חזקה
Présomption · exponentiation · possession · présomption · puissance
חזקה (קניין) oor Frans
חזקה (קניין)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
possession
fr
exercice d'une maîtrise de fait sur un bien sans qu'il importe que cette maîtrise de fait corresponde ou ne corresponde pas à un droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא זקוק לגבולות וליד חזקה.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שזה לא יהיה, פלוני כאן קיבל אחת חזקה לראש.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שחטפת בראש מכה חזקה יותר משחשבת.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חזקה.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני מבטיחה, הדיוויזיה תישאר חזקה ועירנית.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנכה בפעם הראשונה, המכה צריכה להיות חזקה ביותר.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנדון הוכה בבירור בראשו, בצידו השמאלי, עם מחבט או בעיטה, או מכה אחרת חזקה מאוד.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליוט, אני רציני, זו תהיה הצהרה חזקה מאוד, אם תגיע.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריכה ליפה יותר חזקה.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמוזיקה היתה חזקה, אבל ראיתי את הפנים שלו.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מוכרחה להיות חזקה בשביל התינוק.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאוד
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardopensubtitles2 opensubtitles2
והם אמרו לי להזכיר לכם שאין לך חזקה חוקית על התינוקת
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Copensubtitles2 opensubtitles2
והדבר המדהים ביותר שנתגלה במשימה הזו היה חתימת מימן חזקה במכתש שקלטון בקוטב הדרומי של הירח.
ll n' y a aucun signal radioted2019 ted2019
הסטירה ירתה לא מספיק חזקה?
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לגרום לצלילים בעוצמה חזקה להישמע חלשים מכפי שהם בפועל.
Je vends des héros, pas des stars déchuessupport.google support.google
אני חזקה משאת חושבת.
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חייבת להיות חזקה עכשיו, קלואי.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי כל ההתעללות של ולנטיין, אני עדיין לא חזקה מספיק כדי ליצור שערים.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים ניסו להביס אותי אך אני חזקה מדי.
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא חזקה מספיק.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוס, מכיוון שיש לנו הנהגה די חזקה כאן, טוני יכול להפסיק להתקשר למטרות של היידי כחשודים?
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככל שהסטירה חזקה יותר, ככה הם חוזרים על ארבע מהר יותר.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מצטערת, פרד, שאני לא חזקה יותר.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממה ששמעתי, זו לא היתה. מכה חזקה
Ne sautons pas aux conclusionsopensubtitles2 opensubtitles2
3742 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.