सूप या झोल
Suppe
सूप oor Duits
सूप
hi
एक प्रकार का तरल खाद्य जो मांस, सब्जी आदि से बनता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Duits
Suppe
de
Speise
वह सूप को सूँघ रहा है।
Er riecht an der Suppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Suppe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
जब मैं कुछ चिकन सूप और मसाला भरी पत्तागोभी खा चुकी, जो कि जाने की हड़बड़ी में छूट गए थे, मैंने बिस्तर के पास घुटने टेके और प्रार्थना की।
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anjw2019 jw2019
वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है।
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
भूख से तिलमिला रहे किसी बच्चे के लिए यह सूप मानो अमृत था।
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnjw2019 jw2019
भोजन में सलाद, सूप, छाछ, दही यदि लिया जाए व भोजनोपरांत पपीता, अमरुद और फलों का रस (आम रस नहीं) लिया जाए तो पाचन में सहयोग मिलता है।
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना।
Ich musste hier deine Hand haltenjw2019 jw2019
मैं इतनी छोटी थी कि मुझे एक बेंच पर खड़े होकर दोनों हाथों से चम्मच पकड़कर सूप को हिलाना पड़ता था।
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में।
Abgesehen davon arbeite ich alleinted2019 ted2019
वह सूप को सूँघ रहा है।
Ist das in Ordnung, Pater?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
उसे ज़्यादा-से-ज़्यादा पानी, फलों का पतला रस और सूप पीने का बढ़ावा दीजिए क्योंकि बुखार से शरीर में पानी की कमी आ सकती है।
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
उसका सूप उसके हाथ में है; और वह गेहूं को अपने खत्ते में इकट्ठा करेगा, परन्तु भूसी को आग में जलाएगा और नाश कर देगा।’
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenjw2019 jw2019
इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।”
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
रिपोर्टरों ने नोट किया कि दक्षिण भारत के गाँवों में उबलता हुआ मुर्गी का सूप बच्चे को पिलाकर शिशु-हत्या करना एक आम तरीक़ा है।
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था।
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
न्यूटन के दिनों में एक प्रमुख विचार यह था कि विश्व एक द्रव्य—एक आकाशीय “सूप” से भरा हुआ है—और इस द्रव्य में बवंडरों से ग्रह घूमते हैं।
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे।
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
घोंसले के सूप की बढ़ती क़ीमत
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
खाना बनाते वक्त, खास तौर से सूप, सालन या तरीवाली सब्ज़ी बनाते वक्त ध्यान रखिए कि वह कम-से-कम 70 डिग्री सेल्सियस के तापमान तक ज़रूर गरम हो जाए।
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
सुबह ८ बजे सूप का एक कटोरा हमारा नाश्ता था, लेकिन हमें हर सुबह नाश्ते से पहले ५:३० बजे उठकर घर साफ करना पड़ता था।
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.jw2019 jw2019
“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।”
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristjw2019 jw2019
बर्फीले तूफान की वजह से पाँच दिन तक हम घर से बाहर नहीं निकल पाए, लेकिन उस दौरान हमने खूब मज़े से आलू के तरह-तरह के पकवान बनाकर खाए, कभी पॆनकेक तो कभी आलू का भरता, कभी उसे भूनकर खाया तो कभी तलकर, और कभी उसका सूप बनाकर भी पिया!
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
दो दिन, और वह सूप खा रही थी.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप।
Inhalt (Konzentrationjw2019 jw2019
आख़िरकार, हम स्टारगार्ड नगर पहुँचे, जहाँ जर्मन सैनिक और रेड क्रॉस ने रेलवे स्टेशन के नज़दीक एक सूप किचन खड़ा किया था।
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
वर्षों तक विकासवादियों ने दावा किया कि जीवन जैविक “सूप” के एक गर्म तालाब में आरंभ हुआ।
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
और बैल और गदहे जो तुम्हारी खेती के काम में आएंगे, वे सूप और डलिया से फटका हुआ स्वादिष्ट चारा खाएंगे।”
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.