חזקה (קניין)
possession
חזקה oor Frans
חזקה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
puissance
exponentiation
he
פעולה מתמטית
fr
opération binaire non commutative
possession
ואם אני לא טועה, עם חזקה איתנה על שתי אוזניה.
Et si je ne me trompe pas, en pleine possession de ses deux oreilles.
Présomption
présomption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא זקוק לגבולות וליד חזקה.
Il y a lieu de noter quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שזה לא יהיה, פלוני כאן קיבל אחת חזקה לראש.
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שחטפת בראש מכה חזקה יותר משחשבת.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חזקה.
Attention à ta têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני מבטיחה, הדיוויזיה תישאר חזקה ועירנית.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנכה בפעם הראשונה, המכה צריכה להיות חזקה ביותר.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנדון הוכה בבירור בראשו, בצידו השמאלי, עם מחבט או בעיטה, או מכה אחרת חזקה מאוד.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליוט, אני רציני, זו תהיה הצהרה חזקה מאוד, אם תגיע.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריכה ליפה יותר חזקה.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמוזיקה היתה חזקה, אבל ראיתי את הפנים שלו.
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מוכרחה להיות חזקה בשביל התינוק.
Je peux te foutre dehors quandça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאוד
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
והם אמרו לי להזכיר לכם שאין לך חזקה חוקית על התינוקת
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.opensubtitles2 opensubtitles2
והדבר המדהים ביותר שנתגלה במשימה הזו היה חתימת מימן חזקה במכתש שקלטון בקוטב הדרומי של הירח.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quted2019 ted2019
הסטירה ירתה לא מספיק חזקה?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לגרום לצלילים בעוצמה חזקה להישמע חלשים מכפי שהם בפועל.
On pourrait faire pousser des légumessupport.google support.google
אני חזקה משאת חושבת.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חייבת להיות חזקה עכשיו, קלואי.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי כל ההתעללות של ולנטיין, אני עדיין לא חזקה מספיק כדי ליצור שערים.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים ניסו להביס אותי אך אני חזקה מדי.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא חזקה מספיק.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוס, מכיוון שיש לנו הנהגה די חזקה כאן, טוני יכול להפסיק להתקשר למטרות של היידי כחשודים?
Oui, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככל שהסטירה חזקה יותר, ככה הם חוזרים על ארבע מהר יותר.
Elle a parlé d' épine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטערת, פרד, שאני לא חזקה יותר.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממה ששמעתי, זו לא היתה. מכה חזקה
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.