לקרוא oor Kalaallisut
לקרוא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Kalaallisut
atuarpoq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הנואם עודד את המאזינים לקרוא את המקרא בעיון, לדמיין את המתרחש בסיפורי המקרא, ולקשר בין נקודות חדשות לנקודות שכבר למדו.
Nakorsap siunnersuinera, ilaquttat ikiuiumatuut ikinngutillu paasinnittut pissutaallutik qujanartumik maanna ajunnginnerujussuuvunga.jw2019 jw2019
סאולו החל לקרוא סעיף מן הספר מה באמת מלמד המקרא?.
Sulili nalorninartoqartippara.jw2019 jw2019
הזמן את הנוכחים בקהל לספר מתי הם מתכננים לקרוא את הפסוקים שבתוכנית הקריאה לרגל ערב הזיכרון.
Israelikkulli amerliartortuarput.jw2019 jw2019
ניתן לבקש ממספר מבשרים לקרוא מראש את החוויות ולספר אותן במהלך הדיון.
Ilaasa paasisimagunarpaat takornariartitsinerup sivikitsumik iluaqutaasumik aningaasarsilluarnartuunerata ’kukkukooq guultiusunik manniliortartoq’ toqoriaannaagaa.jw2019 jw2019
חשוב מכך, משיחי בעל השכלה מסוגל לקרוא ולהבין טוב יותר את המקרא, לנתח בעיות בהיגיון ולהסיק מסקנות בריאות, וללמד אמיתות מקראיות בצורה ברורה ומשכנעת.
Alla, anginerusoq, Windsor-qilernermik taaneqartarpoq.jw2019 jw2019
עדיף פי כמה וכמה לקרוא דרך קבע את המקרא ואת כל המאמרים שבחוברות המצפה ועורו!.
JOHN, allaaserisami matuma siuliani taaneqartoq eqquiniaanermik ajornartorsiuteqalerpoq.jw2019 jw2019
במבוא לספרי הבשורה הסביר לפוור שהוא תרגם אותם לצרפתית על מנת שחברי הכנסייה הפשוטים ”יתוודעו לאמת שבספרי הבשורה בדיוק כמו האנשים המסוגלים לקרוא אותם בלטינית”.
Sivitsinngitsorli Rosep Jim „kunngissatut“ isigiunnaarpaa.jw2019 jw2019
מאחר שהוא עיוור הוא מבקש ממנה לקרוא עבורו את כתבי העת.
Taamaattoqanngikkaluarpalli atuaqatinnut upperisannik oqaluttuarnerit, illumit illumut nalunaajaallutit atuaqatinnik naapitaqassagaluaruit nuannernerusumik oqaloqatigiinnissassinnut tunngaviliisuusinnaavoq.jw2019 jw2019
מן העיר אוּסוּרִיסק כ־ 80 קילומטר מצפון לוְלַדִיבוֹסְטוֹק, כתבה סביטלנה: ”לא מזמן התחלתי לקרוא את המצפה ועורו!
Indianerisut pinngortitamut avatangiisitsinnullu ataqqinningaartuuvugut.jw2019 jw2019
עד כמה שמחים אנו שרבים מהילדים בקהילותינו יודעים לקרוא היטב.
Quppernermi tullermi atuarsinnaavatit.jw2019 jw2019
החלק השני בסימפוזיון הדגיש שכדי לעכל את ה”מאכל המוצק” יש צורך ללמוד ולא סתם לקרוא קריאה שטחית (עברים ה’: 13, 14).
“Silarsuarlu tamarmi Ajortumut [naalatsigitippoq].”jw2019 jw2019
אך כולנו יכולים לקרוא עליהן בדבר־אלוהים ובמאמרים שהתפרסמו בספרות שלנו.
Taamaattumillu New World Translation-imik nutserisut Jehova atortarpaat.jw2019 jw2019
מכאן שלא יהיה זה נכון לומר שרק מימי אנוש החלו לקרוא בשם יהוה מתוך אמונה ובמסגרת של עבודת אלוהים טהורה.
Tamatumunnga Biibilip ikiorsinnaavaatigut.jw2019 jw2019
מכאן שאחת הדרכים העיקריות לאפשר לרוח לפעול בנו היא לקרוא וללמוד את המקרא — יום יום אם זה אפשרי (קורינתים א’.
