הקרבה oor Duits
הקרבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Opfern
באתי אלייך, כי את מבינה מהי הקרבה, יותר מכולם.
Ich bin hier, weil du besser als jeder andere verstehst, was Opfer bedeuten.
Opfer
de
Spielzug im Schach
באתי אלייך, כי את מבינה מהי הקרבה, יותר מכולם.
Ich bin hier, weil du besser als jeder andere verstehst, was Opfer bedeuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הקרבה רצינית.
DieZulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד להמשיך לגלות רוח של הקרבה עצמית
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
משום כך הזהירו מלאכי יהוה את לוט מפני ההשמדה הקרבה.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
האם גם בך מפעמת רוח כזו של הקרבה עצמית?
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
אך ישוע קרא לתלמידיו לגלות אהבה מתוך הקרבה־עצמית, אהבה שטמונה בה נכונות האדם לתת את חייו למען אחיו המשיחיים.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
רבים מבין 29,269 המבשרים שבאל־סלבדור, כולל 2,454 החלוצים, מגלים את אותה רוח של הקרבה עצמית, וזו אחת הסיבות לכך שבמדינה זו נרשם בשנה שחלפה גידול של 2 אחוזים במספר המבשרים.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
הנוכחות באסיפות דורשת הקרבה ניכרת מאלה המתגוררים הרחק מאולם־המלכות.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatjw2019 jw2019
אנו בטוחים שכך ידאג יהוה לצדיקים בהשמדה הקרבה שתבוא על סדר־דברים מרושע זה.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
זו הקרבה גדולה.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 אף שאיננו מבינים לגמרי את כל מה שיתרחש במרוצת אותה תקופת בחינה, ניתן לצפות שתידרש מאתנו מידה מסוימת של הקרבה.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
אין אהבה ללא הקרבה.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 בני ישראל התנסו בהשלכות ההרסניות של הקרבה לחברה רעה.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeljw2019 jw2019
היה עליהם לגלות רוח של הקרבה עצמית על מנת לגלות אהבה כלפי יהוה והזולת.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
10, 11. (א) מה אנו למדים מהמקרה של שאול על הצורך להמשיך לגלות רוח של הקרבה עצמית?
Aber bei mir klappt esjw2019 jw2019
הטוקרה מקבלים הקרבה. כתפקיד במלחמה
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratopensubtitles2 opensubtitles2
זו הסיבה שקוראים. " לזה, " הקרבה
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
כיצד עשויה תושיה לעזור לנו לנהל חיי הקרבה־עצמית?
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
גלה הקרבה עצמית
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
אתה יודע, אני חייבת לומר, זה נפלא לראות מטפל עושה הקרבה כזאת למען מטופל שלו.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכור כי כל הקרבה שאנו עושים כדי לשמור אמונים ליהוה היא כדאית.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestelltwerden.jw2019 jw2019
בנוסף, הדבר יניע אותנו לגלות רוח של הקרבה עצמית ויחזק את אמונתנו בתקוות המלכות.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
אותו פועל מופיע בהקשר לישוע במקרה שבו ניבא על השמדתה הקרבה של ירושלים (לוק י”ט:41).
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
הקרבה עצמית.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאו דווקא, משום ששפה מאחדת זו כוללת, בין היתר, את הבשורה הטובה על מלכות הצדק הקרבה ובאה של אלהים.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtjw2019 jw2019
. הקרבה ואהבה, אה?
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.