उत्तराधिकार कर
impuesto sobre la herencia
उत्तराधिकार oor Spaans
उत्तराधिकार
hi
वह अधिकार जिसके अनुसार कोई किसी के मरने पर उसकी सम्पत्ति अथवा उसके हटने पर उसका पद या स्थान पाता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Spaans
herencia
es
acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes a otras personas
किताबों का यह संग्रह क्या ही मूल्यवान उत्तराधिकार साबित हुआ।
¡Una colección de libros se convirtió en una herencia muy valiosa!
accesión a la propiedad
herencia de la propiedad
transferencia de la propiedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है ।
¿ Te lavaste los dientes?LDS LDS
फिर उस लीग का उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र सक्रिय हो जाने से वह “अथाह कुंड में से” निकला।
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechajw2019 jw2019
जी हाँ, राष्ट्र संघ, अपने उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र के साथ, सचमुच एक मूर्ति बन गया, परमेश्वर और उसके लोगों की दृष्टि में एक “घृणित वस्तु।”
Tenedor- taladro Taladras y comesjw2019 jw2019
उसी भविष्यवाणी ने पूर्वबताया कि “वाचा का प्रधान,” या मसीहा इस शासक के उत्तराधिकारी के दिनों में “तोड़ा” (NW) जाता।
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
38 और फिर से मैं तुमसे कहता हूं, तुम्हें पश्चाताप करना होगा, और मेरे नाम में बपतिस्मा लेना होगा, और एक छोटे बच्चे के समान होना होगा, अन्यथा तुम किसी भी तरीके से परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकते ।
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLDS LDS
किस मायने में इसराएल को “जाति जाति का उत्तराधिकार” दिया गया?
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.jw2019 jw2019
औगूस्तुस के उत्तराधिकारी तिबिरियुस ने १४ से ३७ सा. यु.
Tengo que darte tus calzoncillosjw2019 jw2019
“स्वर्ग का राज्य दस कुँवारियों के समान होगा,” इस अभिव्यक्ति से यीशु का कहने का मतलब यह नहीं कि स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी में से आधे मूर्ख और आधे समझदार होंगे!
Yo no soy nadie, él esjw2019 jw2019
सारी मानवजाति ने आदम और हव्वा से अपरिपूर्णता उत्तराधिकार में प्राप्त की और, इसलिए, पापी हैं।
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorjw2019 jw2019
उन्होंने कुस्रू के उत्तराधिकारी, अर्तक्षत्र को स्थिति का ग़लत रूप प्रस्तुत किया, जिसने मन्दिर के निर्माण पर प्रतिबन्ध लगा दिया।
Ah, estoy nervioso, Jimmyjw2019 jw2019
लमनाइयों के राजा के रूप में अम्मोरोन अमालिकिया का उत्तराधिकारी होता है—लमनाइयों के विरूद्ध एक विजयी युद्ध में मोरोनी, टियंकम, और लेही नफाइयों का मार्गदर्शन करते हैं—मूलक नगर को फिर से अधिकार में ले लिया जाता है, और जोरामाई जेकब मारा जाता है ।
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLDS LDS
१४ उसके उत्तराधिकारी, जोसेफ़ एफ.
Gracias, Drejw2019 jw2019
‘हमने एक ऐसी स्वास्थ्य-सेवा उत्तराधिकार में पायी है जो इस धारणा पर आधारित है कि स्वास्थ्य सेवा में मुख्यतः चिकित्सीय या शल्यक उपचार सम्मिलित है।
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.jw2019 jw2019
बाइबल कहती है: ‘किसी व्यभिचारी, या अशुद्ध जन की, मसीह और परमेश्वर के राज्य में मीरास [‘उत्तराधिकार,’ NHT] नहीं।’
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasjw2019 jw2019
37 और मैं फिर से तुमसे कहता हूं कि वह उन्हें उनके पापों में रहते हुए उन्हें नहीं बचा सकता; क्योंकि मैं उसके शब्द को अस्वीकार नहीं कर सकता और उसने कहा है कि कोई भी अशुद्ध वस्तु स्वर्ग के राज्य का उत्तराधिकारी नहीं हो सकती; इसलिए, बिना स्वर्ग के राज्य का उत्तराधिकारी हुए तुम कैसे बचाए जा सकते हो ?
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!LDS LDS
(भजन 1:1, 2) मूसा का उत्तराधिकारी यहोशू, ‘व्यवस्था की पुस्तक पर रात दिन ध्यान देता था।’
Siempre usaba un vestido de seda nuevojw2019 jw2019
रहूबियाम ने उत्तराधिकार में वह देश पाया था जिसके लोग उसके पिता, सुलैमान द्वारा उन पर लादे गए भार के कारण असंतुष्ट थे।
Así que quiero agradecerlea ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
उनकी कौमार्य का यह मुद्दा उन लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण था जिन्होंने मुहम्मद के उत्तराधिकार की बहस में ऐशा की स्थिति का समर्थन किया था ।
Vamos, pégameWikiMatrix WikiMatrix
1879 में बर्मा में उत्तराधिकार संकट के बाद, बर्मा से ब्रिटिश रेज़ीडेंट को वापस बुला लिया गया तथा देशों के बीच आधिकारिक राजनयिक संबंध समाप्त हो गए।
Y aquí está ellaWikiMatrix WikiMatrix
कदाचित् इसी पर से अफलातून और उनके उत्तराधिकारी अपने सिद्धांतों और विचारों का प्रसार किया करते थे।
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoWikiMatrix WikiMatrix
एलिय्याह ने अपना औपचारिक वस्त्र एलीशा पर फेंका, जिससे यह सूचित हुआ कि एक दिन एलीशा उसका उत्तराधिकारी होगा।
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamentejw2019 jw2019
जब सम्राट ने उनकी कला से प्रसन्न हो कर उन्हें पुरुस्कृत करना चाहा तो कुणाल अपने असली रूप में आ गये तथा राज्य के उत्तराधिकार की माँग सामने रखी. अशोक ने खेदपूर्वक यह कहते हुए मना कर दिया कि कुणाल अंधे हैं।
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
जब मूसा की ज़िंदगी खत्म होनेवाली थी, तब उसने परमेश्वर से कहा कि किसी को उसका उत्तराधिकारी नियुक्त करे जिससे कि इस्राएल जाति के लोग ‘बिना चरवाहे की भेड़ बकरियों के समान न रहे।’
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
परमेश्वर ने इब्राहीम से प्रतिज्ञा की, कि उसके वंशज कई राष्ट्रों में बढ़ जायेंगे और उसके संतानों की मुख्य वंशावली कनान देश की उत्तराधिकारी होगी।
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?jw2019 jw2019
इस तरह वे अपने पिता के बाद उस राज सिंहासन के उत्तराधिकार की पंक्ति में दूसरे नंबर पर हैं जो 16 स्वतंत्र राज्यों में फैला है और जिसे कॉमनवेल्थ रेल्म के रूप में जाना जाता है।
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores dela ternura;WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.