Aap, vikingit umiarsuit panallu kisiisa atullaqqissimanngilaat aammali assallatserut politikilu atullaqqissuusimavaat. (gE 8/12 2000)jw2019 jw2019
בראש ובראשונה עלינו לקרוא במקרא כדי להכיר את אלוהים טוב יותר, וכך להדק את היחסים שלנו עימו.
Taamanimiilli nakorsaatitigut ilisimatuussuseq tupinnaannartumik siuariarsimavoq — sukkortunut kapuut, kræftertunut kemoterapi, qinersilunnermi hormoninik nakorsaatit, tuperkulosemut antibiotika, malariat ilaannut klorokin, tartuluttunut dialyse, timip pisataanik pilertinneq aamma uummat ammarlugu pilattaaneq, ilaannai taassagaanni.jw2019 jw2019
מכאן שהמסקנה המתבקשת היא שהמשיחיים הקדומים יכלו לקרוא את שם אלוהים גם בתרגומיהם של התנ”ך וגם בעותקים שהיו בידיהם של כתבי־הקודש המשיחיים.
Sikuiuitsumut kujallermut isumaqatigiissut nersualaarneqarsimavoq „inuiaqatigiit suleqatigiinnerannut assersuutitut asseqanngitsutut“.jw2019 jw2019
במקום להזמין את הקהל לתת הצגת דברים שלמה, הוא שואל אותם איזו שאלה מעניינת ניתן להעלות ואחר כך שואל איזה פסוק ניתן לקרוא.
Jehovap Nalunaajaasuisa qularinngivippaat ukiuni tusindini Naalagaaffimmut atatillugu neriorsuutit nuanningaartut piviusunngortinneqarumaartut.jw2019 jw2019
אבל הקול אמר לפטרוס: ’הפסק לקרוא טמא למה שעכשיו אלוהים קורא לו טהור’.
„Sanilit qanoq eqqarsarnissaanik annilaanganeq angerlarsimaffimmi nakuusinnginnissamut pissutaajunnaasimavoq.“ — The Guardian.jw2019 jw2019
אבל הניסיון הזה לימד אותי לקח חשוב: פולישצ’וק לא היה נאמן משום שהפסיק לקרוא את המקרא ולהאמין בו.
Niuertulli takornarissat kissaatigisaannik isertuunneqartunik piviusunngortitsisut inuit atugarisaasigut erloqinartunik ajornartorsiuteqalersitsisarput.jw2019 jw2019
התהלכתי כצל וחיפשתי עזרה, ולכן התחלתי לקרוא את החוברת.
Sunniinerit taamaattut pinngitsoorneqarsinnaanngivipput.jw2019 jw2019
”ניסיתי לקרוא את המקרא, אבל לא הצלחתי להבין אותו.
Timip ilaanik ilisimajunnaarsitsineq annernartumik misigiunnaarsitsisarpoq suliaritittoq ilisimatillugu.jw2019 jw2019
בחודש דצמבר תוכל לקרוא
Arnamut angummulluunniit soqutiginnileraanni,jw2019 jw2019
בקש מהקהל לקרוא את הפסוקים במרקוס א’:16–20.
Rakel qitornartaannginnami aliasoqaaq.jw2019 jw2019
אז ביקשתי ממנו לקרוא את הספר שאני לומדת.
Ittuutunerujussuup kingunerisinnaasaa, atuakkiortup ima oqatigaa „sianiutiluttoq parnaarunneqarsimasutut migisimasoq“, taamaalillunilu inoqatiminit immikkuulertartoq. — Ussatit 18:1.jw2019 jw2019
הם יכולים לקרוא את הכתוב בתהלים י”א:5 כדי להסביר מה מרגיש יהוה לגבי מי שאוהבים אלימות. אפשר גם להקריא את הפסוקים מתהלים ל”ז: 1–4 שבהם אלוהים אומר לנו להניח לנקמה ולבטוח בו.
(Efesosimiut 6:1, 2) Taamaalioruit akiniaajumatuujunnginnissannut uumissuisuunnginnissannullu iluaqutigissavat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.