni život.

An albarkace ta da ɗa.
Za nagradu rodila je sina.

(Daniyel 2:44) Saboda haka, lokaci ne yanzu na “yi ma ɗa sumba” kuma a bauta wa Ubangiji Jehovah Mai Ikon Sarauta!
Dakle, krajnje je vreme da ’poljubimo Sina‘ i da služimo Suverenom Gospodu Jehovi!

Ta yaya alkawarin ɗa da aka yi wa Ibrahim ya amfani Saratu?
Čemu je Sara mogla da se nada i kako je to verovatno uticalo na nju?

Abin farin ciki ne a gare shi ya miƙa kai ga Ubansa, kuma Jehobah yana farin cikin samun irin wannan Ɗa.
On je nalazio zadovoljstvo u podložnosti Ocu, a Jehovi je bilo veoma drago što ima takvog Sina.

Ruth matar ɗaya daga cikin ’ya’yan Naomi da suka mutu, ta auri Boaz kuma ta haifi ɗa namiji.
Nojeminina snaha Ruta, koja je takođe bila udovica, udala se za Voza i rodila mu sina.