מַפְתִּיעַ oor Frans
מַפְתִּיעַ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
surprenant
étonnant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?opensubtitles2 opensubtitles2
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonted2019 ted2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
On diraitdeuxjambesqui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
אני רק צריך להביא משהו מ-224.
Où as- tu trouvé tout cet argent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006-התקציב הזה שלנו מ.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא סומכת על מטפל. שעולה פחות מ # דולר לשעה
Kate- Comment va- t- elle?opensubtitles2 opensubtitles2
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreopensubtitles2 opensubtitles2
הו, סתום ת'פה.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, dela même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internested2019 ted2019
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
יש לנו פחות מ-15 דקות.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
אתה מתאים יותר לשיר שירים מ מעלליו בקרב.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries dedéfense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.ted2019 ted2019
ולגבי אוכלוסיית העולם, כיום חיים יותר מ- 7 מיליארד איש על פני כדור הארץ.
Mais je vais souper avec toi, Ricardoted2019 ted2019
יפחדו, יבושו יחד” (ישעיהו מ”ד:9–11 ).
Fais- la descendrejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.