חזקיהו oor Frans
חזקיהו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Ézéchias
אבל אחרי שמת המלך חזקיהו, נעשה בנו מנשה למלך.
Puis Ézéchias mourut et son fils Manassé lui succéda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 חזקיהו הזמין את כל אנשי יהודה וישראל לחגיגת פסח גדולה, אשר לאחריה חגגו במשך שבעה ימים את חג המצות.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
מייד לאחר שסיפר למלך חזקיהו על חורבן ירושלים העתיד לבוא ועל גלות בבל, גולל ישעיהו את הבטחת יהוה להשיב את העם לארצו: ”’נחמו, נחמו עמי’, יאמר אלוהיכם.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
5 היות שאין באוצר המלך די זהב וכסף לתשלום המס, לוקח חזקיהו מתכות יקרות מבית המקדש.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
11 בשיר הודיה מרגש שחיבר לאחר שהחלים ממחלה אנושה, אמר חזקיהו אל יהוה: ”השלכת אחרי גווך כל חטאיי” (ישעיהו ל”ח:17).
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
רבשקה אמר לנציגיו של חזקיהו: ”כה אמר המלך הגדול, מלך אשור: ’מה הביטחון הזה אשר בטחת? ...
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
15 גם כאשר אשור, המעצמה העולמית השלטת דאז, פלשה ליהודה ואיימה להחריב את ירושלים, חזקיהו נשען בכל לבו על יהוה.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
(ישעיהו ח’:9, 10) מילים אלה התגשמו כעבור מספר שנים, בימי חזקיהו בן־אחז הנאמן.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normejw2019 jw2019
לא חלף זמן רב מאז אמר ישעיהו דברים אלה ועל כס המלוכה בציון עלה המלך חזקיהו הנאמן. מלכות חזקיהו ניצלה לא בזכות בריתות עם עמים שכנים, אלא בזכות התערבותו של יהוה.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
ישעיהו לא יחזה בחורבן ירושלים ובית המקדש בידי חילות בבל ב־607 לפה”ס, הגם שינבא על כך יותר מ־40 שנה — עד ימי מלכותו של חזקיהו, נינו של המלך עוזיהו.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
לא היה דבר אשר לא הֶרְאָם חזקיהו בביתו ובכל ממשלתו” (ישעיהו ל”ט:1, 2).
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
יתרה מזו, ליארד היקשה בספרו Nineveh and Babylon (נינוה ובבל): ”מי יכול היה להעלות בדעתו, בטרם נתגלו תגליות אלה, שקיימת סבירות או אפשרות לכך, שמתחת לתל עפר ואשפה, שציין את מיקומה של נינוה, עשויה היתה להימצא ההיסטוריה של הקרבות שנערכו בין חזקיהו לסנחריב, שנכתבה ממש בעת התרחשותם על־ידי סנחריב עצמו, ונתנה אף ביתר פירוט תוקף לתיעוד המקראי?”
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
המלך חזקיהו סתם את מעיין הגיחון וחצב נקבה שהוליכה מערבה אל בריכה (דה”ב ל”ב:4, 30).
C' était Charliejw2019 jw2019
אזי התפלל חזקיהו בעוז שיושיעם מידו, ”ויֵדעו כל ממלכות הארץ, כי אתה יהוה, לבדך”.
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
(חזקיהו) עצמו, כציפור בכלוב".
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
כיצד הוכיח חזקיהו שהוא מלך טוב יותר מאחז?
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
למשל, כשנודע למלך חזקיהו שהוא חולה אנוש, הוא שטח את תחנוניו לפני אלוהים שיחונהו.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
כאשר הייתה ירושלים תחת האיום האשורי, עיקר דאגתו של חזקיהו היה שמא חורבן העיר ימיט קלון על שם יהוה.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMjw2019 jw2019
אבל בנו חזקיהו לא יכול היה לבחור לו אב אחר!
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
עם זאת, בדרך שבה טיפל חזקיהו במשבר יש משום דוגמה מצוינת למי שמתמודדים עם מבחנים כיום (קורינתים ב’.
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
חזקיהו הוכיח שהוא אויב קטלני.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
שאלות אחרות התעוררו לגבי ניקבת השילוח המפורסמת המוזכרת במלכים ב’. כ’:20 ובדברי־הימים ב’. ל”ב:30, שסביר להניח כי נחפרה על־ידי מהנדסיו של המלך חזקיהו במאה השמינית לפה”ס.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
הבנים הצעירים שאחז טבח כקורבנות לבעל היו, כנראה, אחי חזקיהו.
Commentle nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
4 כדי להבין מה משמע הדבר לשרת את אלוהים בלב שלם, נבחן את חייו של אסא ואת חייהם של מלכי יהודה אחרים ששירתו את אלוהים במסירות מלאה — יהושפט, חזקיהו ויאשיהו.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
איזו ישועה עשה יהוה בימי המלך חזקיהו, ומה הוביל לכיבוש יהודה בידי הבבלים?
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitejw2019 jw2019
בהתגשמות הראשונה של ישעיהו ל”ב:1 ה”מלך” הוא חזקיהו המלך.
Arrête avec " I'enfant "!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.