חוש-חש הבלש
Inspecteur Gadget
חש oor Frans
חש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
sentir
כבר במשך שבוע אינני חש בטוב.
Voilà déjà toute une semaine que je me sens mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולם כפי הידוע לך, פאולוס לא נכנע ולא חש שאין הוא מסוגל לשלוט במעשיו.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
מה אתה חש לנוכח העובדה שיהוה חפץ בישועת האדם?
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéjw2019 jw2019
מה חש דוד באשר לאמות המידה הצודקות של יהוה, ומדוע?
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
מה חש יהוה לגבי תחיית המתים, ומניין לנו שכך הדבר?
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
אני חש שאתה הם פריקים של שליטה.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באופן אישי. חש בטוח יותר מתחת לאדמה
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateopensubtitles2 opensubtitles2
כשהיה אדם בשר ודם, חש ישוע רעב, צמא, עייפות, צער, כאב ומוות.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
דמיין לעצמך את יונה מספר על שלושת הימים שבילה בבטן הדג או את יוחנן המטביל מתאר מה חש כשהטביל את ישוע (לוקס ג’:21, 22; ז’:28).
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
או שאתה חש בדומה ללוט הצדיק, ”אשר נדכאה נפשו בגלל התנהגות הרשעים שטופי זימה... התענה בנפשו הישרה על מעשי רשעתם”?
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
מאז יגואר אתה חש שינוי?
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חש מבורך.
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדומה לכך, הכהן הגדול שלנו, ישוע, ’חש עימנו את חולשותינו’ (עברים ד’:15).
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
אני חש ביטחון בקרב אגודת האחים המשיחית, ורואה ביהוה אב אוהב שאפשר לבטוח בו”.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
מר ברטוק, ד " ר אנספא חש שלא תצליח לעבור את הניתוח.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חש שהוא מחוסל כסופר... והוא יושב...
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך בוודאי אלוהים. חש כלפי מסעות- הצלב
Maître, levez vous!opensubtitles2 opensubtitles2
האם אתה חש לעתים מבולבל וחסר אונים לנוכח כל העצות?
On commence l'exécution del'essaijw2019 jw2019
הוא חש בנוח בקרב ילדים תמימים, ולמרבה הפלא, גם עם עושקים מלאי־החרטה, כגון זכאי.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
הוא מן הסתם חש כפי שחש לוט הצדיק, אשר חי לאחר תקופת המבול.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
בהתבוננו בכיפת־השמים המנצנצת, הנמצאת כה רחוק מעל לראשו, הוא חש עצמו קטן וחסר־משמעות.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelquesmainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
הוא רק חש לא בטוב, זו לא אשמתו
Je devais vous le direopensubtitles2 opensubtitles2
אנריקז: ובתיאוריה, זה אומר שכשהעכבר חש, מריח, שומע, נוגע, אתם יכולים למדל את זה כרצף של 1 ו 0.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cited2019 ted2019
תעשה את הדבר הראשון שאת חש
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאוחר יותר תיאר יונה מה חש ברגעים אלו.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
משהו חש בו.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.