חזית (אדריכלות) oor Frans

חזית (אדריכלות)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

façade

naamwoord

face extérieure d’un bâtiment

Soortgelyke frases

חזית
front · front militaire

חזית ההצלה הלאומית
Front de salut national

חזית השחרור הערבית
Front de libération arabe

חזית חולצתה
plastron

חזית מזג אוויר
Front · front · ligne de front

voorbeelde

וניסיון לא לדבר עם ה שולחן חזית אם אתה יכול לעזור לזה.
Et évite d'aller à l'accueil si tu peux.

שלב שלוש היא לזהות את הכוכב על חזית המכשיר.
L'étape 3 consiste à identifier l'étoile sur le devant.

א. י: היום, יש חזית חדשה במאבק בזכויות אדם.
Aujourd'hui, il y a un nouveau front dans le combat pour les Droits de l'Homme.

אם תיווצר חזית שתנוע על פני האוק'הצפון-אטלנטי, בעונה הזו, הייתי אומר שבמהירות שיא מדובר ב-6 ימים,
S'ils forment un front et se déplacent dans l'Atlantique nord, à cette époque il faudra compter six jours à pleine puissance et avec le débarquement une semaine après...

Escalade הוא רשום קורפ פגז כי הוא חזית ידועה El Oso.
L'escalade est enregistrée à une corporation qui est une couverture bien connue d'El Oso.

חזית החנות היא מזכוכית, אז הם רואים את הרחוב.
La vitrine avant, comme ça ils ont vue sur la rue.

אני רק אקבל כוויות בכל חזית הגוף שלי.
Je vais juste brûler tout le devant de mon corps.

”חזית איש מהיר במלאכתו?”
« As- tu vu un homme habile dans son travail ? »

חזית, מצלמה 2 לא ראיתי כלום.
Je n'ai rien vu.

חזית המוסטנג עושה הרבה בעיות.
la Mustang est mal motorisée.

בואי נציג חזית אחידה מול החשודים.
Est-ce qu'on peut faire bloc devant les malfaiteurs?

מנהיג חזית השחרור של העם של צ'יאפס?
Le leader du front de libération de Chiapas?

מוטב שניכנס יחד, נציג חזית מאוחדת.
Il faut y aller ensemble, en front uni.

למה לא חזית את זה?
Pourquoi n'as-tu pas vu ça?

חזית הבית עוצבה על ידי הארכיטקט האיטלקי אלסנדרו גליליי.
Castletown house de l’architecte italien Alessandro Galilei.

מק'גוואן הורשע בהשתתפות בשתי הצתות בשם הגנת הסביבה כחבר ב"חזית לשחרור כדור הארץ".
Il a été condamné pour avoir participé à deux incendies criminels, au nom de la défense de l'environnement dans le cadre du Front de Libération de la Terre.

את חזית בי בשלב ההרס העצמי שלי.
Après ma phase d'autodestruction... j'ai failli laisser crever mon père.

אז, אתה הולך למצוא את החלק שלי, התקן את החלק, ובעלת המכונית שלי חנתה חזית
Ensuite, vous allez trouver ma pièce et l'installer, et vous allez amener ma voiture à mon bureau, que je puisse la prendre quand je sortirai dans 32 minutes.

כל המשפחה צריכה להציג חזית מאוחדת עבור איג.
Toute la famille doit faire front pour Ig.

בעבר נהגו מקומיים נועזים לטפס על חזית הסלע ולאסוף ביצים מקיני הציפורים.
Jadis, les plus audacieux du voisinage escaladaient sa face pour aller piller des œufs dans les nids.

הוא מת בהגנה על חזית פונט דה-מוסון.
Il est mort au front à Pont-à-Mousson.

זה די עצוב לראות את האמת מאחורי חזית חלקתו של מר סמפסון.
C'est assez triste de voir la vérité derrière la façade de Mr Sampson

באיזה מובן חזית בהתגשמות הבטחת יהוה שעיני עיוורים תיפקחנה ואוזני חירשים תיפתחנה?
Comment Jéhovah a- t- il tenu sa promesse de guérir des sourds et des aveugles ?

במשלי כ”ט:20 נאמר: ”חזית איש אץ בדבריו?
Proverbes 29:20 déclare : “ As- tu vu un homme précipité dans ses paroles ?

תנהג ליד חזית הבית חכה לסימן שלי ואז כנס פנימה ותירה בבני זונות.
Va te poster devant la maison. Attends mon signal... et va flinguer ces salauds.