רֶבּוּס oor Frans

רֶבּוּס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

rébus

naamwoord manlike

voorbeelde

אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.

המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !

עם זאת, ב-2009 חלה ירידה בהיקף התופעה ביחס לשנים קודמות.
Une baisse de phosphore fut toutefois constatée par rapport aux années précédentes.

אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Allez-y si vous voulez.

לאחר הבחירות הכלליות בקוריאה ב-2007, לי מיונג-באק בנה ממשלה מתומכים קרובים שלו.
Après l'élection présidentielle de 2007, le président Lee Myung-bak forme un gouvernement constitué de ses proches.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?

(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
b) Comment Jéhovah bénit- il Hanna ?

כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.

אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Une application à 1.99 $

Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
Jahre Nebukadnezars II ” (Paul V.

זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Il y avait juste " même " et " vous ".

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.

גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Aux jours de Jésus et de ses disciples, il soulagea les Juifs dont le cœur était brisé par la méchanceté répandue en Israël et qui languissaient, captifs des traditions du judaïsme du Ier siècle gangrenées par la fausse religion (Matthieu 15:3-6).

ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Dr Massey, vous pouvez expliquer ça?

התינוק ב'ואני נראה תואמים כל הזמן.
Bébé B et moi allons être assortis tout le temps.

משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.

אני אשמח לדעת איזה סוג של יער הוא ב.
J'aimerais bien savoir de quoi il doit se racheter.

אבל כל שנה, כמו שעון, ב-4 ביולי, הרצתי את הטביעות האלה במערכת.
Mais tous les ans, réglée comme une horloge, le 4 juillet, je lancais les empreintes dans le système.

הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Qui a enveloppé les eaux dans un manteau ?