כלבלב oor Frans

כלבלב

/klavˈlav/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

chiot

naamwoord manlike

יש לה כלבלב שחור.
Elle a un chiot noir.

voorbeelde

אתה רק עוד כלבלב במשחק של משפחת גרייסון.
Tu n'es qu'une marionnette dans le spectacle de la famille Grayson.

האם כלבלב יכול לגרום לתינוק לחייך?
Un chiot peut-il faire rire un bébé?

האופן בו את עוקבת אחרי כמו כלבלב חולה אהבה.
La façon dont vous me suivez comme un chiot fou d'amour.

זה נכון, כלבלב.
Oui, mon toutou.

כשהוא היה תינוק, הוא נהג לשחק בבולבול שלו כאילו זה כלבלב פרוע.
Quand il était petit, il tripotait son pénis comme si c'était un chiot.

אני מת לראות אותך, כלבלב.
J'ai hâte de te voir.

בוא הנה, כלבלב!
Viens ici, toutou!

אז מהרו והצביעו, ל " כלבלב החמוד בניו-יורק ".
Donc pressez-vous d'aller voter pour... le toutou le plus mignon de New York.

נראה לנו שאפשר להפוך את זה לתקן סטנדרטי ואז אנשים יכולים להתאים לעצמם את הדברים שעל הקיר, וכמו המכונית, אנו יכולים לשלב בזה כל מיני חיישנים שיהיו רגישים לתנועות אדם, כך שאם תינוק או כלבלב יעמדו בדרך, לא תהיה עם זה בעיה.
Nous pensons que tout ça peut être standardisé et qu'ensuite les gens peuvent personnaliser ce qui va dans ce mur, et comme la voiture, nous pouvons intégrer toutes sortes de télédétection pour reconnaitre l'activité humaine, donc si il y a un bébé ou un chiot en travers, ça ne pose de problème.

דר אחרי Valdivia כמו כלבלב קטן ואבוד.
Walder suivait Valdivia partout comme un petit chiot perdu.

. לא ניקח כלבלב, רנדי.
On prendra pas de chien, Randy.

שלום, כלבלב.
Salut, p tite louve.

קפוץ, כלבלב, קפוץ!
Saute, petit chien, saute!

למה הפנים האלה כמו של כלבלב מהסרטים המצוירים?
Pourquoi cet air de chien battu?

אתה עדיין הולך אחריה לכל מקום כמו כלבלב?
Tu continues à la suivre partout comme un petit chien?

כלבלב קטן ומסכן.
Pauvre petit chien.

הוא כלבלב.
Un vrai petit chiot.

אתה שם אותו בחבר מושבעים עם סמל הררה, והוא יתחיל לעשות תעלולי כלבלב תוך 5 דקות.
Mettez-le dans un jury avec le Sg. Herrera... il fera le beau en 5 mn.

כבר שנים שהוא מסתובב אחרי כמו כלבלב.
Il me suit partout depuis des années.

ניצחת, כלבלב.
T'as gagné, le cabot.

אני כמו כלבלב.
Je suis comme un chiot.

כן, כלבלב עם דם זאב קטן בו.
Un chiot avec un peu de sang de loup.

אתה יודע, הבן שלך הוא כלבלב הזיונים הכי גדול בקמפוס.
Votre fils est le plus chaud lapin du campus.

היי, כלבלב.
Salut, mon bichon.

בוא הנה, כלבלב.
Bon chien.