מָנוֹף oor Frans

מָנוֹף

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

grue

naamwoord vroulike

voorbeelde

מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya.

כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.

כל לילה. נו באמת
toutes les nuits

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Qui a enveloppé les eaux dans un manteau ?

אני רק צריך להביא משהו מ-224.
J'ai un truc à prendre au 224.

2006-התקציב הזה שלנו מ.
On a ce client depuis 2006.

הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Je veux des mises à jour en temps réel.

נו, באמת. אני... אני בסדר
Arrêtez, j' ai rien

אני לא סומכת על מטפל. שעולה פחות מ # דולר לשעה
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heure

בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
D’amour et de miséricorde !

היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.
Elle descend à de 35 à 15 degrés centigrade, et ressort de là parfaitement intacte.

יש לנו פחות מ-15 דקות.
Nous avons 15 minutes.

נו, תרקוד איתי.
Allez, danse avec moi.

מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ?

נו, זה היה כל כך קשה?
Maintenant c'était si dur?

איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?
Quelle aide allez-vous obtenir de la CAT?

נו, טוב, אני נעזור לך למצוא אותו.
Je vais t'aider à le trouver.

חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.

אתה מתאים יותר לשיר שירים מ מעלליו בקרב.
Le chant te sied plus que la bataille.

? נו? את אוהבת את המקום-. הייתי כאן כבר
Ca te plaît?- Je la connaissais déjà

ולגבי אוכלוסיית העולם, כיום חיים יותר מ- 7 מיליארד איש על פני כדור הארץ.
Et en parlant des humains, présentement, on est 7 milliards d'humains sur la Terre.

יפחדו, יבושו יחד” (ישעיהו מ”ד:9–11 ).
Ils auront honte en même temps. ” — Isaïe 44:9-11.

ה-DNA היה מוכר היטב לביולוגים מ-1869, אך עד אז סברו רובם כי חלבונים הם שנושאים את המידע המשמש לתורשה.
Alors que l'ADN était connu des biologistes depuis 1869, la plupart pensaient à l'époque que les protéines étaient le support physique de l'information génétique.